Télécharger Imprimer la page

Makita 440 Manuel D'instructions page 15

Publicité

GR
A - Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
..... ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ ª√¡∞¢∞™ ª√∆∂ƒ
1
°È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
-
Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (ÂÈÎ. "A1").
°È· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
-
..... ∂∫∫π¡∏™∏
2
(ÂÈÎ. "A4" - "A5")
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · ‹ ÁÈ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ (ÂÈÎ. "A2" )
∂ÎÙÚÔ ¤·˜ (
):
ÛÙË ı¤ÛË "Ã∂πƒ√∫π¡∏∆∏"
-
"A"
¢È·Îfi Ù˘ (
):
-
"B"
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÂÈÎ. "A3" )
∂ÎÙÚÔ ¤·˜ (
):
ÛÙË ı¤ÛË "∞À∆√ª∞∆∏"
-
"A"
¢È·Îfi Ù˘:
£¤ÛË
-
ªÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·Îfi Ù˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ì ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
..... ™À¡¢∂™∏ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ∂ƒ°∞§∂π√À - ∏§∂∫∆ƒπ∫∏™ ™∫√À¶∞™
3
(ÂÈÎ
"A4" - "A5" - "A6")
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
-
ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· (ÂÈÎ.
¶ƒ√™√Ã∏:
∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂ
̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 2000 W (ÂÈÎ. "A5" ).
ŒÎ‰ÔÛË 110V~ 60Hz =
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ¶√∆∂ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ì ÈÛ¯‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 W.
ŒÎ‰ÔÛË 110V~ 60Hz = 700 W max.
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ¶√∆∂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ Ú›˙· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÙ¤Ú.
-------------------------------------------------------------------------
™À™∆∏ª∞∆∞ ºπ§∆ƒ∞ƒπ™ª∞∆√™
B -
..... Ã∏™∏ ∆∏™ ™∞∫√À§∞™ ™À§§√°∏™ ™∫√¡∏™ Έ‰. Û˘Û΢·Û›·˜: 83134B0K
1
(ÂÈÎ.
)
"B1"
-
"B2"
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô (ÂÈÎ.
-
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (x) ÛÙÔ Ú·ÎfiÚ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· (y), ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó·
-
ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË Û·ÎԇϷ (ÂÈÎ.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙË Û·ÎԇϷ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú.
-
∏ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÎfiÓ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
-
˘ÁÈÂÈÓ‹˜.
∞ ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ˘ÏÈο.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Û·ÎԇϷ fiÙ·Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË
-
Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
(
).
£¤ÛË
™˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
O =
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û‚ËÛÙ‹)
£¤ÛË
™˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
=
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·Ì̤ÓË)
(
).
™˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
=
(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·Ì̤ÓË)
∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ì ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡
700 W
).
"B1"
).
"B2"
- 38 -
3
....
TO CLEAN UP LARGE AMOUNTS OF LIQUID (fig. "C1")
-
4
....
USE OF THE ELECTRIC POWER TOOL - VACUUM CLEANER
(fig. "C2" - "C3" - "C4")
- Always fit the filter cartridge.
- Remove the sponge filter if installed.
ATTENTION:
- Fit the sleeve (M) of the hose pipe (code 01321B0N) into the air inlet union (Y) (fig. "C2") and
- Plug in the electric power tool and the appliance as described in point "A3".
- Using the clamps (G), fix the electric cable of the electric power tool to the hose pipe
- Set the switches in the positions described in point "A2".
-------------------------------------------------------------------------
D - MAINTENANCE
1
).
....
DUST BAG
"A4"
- The bag cannot be reused. It must always be replaced.
How to change the dust bag
(ÂÈÎ.
).
"A6"
- Remove the plastic flange (X) from the air inlet union (Y) of the vacuum cleaner (fig. "D1").
- Take the full filter paper bag out of the drum (fig. "D2").
- Close the plastic flange with the relative plug (fig. "D3").
2
....
FILTER CARTRIDGE (fig. "D4" - "D5")
- Remove the filter cartridge from the motor support.
- Clean the filter cartridge frequently using a soft bristle brush (fig. "D4").
- To clean more thoroughly, use a shower fitting and direct the jet of water from the inside
- Make sure that the filter cartridge is perfectly dry before using it again.
- If the filter cartridge is heavily caked or worn, replace the filter element only (b).
3
....
SPONGE FILTER (fig. "D6")
- Rinse the sponge filter under running water WITHOUT using detergents.
- Replace the sponge filter if it is torn or worn.
4
....
P.P. BASKET FILTER (fig. "D7")
- Shake the dirt from the basket filter into a waste bin.
- Blow it clean with compressed air if necessary.
- Replace the basket filter if it is torn or worn.
To ensure a partial air flow, do not fully immerse the crevice tool when large amounts
of liquid are sucked up from containers.
To ensure that the appliance works efficiently, always keep the filter cartridge clean.
It is advisable to replace the cartridge after about 100 hours service.
the universal adapter (U) into the conveyor of the electric power tool (fig. "C3").
(fig. "C4").
Always remove the plug from the electricity
main before proceeding with any maintenance operation.
towards the outside of the filter cartridge (fig. "D5").
- 15 -
GB

Publicité

loading