Makita 440 Manuel D'instructions page 14

Table des Matières

Publicité

GB
2
..... USE OF THE FILTER CARTRIDGE pack code 83201BJA
(fig. "B3" - "B4")
- Release the motor unit from the drum (fig. "A1") and turn it upside down.
- Place the filter element (b) on the motor support (c) (fig. "B3").
- Fit the plastic adapter disc (a) on to the filter element (b) and clamp the two parts together
by turning the knob in a clockwise direction (fig. "B4").
- Fit the motor unit back on to the drum and clip it in place.
- Use of the filter cartridge is particularly recommended to clean up dust or solids. It can be
used together with the paper bag which, besides preventing the filter cartridge from clogging,
also transfers the vacuumed dirt in a rapid and hygienic way.
Do not use to vacuum sharp or wet materials.
3
.....
USE OF THE SPONGE FILTER
- To clean up liquid substances, release the motor unit from the drum (fig. "A1") and turn it
upside down.
- Apply the sponge-filter to the motor support as indicated in the figure alongside.
- Place the motor unit back into the drum, making sure that the hinges fit into their slot.
4
..... USE OF THE P.P. BASKET FILTER code 83100BJA (fig. "B6")
The basket filter must only be used with the filter cartridge fitted.
- This pre-filter is particularly suitable when fine dust such as cement, talcum and so forth, must
be filtered.
- Turn back the upper edge of the P.P. filter over the lip on the drum (see fig. "B6").
5
..... OUTLET AIR FILTERS code 83021B8X
- These electrostatic post-filters ensure that the air blown back into the room is free from
impurities.
-------------------------------------------------------------------------
C - USE OF THE APPLIANCE
1
....
FOR VACUUMING DUST AND DIRT
- Filter cartridge must always be fitted.
ATTENTION:
• For good performance of the appliance, both bags must always be kept
clean.
It is recommended to replace the cartridge after around 100 hours of use.
2
....
USE AS A WET CLEANER
- Always remove the filter cartridge.
- Mount the sponge filter as indicated in point "B3".
ATTENTION:
• When the vacuumed liquids reach the maximum tolerated level in the drum,
the suction action is automatically blocked by the safety float.
The user will be warned by the increase in the rpm rate of the motor.
- If this happens, immediately turn off the appliance and empty the drum.
cod. 83035BHB (fig. "B5")
(fig. "B7")
- 14 -
∏ Û·ÎԇϷ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙ·.
-
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌÈ· Û˘Û΢·Û›· Ì ۷ÎԇϘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
-
ÛÎfiÓ˘, Έ‰. Û˘Û΢·Û›·˜ 83134B0K.
..... Ã∏™∏ ∆√À ™∆√πÃ∂π√À ºπ§∆ƒ√À Έ‰. Û˘Û΢·Û›·˜ 83201BJA
2
(ÂÈÎ. "B3" - "B4")
∞ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú · fi ÙÔÓ Î¿‰Ô (ÂÈÎ.
-
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (b) ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú (c) (ÂÈÎ.
-
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (a) ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (b) Î·È ÂÓÒÛÙÂ
-
Ù· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (ÂÈÎ.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ.
-
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎfiÓ˘ ‹
-
ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¯¿ÚÙÈÓ˘ Û·ÎԇϷ˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ · fi
ÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘,  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∞ ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ˘ÏÈο.
..... Ã∏™∏ ∆√À ™¶√°°ø¢√À™ ºπ§∆ƒ√À cod. 83035BHB (ÂÈÎ. "B5")
3
- °È· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÙ¤Ú · fi ÙÔÓ Î¿‰Ô (ÂÈÎ.
"A1") Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ Ô‰·.
- ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û ÔÁÁ҉˜ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú fi ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
·Ú· χڈ˜.
- ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙÂ
¿ÏÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ
Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÛÙȘ ˘ Ô‰Ô¯¤˜.
..... Ã∏™∏ ∆√À ºπ§∆ƒ√À ¶§∂°ª∞∆√™ ∞¶√ ƒ.ƒ. Έ‰ 83100BJA (ÂÈÎ. "B6")
4
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÊ›ÏÙÚÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Ï ً˜ ÛÎfiÓ˘ fi ˆ˜
-
ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Ù·ÏÎ ÎÏ .
∞Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ · fi ƒ.ƒ. ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÍÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ
-
ο‰Ô (‚Ϥ  ÂÈÎ.
).
"B6"
..... ºπ§∆ƒ∞ ∞∂ƒ∞ ™∆∏¡ ∂•√¢√ Έ‰ 83021B8X (ÂÈÎ. "B7")
5
∏ ·ÚÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ · Ô˘Û›· ÌÈÎÚÒÓ
-
ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÛÎfiÓ˘ · fi ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
-------------------------------------------------------------------------
C - Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
1
....
Ã∏™∏ °π∞ ∞¡∞ƒƒ√º∏™∏ À°ƒø¡
2
....
- ∞Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘.
- ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û ÔÁÁ҉˜ Ê›ÏÙÚÔ fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô "µ3".
¶ƒ√™√Ã∏:
ŸÙ·Ó Ù· ˘ÁÚ¿ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Â ÈÙÚ ً
ÛÙ¿ıÌË, Ë ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ‰È·Îfi ÙÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· · fi ÙÔ ÊÏÔÙ¤Ú ·ÛÊ·Ï›·˜.
) Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ Ô‰·.
"A1"
).
"B3"
).
"B4"
- 39 -
GR

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières