Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Séries Nimbus NBL
(P.N. 3016612481, Révision 1.00, Effective Fév. 2015)
Notice d'utilisation
Logiciel rev.:
© Adam Equipment Company 2015
Modèles calibrage interne ('i') et externe ('e')
V3.1155 & au delà (Modèles Analytiques avec pot magnétique)
V4.1155 & au delà (Modèles de Précision avec capteur)
Adam Equipment
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Adam Equipment Nimbus NBL Serie
Sommaire des Matières pour Adam Equipment Nimbus NBL Serie
- Page 1 (P.N. 3016612481, Révision 1.00, Effective Fév. 2015) Notice d’utilisation Modèles calibrage interne (‘i’) et externe (‘e’) Logiciel rev.: V3.1155 & au delà (Modèles Analytiques avec pot magnétique) V4.1155 & au delà (Modèles de Précision avec capteur) © Adam Equipment Company 2015...
- Page 2 © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 3: Table Des Matières
DEPANNAGE ............................42 16.1 GUIDE DE DEPANNAGE......................43 REPLACEMENT PIECES ET ACCESSOIRES ................... 46 INFORMATION SERVICE ........................47 STRUCTURE DU MENU DE LA BALANCE ..................48 TABLE LINGUISTIQUE ........................50 INFORMATION GARANTIE ........................ 51 © Adam Equipment Company 2015... - Page 4 © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 5: Connaitre Votre Balance
1 CONNAITRE VOTRE BALANCE Merci d'avoir choisi la balance Nimbus d'Adam Equipment. Cette notice d’utilisation vous familiarisera avec l'installation, l'utilisation, l'entretien général, etc., de la balance, et vous guidera à travers les différentes applications. Elle couvre également les accessoires, le dépannage, l’information sur le service après vente et d'autres informations importantes. -
Page 6: Description Du Produit
Clavier avec membrane facile d’utilisation et résistant. • Pesage sous la balance (crochet requis en accessoire). • Affichage en 4 langues – Anglais, Allemand, Français et Espagnol. • Protection avec mot de passe. • Attache antivol. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 7: Caracteristiques Du Produit
(l x p x h) Taille de plateau Rond, 90mm de diamètre Dimensions totales 220 x 310 x 323 mm (l x p x h) 5.2 kg (modèle calibrage externe) Poids net 5.9 kg (modèle calibrage interne) © Adam Equipment Company 2015... - Page 8 Taille de plateau Rond, 120 mm diamètre Dimensions totales 220 x 310 x 90 mm sans cage de pesée (l x p x h) 3.1 kg (modèle calibrage externe) Poids net 3.7 kg (modèle calibrage interne) © Adam Equipment Company 2015...
- Page 9 Taille de plateau Rond, 160 mm diamètre Dimensions totales 220 x 310 x 90 mm sans cage de pesée (l x p x h) 4.0 kg (modèle calibrage externe) Poids net 4.8 kg (modèle calibrage interne) © Adam Equipment Company 2015...
- Page 10 (l x p x h) Taille de plateau Rond, 160 mm diamètre Dimensions totales 220 x 310 x 90 mm (l x p x h) 3.1 kg (modèle calibrage externe) Poids net 3.9 kg (modèle calibrage interne) © Adam Equipment Company 2015...
- Page 11 LCD retro éclairé bleu, 7 caractères, 20 mm de haut et symboles Cage de pesée Aucune (l x p x h) Taille de plateau Rond, 160 mm diamètre Dimensions totales 220 x 310 x 90 mm (l x p x h) Poids net 3.1 kg © Adam Equipment Company 2015...
