I
ACCESSORI
F
ACCESSOIRES
D
E
ACCESORIOS
P
ACESSÓRIOS
- - - - - - ø 45mm - - - - - -
- Racla per liquidi
- Scraper for liquids
- Racle pour liquides
- Bürste für Nassarbeit
- Rakel voor vloeistoffen
- Rasqueta para líquidos
- µÔ‡ÚÙÛ· ÁÈ· ˘ÁÚ¿
- Boca para líquidos
Crht,jr lkz ;blrjcntq
-
Cod. 60278B0N
- Racla per pavimenti
- Scraper for floors
- Racle pour sols
- Bürste für Bodenbeläge
- Rakel voor vloeren
- Rasqueta para pisos
- µÔ‡ÚÙÛ· ÁÈ· ‰¿ ‰·
- Boca para pavimentos
Crht,jr lkz gjkf
-
Cod. 60279B0N
I
SISTEMI FILTRANTI
F
SYSTEMES FILTRANTS
D
E
SISTEMAS FILTRANTES
P
SISTEMAS DE FILTRAGEM
- - - - - - ø 45mm - - - - - -
- Cartuccia filtro con disco adattatore
- Filter cartridge with adapter disc
- Cartouche de filtre avec disque adaptateur
- Filtereinsatz mit Adapterscheibe
- Filterpatroon met aanpasschijf
- Cartucho filtro con filtro adaptador
- ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ‰›ÛÎÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
- Cartucho filtro com disco adaptador
Gfnhjy abkmnhf c lbcrjv- gtht[jlybrjv
-
Cod. 83201BJA
GB
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
NL TOEBEHOREN
∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
GR
GHBYFLKT:YJCNB
GHBYFLKT:YJCNB
GHBYFLKT:YJCNB
GHBYFLKT:YJCNB
GHBYFLKT:YJCNB
RUS
GB
FILTER SYSTEM
FILTERSYSTEME
NL FILTER SYSTEEM
™À™∆∏ª∞∆∞ ºπ§∆ƒ∞ƒπ™ª∞∆√™
GR
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
ABKMNHE>OBT CBCNTVS
RUS
- 4 -
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[
vfnthbfkjd7
vfnthbfkjd7
vfnthbfkjd7
vfnthbfkjd7
vfnthbfkjd7
Pfvtyznm vtijxtr-gsktc,jhybr6 rjulf dcfcsdftvst vfnthbfks ljcnbuf.n
-
erfpfyyjuj yf ytv vfrcbvfkmyjuj ehjdyz yfgjkytybz7
Vtijxtr yt vj;tn ,snm dnjhbxyj bcgjkmpjdfy6 f ljk;ty ,snm pfvtyty yjdsv7
-
Htrjvtyletv dctulf bvtnm d hfcgjhz;tybb egfrjdre vtijxrjd-gsktc,jhybrjd6
-
rjl egfrjdrb
83134B0K
2
GHBVTYTYBT ABKMNHJDFKMYJUJ GFNHJYF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT ABKMNHJDFKMYJUJ GFNHJYF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT ABKMNHJDFKMYJUJ GFNHJYF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT ABKMNHJDFKMYJUJ GFNHJYF rjl egfrjdrb5
GHBVTYTYBT ABKMNHJDFKMYJUJ GFNHJYF rjl egfrjdrb5
.....
hbc7
(
"B3" - "B4")
Jncjtlbybnm ,kjr ldbufntkz jn tvrjcnb |,bljyfπ
-
Gjcnfdbnm abkmnhe.obq 'ktvtyn
-
Ecnfyjdbnm flfgnbhe.obq gkfcnvfccjdsq akfytw |
-
;tcnrj cjtlbybnm b[ vt;le cj,jq6 dhfofz herjznre gj xfcjdjq cnhtkrt
Ecnfyjdbnm cyjdf ,kjr ldbufntkz yf tvrjcnm |,bljyπ b pfrhtgbnm7
-
Bcgjkmpjdfybt abkmnhe.otuj gfnhjyf jcj,tyyj htrjvtyletncz ghb c,jht gskb
-
bkb ndthls[ vfnthbfkjd b vj;tn ,snm ljgjkytyj jlyjdhtvtyysv bcgjkmpjdfybtv
,evf;ys[ vtijxrjd6 rjnjhst
abkmnhjdfkmyjuj gfnhjyf 6 j,tcgtxbdf.n nfr;t djpvj;yjcnm elfktybz dcfcsdftvs[
vfnthbfkjd ,scnhsv b ububtybxysv cgjcj,jv7
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[ vfnthbfkjd7
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[ vfnthbfkjd7
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[ vfnthbfkjd7
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[ vfnthbfkjd7
Ytkmpz gjkmpjdfnmcz t. lkz dcfcsdfybz ht;eob[ bkb dkf;ys[ vfnthbfkjd7
3
BCGJKMPJDFYBT UE<XFNJUJ ABKMNHF rjl
BCGJKMPJDFYBT UE<XFNJUJ ABKMNHF rjl
BCGJKMPJDFYBT UE<XFNJUJ ABKMNHF rjl
BCGJKMPJDFYBT UE<XFNJUJ ABKMNHF rjl
BCGJKMPJDFYBT UE<XFNJUJ ABKMNHF rjl
.....
