Manuels Connexes pour Adam Equipment Swift SWZ Série
Sommaire des Matières pour Adam Equipment Swift SWZ Série
- Page 1 Adam Equipment Swift SWZ SERIES (Avec approbation de type CE) Software rev: V 1.00 & above © Adam Equipment Co Ltd 2018...
- Page 2 Référence simple : Nom du modèle de la balance : Numéro de série : Numéro de révision du logiciel (Affiché lors de la première mise en marche) : Date d’achat: Nom et adresse du fournisseur : © Adam Equipment Co Ltd 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
FONCTION ‘RENDU DE MONNAIE’ ..............10 4.13 RS-232 INTERFACE ..................... 10 4.13.1 Format des commandes d’entrées .............. 10 4.13.2 Réglage de la RS-232 ................. 11 4.14 REGLAGE DE L’HEURE EN TEMPS REEL ............12 CODES D’ERREUR ..................... 13 © Adam Equipment Co Ltd 2018... - Page 4 Veuillez lire attentivement les instructions d’installation et d’utilisation suivantes avant de faire fonctionner une nouvelle balance. Une défaillance d’utilisation compte tenu des indications de la notice d’utilisation pourrait signifier que le produit fournit de mauvaises données. © Adam Equipment Co Ltd 2018...
-
Page 5: Introduction
Interface RS-232 bidirectionnelle • Fonctionnement sur batterie pour la rendre portable • Durée de vie de la batterie de 90 heures pleinement chargée • 161 Prix (PLU : Price Looked Up) mémorisables pour un accés facile © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 6: Caracteristiques
Plastique ABS, plateau en Inox Dimension totale 315 x 355 x 120 mm 315 x 400 x 530 mm Poids net 4.2 kg 4.5 kg *NOTE : les modèles SWZ-P sont fournis avec un indicateur sur colonne. © Adam Equipment Co Ltd 2018... - Page 7 315 x 355 x 110 mm / 315 x mm / Poids net 4.3 kg 4.7 kg *NOTE: Les modèles SWZ-P sont fournis avec un indicateur sur colonne Les modèles SWZ-a sont pour les Etats-Unis uniquement © Adam Equipment Co Ltd 2018...
-
Page 8: Installation
Ne pas placer près de fenêtres ouvertes. • Garder les balances propres. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées ou en services. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 9: Installation Des Balances
L’écran du Prix Unitaire a une flèche qui indique lorsque la fonction de remise à zéro automatique (Auto Clear) est active et si le prix unitaire est par 100g ou par kilogramme. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 10: Chargement De La Batterie
Si la durée de vie de la batterie n’est plus acceptable alors contacter votre distributeur ou Adam Equipment. Afin de vérifier la tension de la batterie appuyez sur [Setup] et faites défiler le menu jusqu’à ce que vous puissiez voir ‘’Recharge’’, puis appuyez sur [Tare] ↵... - Page 11 Permet à l’utilisateur de remettre automatiquement le prix unitaire à zéro lorsque le poids est enlevé. [Kg 100g] Sélectionne le prix unitaire par kilogramme ou par 100g. [Print M+] Envoi les résultats actuels des afficheurs sur l’interface RS-232. © Adam Equipment Co Ltd 2018...
-
Page 12: 4.0 Fonctionnement
4) Quand le produit et le récipient sont enlevés le poids affiché sera une valeur négative. Pour utiliser un récipient différent, effacez cette valeur tare négative en appuyant sur [Tare] encore une fois. ↵ © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 13: Determination De La Valeur D'un Produit Par Le Poids
Appuyer sur [kg 100g] pour changer le mode de calcul du prix basé sur le prix par 100g ou le prix par kilogramme. Si un prix unitaire différent est demandé, appuyez sur [CE] pour remettre le prix unitaire à 0.00 ou entrer simplement un nouveau prix unitaire. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 14: Entree Des Valeurs Pour Les Plus
Si l’article est placé sur le plateau, l’écran du Prix à Payer affichera le prix total. Si rien n’est mis sur le plateau, seulement la valeur du PLU enregistrée correspondant sera affichée dans l’écran Prix Unitaire et l’écran Prix à Payer sera “0,00 ”. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 15: Touche Remise A Zero Automatique (Auto Clear)
Le rétro-éclairage peut être activé ou désactivé par l’utilisateur. Si le rétro-éclairage est désactivé, la durée de vie de la batterie sera optimisée, lors du fonctionnement la durée de vie de la batterie dépend de l’utilisation. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 16: Signal Sonore De Touche
4) Pour entrer une nouvelle quantité du même article à la pièce, vous pouvez sortir en utilisant la touche [Esc] ou en appuyant sur [TOTAL] puis entrez la nouvelle quantité et le nouveau prix à payer sera affiché. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 17: 4.12 Fonction 'Rendu De Monnaie
Tare la balance pour afficher le poids net. Equivalent à l’action sur [Tare]. Z<cr><If> Règle le point zéro pour toutes les pesées ultérieures. L’écran affiche zéro. P<cr><lf> Imprime les résultats vers un PC ou imprime en utilisant l’interface RS-232. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 18: Réglage De La Rs-232
Format 1 (Anglais avec £ indiqué): 2017/08/31 13:01:56 UNIT PRICE TOTAL ------------------------------------- £ 1.20/100g 0.200kg £ 2.40 Format 2 (Espagnol avec $ indiqué): FECHA 2017/04/08 HORA 04:00:30 PRECIO UNIT. $ 10.99/100g NETO 0.200kg TOTAL $ 21.98 © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 19: Reglage De L'heure En Temps Reel
↵ Un code d’erreur sera affiché si l’heure (Err 1) ou la date (Err 2) ne sont pas les valeurs ème permises. Par exemple, 34 jour d’un mois est une entrée invalide. © Adam Equipment Co Ltd 2018... -
Page 20: Codes D'erreur
Valeur ADC incorrecte Capteur endommagé. Electronique endommagée. ---OL--- Poids au-dessus de l’étendue Poids au-dessus de l’étendue de la balance ---Lo--- En-dessous du zéro par > 20e Poids au-dessous de la portée de la balance © Adam Equipment Co Ltd 2018... - Page 21 7.0 REPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander une pièce détachée quelconque, veuillez contacter votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle des articles est mentionnée ci-dessous : 3.02.2.0.13911 – Coque en plastique 3.02.2.0.13912 – Valise de transport 2.02.0.0.13913 –...
- Page 22 Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité...
- Page 23 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.