Installation Du Fil De Canette; Extracción Del Hilo De La Bobina - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Extracción del hilo de la bobina
z Eleve el prensatelas. Sujete el hilo de la aguja
suavemente con la mano izquierda.
x Suba la aguja oprimiendo dos veces el botón de subir/
bajar la aguja.
q Botón para subir/bajar la aguja
c Tire del hilo de la aguja para recoger el hilo de la bobina
w Hilo de la aguja
e Hilo de la bobina
v Tire de los dos hilos entre 10 y 15 cm (de 4 a 6
pulgadas) por debajo y por detrás del prensatelas.
www.toews.com

Installation du fil de canette

z Relevez le pied de biche. Tenez le fil d'aiguille avec
précaution dans la main gauche.
x Appuyez sur le bouton de position Haute/Basse de
l'aiguille à deux reprises afin d'abaisser et de relever
l'aiguille.
q Bouton de position Haute/Basse de l'aiguille
c Tirez le fil d'aiguille afin de récupérer le fil de la canette.
w Fil d'aiguille
e Fil de canette
v Tirez les deux fils en laissant 10 à 15 cm de fil dépasser
sous le pied de biche et derrière.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
45
Janome Sewing Machine