Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Adam Equipment
LATITUDE
Software version: 2.04 
© Adam Equipment Company 2020

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam Equipment LATITUDE LBX 3

  • Page 1 Adam Equipment LATITUDE Software version: 2.04  © Adam Equipment Company 2020...
  • Page 2         Easy Reference:      Model name of the scale: Serial number of the unit: Software revision number (Displayed when power is first turned on): Date of Purchase: Name of the supplier and place:          ...
  • Page 3: Table Des Matières

    CALIBRATION ....................10 AUTOMATIC EXTERNAL CALIBRATION ........... 10 ERROR MESSAGE ..................11 WARRANTY INFORMATION ..................12 WARNING:   Please read carefully following instructions for installation and  use before starting your work with a new balance. Failure to use  the  balance  in  accordance  with  the  advice  in  the  user  manual  could mean that the product gives incorrect readings.      © Adam Equipment Company 2020 1      ...
  • Page 4: Introduction

    Stainless steel pan with ABS case and pan support • Sealed Membrane keypad • Overload Protection • Spirit level and leveling feet • Auto calibration, zero tracking and tare             © Adam Equipment Company 2020 2      ...
  • Page 5: Specifications

    6 digits 24mm LCD       3.0 SAFETY PRECAUTIONS   Caution: Please use only the original DC adapter supplied with the scale. Other cords or adapters may damage the scale.       © Adam Equipment Company 2020 3      ...
  • Page 6: Set Up

    Check the setting of the auto shut off function, see section 6.2. If the auto shut off function is on, the scale will shut off after a period of time if the scale is not used and it has a stable reading.          © Adam Equipment Company 2020 4      ...
  • Page 7: Weighing

    Press the [UNITS/ → ] key to go through the preset sample piece values of 10, 20, 50, 100 or 200 pieces. For example, if you selected SAP-20pcs, hand count out 20 pieces and put them on the scale.   © Adam Equipment Company 2020 5      ...
  • Page 8: Percentage Weighing

    Put the item on the pan, if the weight is below the low limits set, the scale will show “xxxxx.x” with the ‘LO’ LED lit; if it is higher than the high limits set,   © Adam Equipment Company 2020 6    ...
  • Page 9: Hold Function

    “SLP 0” means that the function is disabled. • “SLP X” means that the auto off function is on. The number is the time in minutes before the scale will shut off automatically.   © Adam Equipment Company 2020 7      ...
  • Page 10: Backlight Setting Mode

    "PER on”: percentage function is enabled. • Press the [Tare/↵] key to confirm the setting and move to the next setting. The check weighing function has been entered when "CHK on" or "CHK of" is displayed.   © Adam Equipment Company 2020 8      ...
  • Page 11: Check Weighing Function

    Press the [Tare/↵] key to confirm and move back to the first setting. Press [ZERO] to escape the function menu and enter the normal weighing mode to save the changes you made.   © Adam Equipment Company 2020 9      ...
  • Page 12: Calibration

    After the calibration mass is added, wait for the stable symbol to come on and then press the [Tare/↵] key, the display will show “PASS”, and then return to normal weighing after 3 seconds.   © Adam Equipment Company 2020 10      ...
  • Page 13: Error Message

    --AdO A/D counts are too low --AdL Wrong operation BEEP 15 - -OL- - Overload 9d Low battery indication and “BATTLO” Over zero key range -- Err -         © Adam Equipment Company 2020 11      ...
  • Page 14: Warranty Information

    During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. The company or its authorized Technician reserves the right to repair or replace the components at any of its workshops depending on the severity of the problems.
  • Page 15 As  we  often  update  adaptor  products  to  meet  changing  legislation it is not possible to refer to the exact model in this manual. Please  contact us if you need specifications or safety information for your particular  item. Do not attempt to connect or use an adaptor not supplied by us.                    © Adam Equipment Company 2020 13      ...
  • Page 16     P.R.China   Phone: +61 (0) 8 6461 6236  Phone +27 (0)11 974 9745  Phone: + 86 (27) 59420391  Fax +61 (0) 8 9456 4462  Fax:  +27 (0)11 392 2587  Fax + 86 (27) 59420388  e‐mail:   e‐mail:  e‐mail:           sales@adamequipment.com.au  sales@adamequipment.co.za  info@adamequipment.com.cn        © Copyright by Adam Equipment Co.  All rights reserved.  No part of this publication may be reprinted or translated  in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment.  Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the  equipment without notice.  All information contained within this publication is to the best of our knowledge timely, complete and accurate when  issued.  However, we are not responsible for misinterpretations which may result from the reading of this material.  The latest version of this publication can be found on our Website.  www.adamequipment.com      © Adam Equipment Company 2020 14      ...
  • Page 17 Adam Equipment LATITUDE Version du logiciel: 2.04 ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 18: Référence Facile

