Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Adam Equipment
Luna
Séries LAB, LPB, LTB, LBB
Mode d'Emploi
Pour les modèles de calibrage interne ("i") et externe ("e")
Rév. Du Logiciel : V1.0105 et supérieur (Modèles analytiques)
V2.0104 et supérieur (Modèles de précision)
© Adam Equipment Company 2021

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam Equipment Luna LAB Serie

  • Page 1 Adam Equipment Luna Séries LAB, LPB, LTB, LBB Mode d'Emploi Pour les modèles de calibrage interne (“i”) et externe (“e”) Rév. Du Logiciel : V1.0105 et supérieur (Modèles analytiques) V2.0104 et supérieur (Modèles de précision) © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 2 © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 3: Table Des Matières

    13.7 CODES D'ACCÈS ....................33 14.0 ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE ..............34 15.0 SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ....................36 16.0 DÉPANNAGE........................36 16.1 GUIDE DE DÉPANNAGE ..................37 17.0 INFORMATIONS SUR LES SERVICES ................39 © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 4 18.0 DU MENU DE LA BALANCE ....................40 19.0 TABLEAU DES LANGUES ....................43 20.0 DÉCLARATION DE GARANTIE .................... 44 © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 5: Connaître Votre Balance

    Veuillez lire ce manuel attentivement avant de commencer à travailler. Si vous avez besoin de clarifications, n'hésitez pas à contacter votre fournisseur ou Adam Equipment. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 6: Aperçu Du Produit

    • Dispositif de pesage sous la balance (crochet accessoire requis). • Affichage dans un choix de 4 langues - Anglais, Allemand, Français et Espagnol. • Protection par mot de passe. • Fente de verrouillage de sécurité. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 7: Les Spécifications Du Produit

    228 x 377 x 333 mm Générales (l x p x h) 9 x 14.8 x 13.1 in Modèles e 5.9 kg / 13 lb 0 oz Poids Modèles i 6.2 kg / 13 lb 10 oz © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 8 9 x 14.8 x 8.4 in Modèles 4.3 kg / 9 lb 8 oz 4.3 kg / 9 lb 8 oz Poids Modèles 4.7 kg / 10 lb 5.7 oz 4.9 kg / 10 lb 12.8 oz © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 9 9 x 14.8 x 8.4 in Modèles e 5.9 kg / 13 lb 0 oz 5.9 kg / 13 lb 0 oz Poids Modèles i 6.4 kg / 14 lb 1.6 oz 6.6 kg / 14 lb 8.8 oz © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 10 3.6 kg / 7 lb 14.8 oz Poids 4.6 kg / 10 lb 2.2 oz 4.8 kg / 10 lb 9.3 oz 5.0 kg / 11 lb 0 oz 5.0 kg / 11 lb 0 oz Modèles i © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 11 (l x p x h) Taille du Plateau Carré, 185x185 mm Dimensions 228 x 337 x 108 mm Générales 9 x 14.8 x 4.3 in (l x p x h) Poids Net 3.7 kg / 8 lb 2.4 oz © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 12: Déballer La Balance

    Gardez la balance propre. N'empilez pas de matériel sur l'indicateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Évitez les sources d'électricité statique. Cela peut affecter la précision des mesures et endommager les appareils électroniques sensibles. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 13: Configurer La Balance

    Il s'éteint si la balance n'est pas stable. Le zéro exact est indiqué lorsque le symbole « ➔0 » est visible en haut à gauche de l’écran. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 14: 6.2 Calibrage

    • Larges décalages de zéro par rapport aux réglages d'usine Lorsqu'une erreur est détectée, un message s'affichera et le calibrage doit être refait. Si la balance présente plusieurs messages d'erreur, il est possible que le mécanisme ait été endommagé. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 15: Écran

    Quand le calibrage a lieu ou est sur le point d'avoir lieu “ti” Pour un calibrage en fonction du temps “ºC” Lorsqu'une température est affichée ou qu'un calibrage en fonction de la température doit avoir lieu “Net” Lorsqu'un poids net est indiqué © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 16: Clavier

    [Left] Pour avancer un chiffre clignotant d'une position  vers la gauche [Up] Pour augmenter ou modifier une valeur affichée ou  faire défiler les options [Down] Pour décrémenter ou modifier une valeur affichée  ou faire défiler les options à l'envers © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 17: 8.1 Méthode De Saisie Numérique

