Instalación - RAMSEY WINCH PATRIOT PROFILE 12000 Manuel Du Propriétaire

Instalación
El malacate que se muestra en este manual del propi-
etario está diseñado únicamente y exclusivamente para
ser montado en vehículos, y para aplicaciones no indus-
triales. Cualquier otra aplicación anulará la garantía.
Es muy importante que el malacate sea montado en una
superficie plana de manera que las tres divisiones princi-
pales (el extremo del motor, el tambor para el cable, y el
extremo de la caja de engranajes) estén correctamente
alineadas. Se recomienda el empleo de equipos de mon-
taje Ramsey para realizar el montaje. Están diseñados
para alinear el malacate y distribuir la capacidad total de
carga de manera uniforme para evitar posibles daños al
malacate o al vehículo.
NOTA: Si no se utiliza el montaje recomendado, deberá
utilizarse un equipo (kit) de igual diseño.
Para montar el malacate con un equipo de montaje
estándar de Ramsey, utilizar los herrajes de montaje que
se proveen con el malacate. Montar tal como se muestra
abajo.
Instalar la guía al canal utilizando herrajes suministrados
con el malacate antes de instalar el malacate. Una vez
GUÍA DE RODILLOS
COLOCAR LA GUÍA EN POSICIÓN
CON LOS ORIFICIOS MÁS
GRANDES (1/2 pulg. diámetro)
EN LA PARTE SUPERIOR
ESPIGA ELÁSTICA
GANCHO PARA
EL CABLE
PASADOR DE HORQUILLA
HERRAJES PARA EL MONTAJE DE LA GUÍA
DOS PERNOS DE 7/16-14 NC X 1,25 PULG. DE LONG.
DOS ARANDELAS DE SEGURIDAD DE 7/16 Y
DOS TUERCAS DE 7/16-14 NC
40
instalada la guía, instalar el malacate. Apretar todos los
pernos hasta un par de torsión de 44 libras-pie (60 Nm).
La sustitución de los herrajes de montaje (pernos, tuer-
cas, o arandelas) por otros que son diferentes a aquellos
suministrados con su malacate y equipo de montaje
puede llevar a una falla que cause daños o lesiones
serias. Utilizar siempre pernos de grado SAE número 5 o
superiores.
Colocar el extremo del cable de acero a través de la guía
y fijar el gancho. Utilizar un pasador de horquilla y una
espiga elástica.
El conjunto del solenoide puede ser montado en forma
remota del malacate o mediante el Soporte de montaje
para el solenoide que se incluye. Para montar el conjunto
del solenoide empleando el Soporte de montaje para el
solenoide incluido, fijar el soporte a la barra de unión uti-
lizando (1) tornillo de presión de 1/4-20 NC x 1 pulg. en
lugar del tornillo de presión de la barra de unión de 3/4
pulg.. Instalar el soporte en la parte inferior del solenoide
utilizando los herrajes incluidos. Referirse a la figura en
la página opuesta.
CANAL (PERFIL "U") DE MONTAJE
HERRAJES PARA EL MONTAJE DEL MALACATE
CUATRO PERNOS DE 7/16-16 NC X 1,5 PULG. DE LONG.
CUATRO ARANDELAS DE SEGURIDAD DE 7/16
CUATRO TUERCAS CUADRADAS DE 7/16-14 NC