    Référence Facile: Nom du modèle de la balance: Numéro de série de l'unité: Numéro de révision du logiciel (affiché lors du démarrage de la balance): Date d’achat: Nom et adresse du fournisseur: ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 19 Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour l’installation et l’utilisation avant de commencer votre travail avec une nouvelle balance. Si vous n’utilisez pas la balance conformément aux conseils dans cette notice, le produit pourrait produire des résultats incorrects. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 20: Introduction

    Plateau en acier inoxydable avec étui ABS et support du plateau • Clavier à membrane scellé • Protection Anti-choc • Niveau à bulle et pieds de réglage • Calibrage automatique, traçage de zéro et tare ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 21: Spécifications

    Évitez l’humidité élevée qui pourrait entraîner l'apparition de condensation et évitez tout contact direct avec l’eau. • L’électricité statique pourrait influencer les résultats du pesage. Pour réduire l’électricité statique, essuyez le plateau et la balance avec des lingettes antistatiques. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 22: Mise En Place

    Vérifiez que l’écran affiche « 0.0 ». Si non, appuyez sur [Zero]. « 0.0 » et le symbole zéro sera affiché. • Placez l’objet à peser sur le plateau. Quand la lecture est stable, le poids brut sera affiché. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 23: Fonctions Pour Les Utilisateurs

    Quand un autre objet avec une valeur de poids différente est placé sur le plateau, la valeur % relative sera affichée contre la valeur de l’échantillon de référence initiale. • Appuyez sur la touche [FUNC/ ↑ ] pour sortir et retourner au mode de pesage normal. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 24: Contrôle De Poids

    Si Manuel est sélectionné, la touche [HOLD] va alterner l’écran pour maintenir ou relâcher la valeur quand elle est pressée. • Appuyez sur [FUNC/↑] pour confirmer la valeur et commencer la fonction du maintien de pesage.     ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 25: Fonction Réglages

    « PCS on »: la fonction comptage de pièces est activée. • Appuyez sur [Tare/↵] pour confirmer et passer au prochain réglage. La fonction de pesage en pourcentage a été entrée lorsque "PER on" ou "PER of" est affiché. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 26: Fonction Pesage En Pourcentage

    Les unités seront dans la séquence suivante: “g”/ "lb" / "oz"/"LB: OZ". • Appuyez sur [Tare/↵] pour confirmer et pour retourner au premier réglage. Appuyez sur [ZERO] pour sortir du menu des fonctions et entrez le mode de pesage normal pour enregistrer vos changements. ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 27: Calibrage

    « FAIL L » ou « FAIL H », ce qui indique que le nouveau poids de calibrage était trop bas (FAIL L) ou trop élevé (FAIL H) comparé à la dernière valeur de calibrage.     ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 28: Message D'erreur

    --AdO Les comptes A/D sont trop bas --AdL Erreur de manipulation BEEP 15 - -OL- - Surcharge 9d Indicateur de batterie faible and “BATTLO” Au-delà de la portée de la touche [ZERO] -- Err - ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 29: Information Sur La Garantie

    INFORMATION SUR LA GARANTIE  Adam Equipment offre une Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison. Pendant la période de garantie, si n’importe quelle réparation est nécessaire, l’acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment Compagnie.
  • Page 30     ©Adam Equipment Co. Ltd. 2020...
  • Page 31: Fcc / Ic Bilan De Vérification Emc De Balance Digitale Classe A

        Les produits Adam Equipment ont été testes avec, et sont toujours fournis avec des adaptateurs secteurs qui se conforment à toutes les exigences juridiques ou réglementaires du pays ou de la région où leurs usages sont prévus, y compris la sécurité...
  • Page 32 © Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par tout moyen, sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Latitude lbx 6Latitude lbx 12Latitude lbx 30

Table des Matières