    Prise d'alimentation électrique. (L'alimentation requise est une alimentation externe basse tension, 18VDC @ 830mA pour tous les modèles). Accepte une fiche à canon concentrique de 11,4 mm de longueur X 5,5 mm de diamètre extérieur X 2,1 mm de diamètre central. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 18: Fonctionnement

    L'écran affichera les chiffres saisis tels qu'ils sont définis. Le chiffre actif aura le symbole « - » clignotant. Assurez-vous d'entrer le code d'accès correct pour continuer. Voir la section 13.7 pour plus de détails. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 19: Pesage

    Quelques modèles 0.00220462 453.59237 PERSONNALISE Personn Quelques modèles Comme Comme indiqué alisé indiqué Il est possible de régler la balance pour n'afficher que les grammes. Les grammes seront toujours l'une des unités activées, par défaut. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 20: Fonctions

    », etc. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour faire défiler les fonctions et appuyez sur [Setup] pour confirmer votre sélection, ou appuyez sur l'une des touches [➔0/T] à tout moment pour revenir au mode de pesage normal. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 21: Comptage Des Pièces

    L'écran affichera «  » (méthode de l'échantillon) ou «  » (méthode du poids manuel). Appuyez sur les touches [Up] ou [Down] pour alterner entre les deux méthodes et appuyez sur [Setup] pour sélectionner la méthode souhaitée. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 22: Méthode De L'échantillon

    • L'écran affichera Low Lim () ; appuyez sur les touches [Up] ou [Down] pour passer de "on" à "off". Si la limite inférieure est réglée sur "on", en appuyant sur la touche [Setup], vous pourrez saisir une valeur pour la limite inférieure avec la méthode de saisie numérique. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 23: Pesage Des Animaux (Dynamique)

    La valeur sera verrouillée jusqu'à ce que l'utilisateur la libère. 10.4.4.1 Mode manuel Lorsque la balance est en mode «  » : Si vous appuyez sur [Setup] lorsque vous sélectionnez «  », la balance affichera «  ». © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 24: Mode Automatique

    Appuyez sur [Setup] lorsque «  » est affiché et l'écran affichera le poids minimum de l'article requis par la balance pour lancer le processus de pesage dynamique. La valeur affichée sera la valeur actuelle dans la dernière unité sélectionnée. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 25: 10.4.5 Net / Total

    • Vous pouvez continuer à ajouter des poids et à enregistrer le nouveau poids total en suivant les étapes ci-dessus. • La touche [Mode] indique le poids total enregistré. La touche [Esc] permet de revenir au pesage normal. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 26: Détermination De La Densité

    «  ». Placez l'article sur le plateau, ou dans le réceptacle si le kit de densité est utilisé, et appuyez sur [Setup]. Le poids dans l'air sera brièvement affiché dans la dernière unité de pesage sélectionnée. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 27: Densité D'un Liquide

    Appuyez sur [Mode] pour continuer avec un nouvel échantillon ou appuyez sur [➔0/T] pour revenir au pesage normal. Si une imprimante ou un autre dispositif en série est connecté, la valeur de la densité en g/cc sera imprimée en appuyant sur [Print]. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 28: Interface Rs-232

    • Pesage normal, Pesage des animaux : « 123.456 g » • Comptage des pièces : « 1234 pcs » • Pesage en pourcentage : « 12.345 % » • Densité : « 12.345 g/cc » © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 29: Format De Sortie Standard

    Poids de référence Ref. wt: xxx.xxx g Pourcentage Percent: xx.xxx % Low: xxx.xxx g Limite inférieure du contrôle de poids High: xxx.xxx g Limite supérieure du contrôle de poids <CR><LF> only. Une ligne blanche imprimée © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 30: Saisie De Commandes À L'aide De Télécommandes

    Le caractère clé n'est pas "T", "S", "P", "M", "C" ou "U". !KT-<CR> !EF<CR> Erreur de format de commande, <CR> n'est pas le quatrième caractère KT<CR> or !KT - No reply Il manque soit '!' soit <CR> dans la chaîne de commande. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 31: Vérification Des Erreurs

