F
GB
D
E
I
êÖåéçí
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ıÓӯ„Ó
Á Ì ‡ Ì Ë fl Ë Ì Ò Ú Û Ï Â Ì Ú ‡ : ‰ Ó ‚ Â fl È Ú Â Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. êÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ñÖçíêÖ íÖïçàóÖëäéÉé
éÅëãìÜàÇÄçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÔÓ˜ÚÂÚÂ Ë Ì ÔÓÈÏÂÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
„ÛÎflÌÓ Ô˜ËÚ˚‚‡ÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 Í„
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,4 ÒÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 ÍÏ/˜
燉ۂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ï
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 ‰Å (Ä)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 ‰Å (Ä)
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÔ‰ ÏÓÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90 ÍÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ . . .8500 Ó·/ÏËÌ
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË . . . . 2800 ~ 3800 Ó·/ÏËÌ
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË . . . . . . 0,55 Î/˜
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45 Î
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË
- éÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 Ï/ÒÂÍ
- ÇÒfl χ¯Ë̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,26 Ï/ÒÂÍ
éèàëÄçàÖ
1.
ëÓÔÎÓ
2.
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl Ú۷͇
3.
äÓÎÂÌÓ
4.
É˷͇fl Ú۷͇
5.
á‡ÒÚÂÊ͇
6.
ÇËÌÚ˚
7.
êÛÍÓflÚ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
8.
åÓÚÓ
9.
êÂÏÂ̸
10. èÓÂÁË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ ÎflÏÓÍ
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
12. äÛÓÍ ‡ÍÒ·ÚÓ‡
13. ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
14. êÂÏÂ̸
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
15. í۷͇ ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
16. ê˚˜‡„ ‰ÓÒÒÂÎfl
17. íÓÒ ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
18. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡Ú‡
19. ê͇ۘ ÒÚ‡Ú‡
20. ÇËÌÚ˚
21. ä˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ
22. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
23. äÌÓÔ͇ Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ
ëÅéêäÄ
êÄëèÄäéÇäÄ
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ
■
ÍÓÓ·ÍË. èӂ¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
ÇÌËχÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ö Ò Î Ë ‚ ÍÓ Ï Ô Î Â Í Ú Â Ì Â ı ‚ ‡ Ú ‡ Â Ú ‰ Â Ú ‡ Î Ë ,
Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ
ÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
3
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
3
/ÏËÌ
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ˜ÚËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ÔÓ
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË, Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ë ı‡ÌËÚ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ËÎË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ̇·Ó˜ÂÂ
‚ÂÏfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ Ë ÒÌËχÈÚ ÔÓ‚Ó‰
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·
2
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
2
ìëíÄçéÇäÄ íêìÅéä ÇéáÑìïéÑìÇäà
(êËÒ. 2)
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛ ÎflÏÓÍ.
êÖÉìãàêéÇäÄ ãüåéä
è‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÎflÏÍË Ë
ÂÏÂ̸ ‚ Û‰Ó·ÌÓ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ê„ÛÎËӂ͇ ÎflÏÓÍ
è‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÎflÏÓÍ ‚ÓÁ‰ÛıӉۂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
■
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡Ì‡ Ë „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ. 燉Â̸Ú ÎflÏÍÛ
̇ ÔÎÂ˜Ó Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÂ. 燉Â̸Ú ‚ÚÓÛ˛ ÎflÏÍÛ Ë
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÂ.
102
LV
SK BG