GB
RECOMMENDATIONS
Keep this instruction manual with care.
An electrical appliance is not a toy.
Use it then store it well out of children's reach.
The packing materials (plastic bags, cardboard
boxes, etc.) must be kept out of children's reach.
This appliance has been designed to operate with
alternate current alone. Before use, make sure that
the mains voltage rating corresponds to the value
on the data plate.
ONLY connect the appliance to a power
socket with a capacity of at least 10A.
Do not pull the power cable to remove the
plug from the socket (fig. 002).
Make sure that the electricity main is equipped
with a differential circuit-breaker (safety type).
Completely unwind the electric power cable
before turning on the appliance.
Only use electric cable extension in perfect
conditions. Make sure that the cable section suits
the power required by the appliance.
Never drag the power cable over sharp edges and
do not crush it.
Never leave the appliance operating while
unattended.
Never leave the appliance outdoors where it can
be exposed to adverse weather conditions (rain,
frost, sun, etc.).
Never use the appliance:
- with wet or damp hands;
- if it has dropped, is obviously broken or operates
in an abnormal way;
- if the electric power plug or cable are defective.
==========================================================================
ALWAYS remove the plug from the
electricity main (fig. 001) immediately after
use and before proceeding with any cleaning
or servicing operation.
If needed, repairs must only be carried out by
specialists using genuine spare parts supplied by
the manufacturer.
It can be very dangerous to repair the
appliance on your own.
In compliance with the current laws in force, an
appliance no longer required for service must be
rendered unusable by cutting off the electric power
cable before the appliance itself is thrown away.
Do not use the appliance to vacuum up
inflammable, explosive or corrosive substances (fig.
003).
Do not use the appliance in places saturated with
gas.
Only use water to clean the appliance. Do not
use trichloroethylene, solvents or abrasive
detergents.
The manufacturer declines all responsibility
for improper use, use that fails to comply
with the supplied instructions, tampering
and inadequate maintenance of the
appliance.
- 12 -
ºπ§∆ƒ√ ¶§∂°ª∞∆√™ ∞¶√ ƒ.ƒ. (ÂÈÎ. "D7")
4
....
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜, ¯Ù˘ ‹ÛÙ ÙÔ Û ο‰Ô · ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
-
∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì  ÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
-
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÈÛÙ› ‹ Êı·Ú›.
-
ºπ§∆ƒ∞ ∞∂ƒ∞ ™∆∏¡ ∂•√¢√ (ÂÈÎ. "D8")
5
....
∞ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈο Ê›ÏÙÚ· ÂÍfi‰Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Û·Ó
-
ÌÔ¯Ïfi ¤Ó· ΤÚÌ· ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ٷ ‰‡Ô η ¿ÎÈ· Ì ÙË ÁÚ›ÏÈ·.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛˆÛÙ¿.
-
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆√À ∫∞¢√À (ÂÈÎ. "D9")
6
....
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂȉÈο ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
-
˘ÏÈο Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô fiÙ·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË.
-
ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÁÈ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
-
ÙÔÓ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· · ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔ‡ÛÙ·˜.
∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ∫∞§ø¢π√À
7
....
∞Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, · ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È˜
--
(‚Ϥ  ۯÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ), ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË · ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›·.
======================================================================
∂Ã∂∆∂ ¢À™∫√§π∂™ ?
¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞
∞π∆π∂™
---------------------------------------
-----------------------------------------
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿.
¢È·ÎÔ ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
•
•
∂Ï·Ùو̷ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi
•
ηÏÒ‰ÈÔ, ‰È·Îfi Ù˘ ‹ ÌÔÙ¤Ú.
======================
=========================
∏ ÛÎfiÓË ‚Á·›ÓÂÈ · fi ÙȘ
µÔ˘ÏˆÌ¤Ó· ‹ Û¯ÈṲ̂ӷ
•
•
ÁÚ›ÏȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú·.
Ê›ÏÙÚ·.
======================
=========================
ªÂ›ˆÛË Ù˘ · fi‰ÔÛ˘
°ÂÌ¿ÙÔ˜ ο‰Ô˜.
•
•
(·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘).
µÔ˘ÏˆÌ¤Ó· ‹ Û¯ÈṲ̂ӷ
•
Ê›ÏÙÚ·.
µÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ‹
•
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
======================
=========================
∞˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ô
°ÂÌ¿ÙÔ˜ ο‰Ô˜.
•
•
·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘
ÌÔÙ¤Ú.
µÔ˘ÏˆÌ¤Ó· ‹ Û¯ÈṲ̂ӷ
•
Ê›ÏÙÚ·.
µÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ‹
•
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
======================
=========================
§À™∂π™
-----------------------------------------
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ
•
Ú‡̷ÙÔ˜.
∞ ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș.
•
=========================
∂ϤÁÍÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· Î·È ÂÓ
•
·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ.
=========================
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.
•
∫·ı·Ú›ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
•
Ù· Ê›ÏÙÚ·.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Â‡Î·Ì ÙÔ
•
ۈϋӷ ‹ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
=========================
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.
•
∫·ı·Ú›ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
•
Ù· Ê›ÏÙÚ·.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Â‡Î·Ì ÙÔ
•
ۈϋӷ ‹ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
=========================
- 41 -
GR
Ú›˙· ÙÔ˘