    La constante de calibrage n'est pas au moins à 20%  ou  de l'ancienne constante de calibrage Concernant le pesage  L'affichage du poids est inférieur à zéro de >4%max  Le poids est supérieur au maximum plus 90d © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 32: Menus Du Superviseur

    Les paramètres qui affectent l'interface série sont réglés de la même manière que les autres paramètres. Note: La balance doit être mise sous tension pour appliquer les modifications des paramètres du port série. Appuyez sur [Setup] lorsque «  » est affiché pour accéder au sous-menu. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 33: Format Des Formes Personalisées #1 Et #2

    Si les informations actuelles sont correctes, appuyez sur [Setup] pour passer à la ligne suivante Par exemple «  », « » imprimera la date sur la première ligne du formulaire de sortie. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 34: Paramètres De Configuration

    Un nombre plus grand correspond à une zone stable plus grande. Valeurs sélectionnables : 1, 2, 5 ou 10 (divisions). Valeur recommandée pour une utilisation normale : 1 © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 35: Réglage Du Calibrage

    (OLD) et appuyez sur [Setup]. S'il est correctement saisi, «  » s'affichera brièvement, suivi de «  ». Saisissez un nouveau code d'accès si vous le souhaitez ou appuyez sur [Mode] ou [➔0/T] pour laisser le mot de passe existant inchangé et revenir au pesage normal. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 36: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Une imprimante thermique compacte, idéale pour les balances de laboratoire, est disponible. 14.4 ADAM IMPRIMANTE À IMPACT (AIP) Une imprimante matricielle à grande vitesse, compacte et concise, dotée d'une interface RS232 et d'un port USB, est également disponible. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 37: Crochet De Pesée Sous La Balance

    Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange et des accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Vous trouverez ci-dessous une liste partielle de ces articles : • Module d’Alimentation Électrique •...
  • Page 38: Sécurité Et Entretien

    électroniques sont résolues par le remplacement des circuits. Le tableau de dépannage de la section 16.1 est un guide des problèmes courants et de leurs solutions. Notez que de nombreux problèmes peuvent avoir plusieurs solutions et qu'il © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 39: Guide De Dépannage

    Pour obtenir des informations sur les services, contactez Adam Equipment ou votre fournisseur. 16.1 GUIDE DE DÉPANNAGE LA BALANCE NE FONCTIONNE PAS Problèmes Causes possibles Suggestions...
  • Page 40 Vérifiez que le câble est correct *Circuits RS-232 endommagés L’écran noir, Le contraste de *Vérifiez les câbles de l'écran touches bipent. l'écran est faible. *Remplacez l'écran pourrait être Câble débranché endommagé ou endommagé. *À effectuer uniquement par des techniciens agréés. © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 41: Informations Sur Les Services

    - Est-ce qu'elle fonctionne depuis qu'elle a été livrée - A-t-elle été en contact avec de l'eau/liquides/particules ? - Dommages causés par un incendie ? - Orages électriques dans la région ? - Chute sur le sol, etc. ? © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 42 18.0 DU MENU DE LA BALANCE Accès Niveau Opérateur STRUCTURE DU MENU DU LOGICIEL D'EXPLOITATION LUNA © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 43 OFF / ON Périodique Régler la période de temps (1 - 999 secondes) Format Unique Formulaire standard Formulaire personnalisé #1 Régler le format du formulaire #1 Formulaire personnalisé #2 Régler le format du formulaire #2 © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 44 Accès Niveau Superviseur (suite) © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 45     Internal Calibration Hours         Temperature Calibration Minutes         Timed Calibration Seconds     Calibration Report © Adam Equipment Company 2021...
  • Page 46: Déclaration De Garantie

    Pendant la période de garantie, si des réparations sont nécessaires, l'acheteur doit en informer son fournisseur ou la société Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants dans l'un de ses ateliers sans frais supplémentaires, en fonction de la gravité...
  • Page 47: Déclaration De Vérification Fcc / Ic Emc Des Dispositifs Numériques De Classe A

    Californie pour provoquer des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Les produits Adam Equipment ont été testés et sont toujours fournis avec des adaptateurs d'alimentation secteur qui répondent à toutes les exigences légales pour le pays ou la région d'exploitation prévue, y compris la sécurité...
  • Page 48 © Copyright par Adam Equipment Co. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit de modifier la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis.

Table des Matières