Lkz dcfcsdfybz ;blrjcntq jncjtlbybnm ,kjr ldbufntkz jn tvrjcnb |,bljyf\
-
|hbc7
\ b gthtdthyenm tuj dth[jv dybp7
"A1"
Ecnfyjdbnm ue,xfnsq abkmnh yf ceggjhnt ldbufntkz6 rfr erfpfyj yf
-
ghtlcnfdktyyjv c,jre hbceyrt7
Pfntv cyjdf ecnfyjdbnm ldbufntkm yf tvrjcnm6 eljcnjdthbdibcm d njv6 xnj
-
rh.xrb [jhjij djikb d cdjb uytplf7
4
GHBVTYTYBT ABKMNHF BP G7G7 D AJHVT <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
GHBVTYTYBT ABKMNHF BP G7G7 D AJHVT <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
GHBVTYTYBT ABKMNHF BP G7G7 D AJHVT <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
GHBVTYTYBT ABKMNHF BP G7G7 D AJHVT <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
GHBVTYTYBT ABKMNHF BP G7G7 D AJHVT <FCRTN<JKMYJQ RJHPBYRB
.....
rjl
rjl
rjl
rjl
rjl
hbc
83100BJA (
"B6")
Gjkmpjdfnmcz abkmnhjv d ajhvt ,fcrtn,jkmyjq rjhpbyrb njkmrj ghb
Gjkmpjdfnmcz abkmnhjv d ajhvt ,fcrtn,jkmyjq rjhpbyrb njkmrj ghb
Gjkmpjdfnmcz abkmnhjv d ajhvt ,fcrtn,jkmyjq rjhpbyrb njkmrj ghb
Gjkmpjdfnmcz abkmnhjv d ajhvt ,fcrtn,jkmyjq rjhpbyrb njkmrj ghb
Gjkmpjdfnmcz abkmnhjv d ajhvt ,fcrtn,jkmyjq rjhpbyrb njkmrj ghb
ecnfyjdktyyjv abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
ecnfyjdktyyjv abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
ecnfyjdktyyjv abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
ecnfyjdktyyjv abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
ecnfyjdktyyjv abkmnhjdfkmyjv gfnhjyt
"njn abkmnh ghtldfhbntkmyjq jxbcnrb jcj,tyyj htrjvtyletncz lkz abkmnhfwbb
-
nfrb[ njyrb[ gjhjirjd rfr wtvtyn6 nfkmr6 b n7 g7
Pfdthyenm dth[ybq rhfq abkmnhf bp G7G7 dljkm bvtotujcz yf tvrjcnb |,bljytπ dbnrf
-
cv7 hbc7
(
"B6").
5
ABKMNHS DJPLE{F YF DS{JLT rjl
ABKMNHS DJPLE{F YF DS{JLT rjl
ABKMNHS DJPLE{F YF DS{JLT rjl
ABKMNHS DJPLE{F YF DS{JLT rjl
ABKMNHS DJPLE{F YF DS{JLT rjl
.....
Yfkbxbt nfrb[ 'ktrnhjcnfnbxtcrb[ abkmnhjd ufhfynbhetn jncencndbt pfuhzpytybq
-
d djpdhfof.otvcz d jrhe;f.oe. chtle djple[t7
-------------------------------------------------------------------------
BCGJKMPJDFYBT FGGFHFNF
BCGJKMPJDFYBT FGGFHFNF
BCGJKMPJDFYBT FGGFHFNF
BCGJKMPJDFYBT FGGFHFNF
BCGJKMPJDFYBT FGGFHFNF
C -
83201BJA
hbc7
7b jnrbyenm tuj7
(
"A1")
yf ceggjhn ldbufntkz
hbc7
(b)
(c) (
"B3").
\ yf abkmnhe.obq 'ktvtyn
a
rhjvt njuj6 xnj ghtljndhfof.n pfcjhtybt
|hbc7
83035BHB
"B5")
hbc
83100BJA (
"B7")
- 49 -
RUS
b
(b)
hbc7
(
"B4").