- Page 12 (l x p x h) Taille de plateau 390 X 290 mm Dimensions totales 390 x 480 x 100 mm (590 mm de haute avec colonne en accessoire) (l x p x h) Poids net 7.6 kg © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 13: Deballer La Balance
Gardez la balance propre. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées. Evitez les sources d’électricité statique. Cela peut affecter la précision de mesure et peut endommager les composants électroniques sensibles. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 14: Installation De La Balance
Le symbole disparaitra si la balance est instable. Le zéro exact est affiché quand le symbole “ 0“ est visible en haut à gauche de l’écran. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 15: Calibrage
NLOAD”. Retirez la masse. Un second signal sonore confirmera l’action d’ôter la masse. La balance affichera le symbole d’exécution et les tirets pour quelques secondes, un signal sonore et affichera le zéro en mode pesage. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 16: Calibrage Automatique
Lorsqu’une erreur est trouvée, un message sera affiché et le calibrage doit être de nouveau effectué. Si la balance affiche plusieurs fois le message d’erreur alors il est possible que le mécanique ait été endommagé. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 17: Ecran
“Percent” Lorsque la balance est dans le mode pesage en pourcentage “Density Solid” Lorsque la balance est dans le mode Densité de solide “Density Liquid” Lorsque la balance est dans le mode Densité de liquide © Adam Equipment Company 2015... -
Page 18: Clavier
[Unit] Sélectionne les unités de pesage en faisant défiler les [Unit] unités actives. [Setup] Entre dans les paramètres de réglage (Menu Superviseur). [Setup] Entre dans une fonction ou enregistre une valeur lors d’une saisie manuelle d’une unité ou des limites du contrôle de © Adam Equipment Company 2015... -
Page 19: Methode De Saisie Numerique
Une fois que la valeur requise est affichée sur l’écran, appuyez sur [Setup] pour valider ou entrer la valeur affichée. Appuyez sur [ 0/T] pour sortir du menu à tout moment. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 20: Entrée/Sortie
Il existe aussi un compartiment pour la batterie rechargeable NiMH (si disponible avec votre modèle). En raison des exigences élevées de puissance requise par le mécanisme de la balance analytique et le mécanisme d'étalonnage interne, il n’est pas recommandé d'utiliser l’alimentation avec batterie pour ces options. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 21: Fonctionnement
Opérateur ou Superviseur selon le niveau d’accès requis. L’écran affiche les chiffres saisis au fur à mesure. Le chiffre actif aura le symbole “-“ clignotant. Vérifier que vous saisissez bien le mot de passe correct pour continuer. Voir section 13.7 pour plus de détails. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 22: Pesage
& 0.1g 4 CARATS Tous 0.2000 5 PENNYWEIGHT Certain 0.643014865 1.555174 modèle 6 GRAINS Certain 15.43236 0.0647989 modèle 7 TROY OUNCES Certain 0.032150747 31.103476 modèle 8 OUNCES Certain 0.035273962 28.349523 modèle 9 POUNDS Certain 0.00220462 453.59237 © Adam Equipment Company 2015... -
Page 23: Fonctions
” etc. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour faire défiler les fonctions et appuyez sur [Setup] pour confirmer votre sélection ou appuyez sur [ 0/T] à tout moment pour sortir et revenir au mode pesage normal. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 24: Comptage De Pièces
(le poids de chaque pièce doit être > 1 division de la balance). Pour revenir au mode de pesage normal, appuyez sur une des touches [ 0/T]. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 25: Pesage En Pourcentage
[Mode] suivi par [ 0/T]. NOTE: Le pourcentage sera affiché initialement au nombre maximal de décimales en fonction de la résolution de la balance. Pour augmenter ou diminuer d’une décimale, appuyez sur [Up] ou [Down] respectivement. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 26: Pesage Dynamique (Animaux)
Placez l’objet sur le plateau. Le pesage d’animaux commencera automatiquement. Après un délai de pré-configuration et le temps de test écoulé (voir section 10.4.3.3 sur les HOLD paramètres de réglage du pesage dynamique), le symbole “ ” et le résultat sera affiché. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 27: Paramètres De Réglage Du Pesage Dynamique (D'animaux)
“ER LOW ER LOW ER LOW ER LOW” ou “ER ER ER ER HIGH HIGH HIGH HIGH” sera affiché suivi du retour à l’écran de saisie du temps. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 28: Détermination De Densité
Reference source not found.Error! Reference source not found.). Pour Autre: La densité de la valeur du liquide doit être connue précisément, et entrée manuellement. Une valeur apparaitra sur l’écran par ex. “0 0 0 0 .500 ”. Entrez la g/cc © Adam Equipment Company 2015... - Page 29 [Setup] pour commencer le pesage dans l’air. La valeur sera brièvement affichée dans la dernière unité sélectionnée. La balance demandera le poids dans le liquide en affichant “LIQ Wt LIQ Wt LIQ Wt LIQ Wt”. © Adam Equipment Company 2015...
