Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English
Français
Deutsch

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Patek Philippe 6104

  • Page 1 English Français Deutsch...
  • Page 2 English...
  • Page 3 Sirius, time of meridian passage of the moon, orbital position of the moon, and moon phases. The Reference 6104, a Patek Philippe astronomical surrounded by the fire of 38 baguette diamonds Grand Complication, presents several functions set in the bezel is choreographed by the self- that are exceptionally uncommon in a wristwatch.
  • Page 4 From this staggering number of that frames the portion of the heavens that are vis- ratios, Patek Philippe picked the optimal set that ible from Geneva and all other places with the same resulted in the smallest possible deviations for geographical latitude.
  • Page 5: Setting The Time

    Winding crown at 2 o’clock Position 1: To wind the watch Position 2: To set the time The sky above Geneva Scale for moon and sky adjustments Date correction Crown at 4 o’clock Position 1: Inactive Date Position 2: Adjustment of the moon (clockwise) and of the Sky chart sky (counterclockwise)
  • Page 6 4 o’clock. All adjustments must be performed in the order described below. • After performing these settings, press the For information on adjusting the Ref. 6104 Celestial, please crown home again. consult our website www.patek.com. SETTING THE SKY CHART COLLECTION ›...
  • Page 7 6.81 MM NUMBER OF PARTS NUMBER OF JEWELS POWER RESERVE MIN. 38 HOURS, MAX. 48 HOURS WINDING ROTOR OFF-CENTER MINIROTOR IN 22K GOLD, UNIDIRECTIONAL WINDING BALANCE GYROMAX ® FREQUENCY 21,600 SEMI-OSCILLATIONS/HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING BREGUET HALLMARK PATEK PHILIPPE SEAL...
  • Page 8: Care And Maintenance

    Care and maintenance PATEK PHILIPPE SEAL water resistance may be impaired. If your watch The Patek Philippe Seal applies to the entire watch, has a leather or satin strap, we recommend that including the movement, case, dial, hands, pushers, you avoid directly exposing it to water altogether.
  • Page 9 Français...
  • Page 10 La grande complication astronomique Patek let des astres, rehaussé par les feux d’une lunette Philippe référence 6104 se distingue par des fon- sertie de 38 diamants baguette, est orchestré par le ctions très inhabituelles sur une montre-brace- mouvement à...
  • Page 11: La Mécanique Des Astres

    étoile (par exemple Sirius) au Pour reproduire le spectacle fascinant de la voûte méridien d’un lieu déterminé, soit en moyenne céleste en mouvement, Patek Philippe a imaginé 23 heures, 56 minutes et 4,09892 secondes. un système de disques superposés tournant à des Ces déviations par rapport au temps solaire...
  • Page 12: Couronne De Remontoir

    Couronne à 2h Position 1: remontage manuel Position 2: mise à l’heure Ciel de Genève Echelle pour le réglage de la lune et du ciel Correction de la date Couronne à 4h Date Position 1 : Inactive Position 2: réglage de la lune (sens horaire) et du ciel (sens Carte du ciel antihoraire)
  • Page 13 • Quand le réglage est fini, n’oubliez pas de repousser la couronne en position initiale. COLLECTION › MOUVEMENT-COMPLICATIONS › Celestial Réf. 6104 et entrez le mot de passe « sirius ». RÉGLAGE DU CIEL Le ciel se règle en tirant la couronne située à...
  • Page 14: Caractéristiques Du Mouvement

    NOMBRE DE RUBIS RÉSERVE DE MARCHE MIN. 38 HEURES, MAX. 48 HEURES MASSE OSCILLANTE MICRO-ROTOR DÉCENTRÉ EN OR 22 CARATS, REMONTAGE UNIDIRECTIONNEL BALANCIER GYROMAX ® FRÉQUENCE 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE (3 HZ) SPIRAL BREGUET SIGNE DISTINCTIF POINÇON PATEK PHILIPPE...
  • Page 15: Entretien

    à un détaillant ou qualité du service. Il intègre par là même tous les un centre de service agréé Patek Philippe, lequel se savoir-faire et signes distinctifs liés à la conception, chargera de l’envoyer à la manufacture. Vous aurez à...
  • Page 16 Deutsch...
  • Page 17 Winkelbewegung des Mondes und Mondphasen. Die astronomische Patek Philippe Grande Dieses fantastische Himmelsballett im Feuer von Complication Ref. 6104 Celestial präsentiert einige 38 Baguette-Diamanten auf der Lünette wird durch für eine Armbanduhr höchst ungewöhnliche das automatische Uhrwerk Kaliber 240 LU CL C Funktionen.
  • Page 18 Dicke von je 0,2 Millimetern sind durch verhältnisse im Räderwerk berechnet. Aus dieser das Saphirdeckglas geschützt, auf dessen Innenseite unglaublichen Anzahl hat Patek Philippe die op- eine Ellipsenkontur jenen Bereich des Sternenhim- timale Variante eruiert, die für alle Anzeigen die mels umrahmt, der von Genf und allen anderen Or- kleinstmöglichen Abweichungen realisiert.
  • Page 19: Einstellen Der Uhrzeit

    Aufzugskrone bei 2 Uhr Position 1: Aufziehen Position 2: Zeigerstellen Himmel über Genf Skala zum Einstellen von Mond und Himmel Datumskorrektur Krone bei 4 Uhr Datum Position 1: nicht aktiv Position 2: Einstellen des Mondes (Uhrzeigersinn) und des Himmels Sternkarte (Gegenuhrzeigersinn) Winkelbewegung des Mondes und Mondphasen...
  • Page 20 Alle Einstellungen müssen in nachstehender Reihenfolge vorge- • Drücken Sie die Krone nach erfolgtem nommen werden. Einstellen wieder ans Gehäuse. Das Einstellen der Referenz 6104 Celestial erfolgt mit Hilfe unse- EINSTELLEN DES STERNENHIMMELS rer Website www.patek.com. Zur Einstellung des Sternenhimmels ziehen Sie KOLLEKTION ›...
  • Page 21 38 MM HÖHE 6,81 MM ANZAHL EINZELTEILE ANZAHL RUBINE GANGRESERVE MIN. 38 STUNDEN, MAX. 48 STUNDEN AUFZUGSMASSE DEZENTRALER MINIROTOR AUS 22 KARAT GOLD, EINSEITIG AUFZIEHEND UNRUH GYROMAX ® FREQUENZ 21.600 HALBSCHWINGUNGEN/STUNDE (3 HZ) SPIRALE BREGUET BESONDERES MERKMAL PATEK PHILIPPE SIEGEL...
  • Page 22 Unterhalt, Revision PATEK PHILIPPE SIEGEL der Uhr zu schützen. Ein Schlag auf die Krone Das Patek Philippe Siegel gilt als umfassendes Gü- oder das Uhrglas kann die Wasserdichtheit jedoch tezeichen für die Uhr in ihrer Gesamtheit, also beeinträchtigen. Im Übrigen empfehlen wir, den inklusive Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt, Zeiger,...

Table des Matières