GR
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÈ‰Ô ÔÈÂ›Ù·È · fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Î·È
ÙË ‰È·ÎÔ ‹ Ù˘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
™‚‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.
-
°π∞ ∞¡∞ƒƒ√º∏™∏ ª∂°∞§∏™ ¶√™√∆∏∆∞™ À°ƒø¡ (ÂÈÎ. "C1")
3
....
°È· Ó· ·Ó·ÚÚÔÊ‹ÛÂÙ ˘ÁÚ¿ · fi ‰Ô¯Â›·, ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÁÈ· ˘ÁÚ¿,
-
ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛÚÔ‹ ·¤Ú·.
Ã∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ∂ƒ°∞§∂π√À ∞¡∞ƒƒ√º∏™∏™ ™∫√¡∏™
4
....
(ÂÈÎ. "C2" - "C3" - "C4")
- ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ÔıÂÙ›ٷÈ.
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ, ·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ Û ÔÁÁ҉˜ Ê›ÏÙÚÔ.
¶ƒ√™√Ã∏:
°È· ÙËÓ Î·Ï‹ · fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ηı·Úfi
ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÚ› Ô˘ ÌÂÙ¿ · fi 100 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ (ª) ÙÔ˘ Â‡Î·Ì ÙÔ˘ ۈϋӷ (Έ‰. 01321B0N) ÛÙÔ Ú·ÎfiÚ ÂÈÛfi‰Ô˘
-
·¤Ú· (À) (ÂÈÎ. "C2") Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÓÙ¿ ÙÔÚ· (U) ÛÙÔ Û˘ÏϤÎÙË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
(ÂÈÎ. "C3").
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
-
ÛËÌÂ›Ô "A3".
ªÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ (G) ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔÓ Â‡Î·Ì ÙÔ
-
ۈϋӷ (ÂÈÎ. "C4").
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·Îfi Ù˜ fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô "A2".
-
-------------------------------------------------------------------------
D - ™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ÚÈÓ · fi οı  ¤Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊȘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
™∞∫√À§∞ ™À§§√°∏™ ™∫√¡∏™
1
....
- ∏ Û·ÎԇϷ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û·ÎԇϷ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘.
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (Ã) · fi ÙÔ Ú·ÎfiÚ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú· (À) Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
-
ÛÎÔ‡ ·˜ (ÂÈÎ. "D1").
µÁ¿ÏÙ ÙË ÁÂÌ¿ÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ · fi ÙÔÓ Î¿‰Ô (ÂÈÎ. "D2").
-
∫Ï›ÛÙ ÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù¿ · (ÂÈÎ. "D3").
-
™∆√πÃ∂π√ ºπ§∆ƒ√À (ÂÈÎ. "D4" - "D5")
2
....
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ · fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.
-
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ̷ϷÎfi ÈÓ¤ÏÔ (ÂÈÎ. "D4").
-
°È· ÙÔÓ Î·Ïfi ηı·ÚÈÛÌfi, ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÓÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfi˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
-
· fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (ÂÈÎ. "D5").
¶ÚÈÓ ÙÔ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi.
-
™Â ÂÚ› ÙˆÛË ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ‡ÛÙ·˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
-
ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (b).
™¶√°°ø¢∂™ ºπ§∆ƒ√ (ÂÈÎ. "D6")
3
....
- ¶Ï¤ÓÂÙ ÙÔ Û ÔÁÁ҉˜ Ê›ÏÙÚÔ Î¿Ùˆ · fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Ãøƒπ™ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ · ÔÚÚ˘ ·ÓÙÈÎfi.
- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Û ÂÚ› ÙˆÛË Û¯È̷ۛÙÔ˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜.
- 40 -
A - USE OF THE APPLIANCE
1
..... HOW TO RELEASE THE MOTOR UNIT
- Pull the top part of the hinges outwards to release the motor unit (fig. "A1").
- When closing, make sure that the hinges have correctly fitted into their housings.
2
..... STARTING
(figures "A4" - "A5")
Use of the appliance as a vacuum cleaner or wet cleaner (fig. "A2")
- Control ("A"):
in "MANUAL" position (
- Switch ("B"):
• Position O = Appliance off (indicator light off)
• Position 1 = Appliance on (indicator light on)
Use of the appliance with electric power tools (fig. "A3")
- Control ("A"):
in "AUTOMATIC" position (
- Switch:
in position 1 = Appliance on (indicator light on)
When the two switches are in these positions, the appliance will automatically operate when the
electric power tool is turned on.
3
..... ELECTRIC POWER TOOL-VACUUM CLEANER CONNECTION
(figures "A4" - "A5" - "A6")
- Plug the electric power tool into the socket on the motor unit and then plug the appliance
into the electricity main (fig. "A4").
ATTENTION:
The power socket can be used to connect electric power tools with a maximum
power rating of 2000 W (fig. "A5").
110V~ 60Hz version =
• NEVER ever connect power tools whose power rating exceeds 2000 W.
(110V~60Hz = max. 700 W version) .
• NEVER plug more than one electric power tool into the socket on the motor
unit.
-------------------------------------------------------------------------
B -
FILTERING SYSTEMS
1
..... USE OF THE DUST BAG pack code 83134B0K
(fig. "B1" - "B2")
Use the dust bag together with the filter cartridge.
- Fit the filter paper bag into the drum (fig. "B1").
- Fit the plastic flange (x) into the air inlet union (y). Take care not to damage the bag during
the operation (fig. "B2").
- Allow the bag to adhere to the sides of the drum and then fit on the motor unit.
- The filter paper bag ensures the dust is vacuumed in conditions of hygiene.
Do not use the bag to vacuum sharp or wet materials.
- Change the bag when it becomes full.
- The bag cannot be reused. It must always be changed.
- Always keep a spare pack of dust bags pack code 83134B0K ready to hand.
).
).
The power socket can be used to connect electric power
tools with a maximum power rating of 700 W (fig. "A6").
- 13 -
GB