- Page 30 0/T ] pour retourner au mode pesage normal. Si une imprimante ou un autre appareil de type série est connecté alors appuyez sur [Print] pour imprimer la valeur de densité en g/cc. © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 31: Interface Rs-232
567 g<CR><LF>”. NOTE: Le format du résultat changera selon le mode dans le lequel la balance fonctionne par ex. Pesage normal, pesage d’animaux: “123.456 g” Comptage de pièces: “1234 pcs” Pesage en pourcentage: “12.345 %” © Adam Equipment Company 2015... -
Page 32: Format De Sortie Standard
DATE dd/mm/yyyy Heure HEURE hh:mm:ss Poids Net Net: xxx.xxx g Poids brut Brut: xxx.xxx g Tare Tare: xxx.xxx g Poids unitaire Unit wt: xxx.xxx g Comptage Count: xxxx pcs Reference poids Ref. wt: xxx.xxx g © Adam Equipment Company 2015... -
Page 33: Commandes D'entrees En Utilisant Des Touches Adistance
Entre dans la section Calibrage. Equivalent à appuyer sur [Cal] lorsque la balance est dans le mode normal de pesage !KU<CR> Entre dans la section sélection des unités. Equivalent à appuyer sur [Unit] lorsque la balance est dans le mode normal de pesage. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 34: Commande D'entrée Invalide
Lorsque la sortie d'affichage à distance est utilisée avec l'unité d'affichage à distance d’Adam Equipment, la sortie est alors un flux continu de données représentant le poids et d'autres informations afin d’afficher les données correctes sur l'affichage à distance. -
Page 35: Verification Des Erreurs
Concernant le pesage Le poids affiché supérieur au zéro de ERR LO ERR LO ERR LO ERR LO >4%max Le poids est supérieur de plus de 90d ERR HI ERR HI ERR HI ERR HI maximum © Adam Equipment Company 2015... -
Page 36: Menus Superviseur
[Up] ou [Down]. Appuyez sur [Setup] pour confirmer le réglage et avancer au prochain mode de pesée. Répétez cette opération pour les modes à suivre. Appuyez sur [Mode] pour avancer vers le réglage du prochain menu ou appuyez sur 0/T] pour revenir au pesage normal. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 37: Activer Les Parametres De L'interface Serie
N N N N i i i i T T T T Nombre de pièces dans le mode comptage CoVNT NT NT Poids à 100% dans le mode pesage en pourcentage © Adam Equipment Company 2015... -
Page 38: Reglage Des Parametres
AUTO = Toujours allumé à moins que la balance ne soit pas utilisée pendant BACKLIT BACKLIT BACKLIT BACKLIT 5 minutes, alors il s’éteindra automatiquement jusqu’à ce qu’une touche ne soit actionnée de nouveau ou qu’un poids >20d soit détecté. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 39: Reglage Du Calibrage
à l'usure, l'accumulation de la saleté, etc., cette valeur peut être ajustée de +/- 100 mg. Cela ne devrait être considéré que par des utilisateurs experts si le poids de référence externe est définitivement précis et une © Adam Equipment Company 2015... -
Page 40: Mots De Passe
L’utilisation des menus Superviseur, allez vers la section PASSCODE. Réinitialiser le mot de passe Opérateur ou Superviseur en utilisant “15 15” 15 15 lorsque l'ancien mot de passe vous est demandé. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 41: Peripheriques (Accessoires Disponibles Auprès De Votre Fournisseur)
14.8 HOUSSE ANTI POUSSIERE Une housse anti poussière en vinyle est disponible pour protéger votre équipement qui est n’est pas en utilisation. 14.9 ADAM DU – Logiciel d’Acquisition de Données pour les balances ADAM © Adam Equipment Company 2015... - Page 42 Cette fonction est idéale si vous souhaitez rester informé des progrès de la balance tout en effectuant d'autres tâches, ou bien pour des personnes malvoyantes. Visitez http://www.adamdu.com/ pour plus de détails et télécharger une copie d'évaluation gratuite. © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 43: Securite Et Maintenance
