Justificación De La Posición De Bajada De La Aguja - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Justificación de la posición de bajada de la aguja
La posición de caída de la aguja en los patrones
programados variará según la combinación:
q Justificado a la izquierda cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda y central.
w Justificado a la derecha cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición derecha y central.
e Justificado en el centro cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda y derecha.
r Justificado en el centro cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda, derecha y
central.
www.toews.com
Uniformisation de la position de piqûre de l'aiguille
La position de piqûre de l'aiguille des motifs programmés
varie selon la combinaison:
q Elle est uniformisée à gauche lorsque l'on combine des
motifs avec position de l'aiguille à gauche et au centre.
w Elle est uniformisée à droite lorsque l'on combine des
motifs avec position de l'aiguille à droite et au centre.
e Elle est uniformisée au centre lorsque l'on combine des
motifs avec position de l'aiguille à gauche et à droite.
r Elle est uniformisée au centre lorsque l'on combine des
motifs avec position de l'aiguille à gauche, à droite et au
centre.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
141
Janome Sewing Machine