Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adam Equipment TBB - TRIPLE BEAM
Sommaire des Matières pour Adam Equipment TBB - TRIPLE BEAM
- Page 1 Adam Equipment TBB - TRIPLE BEAM Mechanical Balance / Balances Mécaniques TBB / TBB Mechanische Waagen / Balanzas Mecánicas TBB / Bilance Meccaniche TBB 8141, RevD Nov2015 (ENG/FR/DE/ES/IT) @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015)
- Page 2 @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUZIONE ..................... 14 INSTALLAZIONE ....................14 PESATURA ......................15 RIEMPIMENTO AD UN PESO CONOSCIUTO ............15 DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ ..............15 @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 4: English
152 mm (6") diameter Pan Size Stainless Steel 505 x 110 x 160 mm Overall Size (w x h x d) (20" x 4.3" x 6.3") Net weight 2.7 kg (5.94 lb.) English @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 5: Weighing
(in air) and then suspend the product in a solution using the below hook (in liquid) to allow you to calculate the density of the product. The TBB 610S does not include the legs. English @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... - Page 6 WARRANTY STATEMENT Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company.
-
Page 7: Français
152 mm (6") de diamètre Taille du plateau Acier inoxydable Dimensions totales (l x h 505 x 110x 160 mm x p) (20" x 4.3" x 6.3") Poids net 2.7 kg (5.94 lb.) Français @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 8: Pesage
(dans l’air) et ensuite de suspendre le produit dans la solution en utilisant le crochet dessous la balance (dans le liquide) pour vous permettre de calculer la densité du produit. La TBB 601S n'est pas fournie avec des pieds. Français @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... - Page 9 Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires.
-
Page 10: Deutsch
Inch ( " ) & Zentimeter (cm) Verschlussvorrichtung Verwendung eines Sicherheitsschlosses Dichtebestimmung 152 mm (6") Durchmesser Größe Waagschale Edelstahl Gesamtabmessung (BxHxT) 505 x 110 x 160 mm Nettogewicht 2.7 kg (5.94 lb.) Deutsch @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 11: Wiegen
Dadurch kann zunächst das Gewicht eines Gegenstandes auf der Waagschale bestimmt werden; Dann kann dessen Dichte errechnet werden durch Eintauchen in eine Flüssigkeit über den Haken. Die TBB 610S wird ohne die Füße geliefert. Deutsch @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... - Page 12 GARANTIEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen.
-
Page 13: Espagnol
152 mm (6") diametro Tamano de plato Acero inoxidable Dimensiones totales (w x 505 x 110 x 160 mm h x d) (20" x 4.3" x 6.3") Peso neto 2.7 kg (5.94 lb.) Español @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 14: Pesaje
(en aire) y luego suspender el producto en una solución utilizando el gancho debajo (en líquido) lo cual le permite calcular la densidad del producto. La TBB 610S no incluye las piernas. Español @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... - Page 15 © Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment. Adam Equipment se reserva el derecho de hacer cambios en la tecnología, características, especificaciones y diseño de su equipamiento sin previo aviso.
-
Page 16: Italiano
152 mm (6") diametro Misura del Piatto Acciaio inossidabile Dimensioni totali 505 x 110 x 160 mm (l x p x alt.) (20" x 4.3" x 6.3") Peso netto 2.7 kg (5.94 lb.) Italiano @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... -
Page 17: Pesatura
(in aria) e quindi di sospendere il prodotto in una soluzione utilizzando il gancio inferiore (in liquido) che consente di calcolare la densità del prodotto. Italiano @Adam Equipment Company 2015 P.N. 8141, RevD Nov2015... - Page 18 ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment.
- Page 19 @ 2015 Adam Equipment Company...
- Page 20 © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. All information contained within this publication is to the best of our knowledge timely, complete and accurate when issued. However, we are not responsible for misinterpretations which may result from the reading of this material. The latest version of this publication can be found on our Website. www.adamequipment.com @ 2015 Adam Equipment Company...