Les matériaux qui ont une charge d'électricité statique peuvent influencer la pesée. Déchargez l'électricité statique des échantillons, si possible. Une autre solution au problème consiste à nettoyer les deux côtés du plateau et la partie supérieure du boîtier avec un agent anti-statique. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 44: Depannage
Les balances ne sont pas conçues pour être réparées par les utilisateurs. Pour plus d’informations sur la maintenance, voir section 18.0 et contacter Adam Equipment ou votre fournisseur. Les problèmes habituellement tombent dans une des catégories suivantes: Problèmes utilisateur:... -
Page 45: Guide De Depannage
Problème Réinitialiser les paramètres, vérifier la électronique linéarité et refaire le calibrage. Certains problèmes électroniques peuvent aussi causer ceci. Mais tous les problèmes mécaniques doivent tout d’abord être résolus. © Adam Equipment Company 2015... -
Page 46: Balance N'est Pas Precise
Moteur du poids de *Vérifier les câbles vers le moteur, calibrage ne s’arrête essayer de brancher de nouveau la balance sur la source d’alimentation *Regardez pour des frictions lors du calibrage et le mouvement de la masse © Adam Equipment Company 2015... - Page 47 Pas de d’affichage, les Pauvre contraste *Vérifier les câbles vers l’écran touches émettent un de l’écran *Remplacer l’afficheur qui peut être Câble débranché endommagé ou endommagé *Doit être entrepris par un technicien qualité et autorisé uniquement. © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 48: Replacement Pieces Et Accessoires
REPLACEMENT PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander des pièces détachées et accessoires, veuillez prendre contact avec votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste non exhaustive d’articles et donnée ci-dessous:- Adaptateur Table Anti-Vibration Plateau de pesée en inox Câble et fermeture anti vol... -
Page 49: Information Service
Inclus l’historique récent sur le modèle. Par exemple: -Est ce que la balance a fonctionné depuis sa livraison? -A-t-elle été en contact avec de l’eau /liquides/particles? -Endommagé par le feu? -Orage dans la région? -Tombée au sol, etc.? © Adam Equipment Company 2015... -
Page 50: Structure Du Menu De La Balance
STRUCTURE DU MENU DE LA BALANCE Accès Niveau Opérateur © Adam Equipment Company 2015... - Page 51 être visibles en fonction du modèle et du type d'étalonnage interne ou externe, et si c’est un modèle Homologué de Type CE. Les conditions d'approbation dans certains pays nécessitent l’ajout ou la suppression de certaines options de l'interface utilisateur. © Adam Equipment Company 2015...
-
Page 52: Table Linguistique
TEM CAL CAL TEM TEMP-HA CAL TEM MINvTE MINvTO MINvTE MINvTE Temperature Calibration Minutes TIM CAL CAL TIE ZEIT-HA CAL TPS SECOND SEGvNDO SEKvNDE SECONDE Timed Calibration Seconds CAL REP INFORM HAL-REP RAPPOR Calibration Report © Adam Equipment Company 2015... -
Page 53: Information Garantie
21 INFORMATION GARANTIE Adam Equipment offre une Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour tous les composants qui échouent à cause de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie commence à partir date livraison. Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. -
Page 54: Conformite Fcc
Les câbles d'interconnexion protégés doivent être utilisés avec cet équipement afin d'assurer la conformité avec les limites d'émission de fréquences radios régissant ce dispositif. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Adam Equipment pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. - Page 55 Pour un listing complet des produits Adam, veuillez visiter notre site www.adamequipment.com © Copyright par Adam Equipment Co. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être réimprimée ou traduite sous quelque forme et par quelque moyen sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment.