Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Patek Philippe 6102
Sommaire des Matières pour Patek Philippe 6102
- Page 1 English Français Deutsch Español...
- Page 2 English...
- Page 3 Self-winding wristwatch with date, sky chart, time of meridian passage of Sirius and of the moon, orbital position of the moon, and moon phases. The Reference 6102, a Patek Philippe astronomical of a lunar cycle. This fascinating celestial ballet is Grand Complication, presents several functions choreographed by the self-winding caliber 240 LU that are exceptionally uncommon in a wristwatch.
- Page 4 From this staggering number of cal contour that frames the portion of the heavens ratios, Patek Philippe picked the optimal set that that are visible from Geneva and all other places resulted in the smallest possible deviations for with the same geographical latitude.
- Page 5 Angular motion of moon and moon phases Meridian Winding crown at 2 o’clock Position 1: To wind the watch Position 2: To set the time The sky above Geneva Scale for moon and sky adjustments Date correction Crown at 4 o’clock Position 1: Inactive Position 2: Adjustment of the moon (clockwise) and of the sky...
- Page 6 4 o’clock. All adjustments must be performed in the order described below. • After performing these settings, press the For information on adjusting the Ref. 6102 Celestial, please crown home again. consult our website www.patek.com. Setting the Sky chart COLLECTION ›...
- Page 7 6.81 mm Number of parts Number of jewels power reserve miN. 38 hours, max. 48 hours wiNdiNg rotor off-CeNter miNirotor iN 22K gold, uNidireCtioNal wiNdiNg balaNCe spiromax ® frequeNCy 21,600 semi-osCillatioNs/hour (3 hz) balaNCe spriNg breguet hallmarK pateK philippe seal...
-
Page 8: Care And Maintenance
Care and maintenance Patek PhiliPPe Seal water resistance may be impaired. If your watch The Patek Philippe Seal applies to the entire watch, has a leather or satin strap, we recommend that including the movement, case, dial, hands, pushers, you avoid directly exposing it to water altogether. - Page 9 Français...
- Page 10 La grande complication astronomique Patek Phi- astres, est orchestré par le mouvement à remon- lippe référence 6102 se distingue par des fonc- tage automatique calibre 240 LU CL C, épais d’à tions très inhabituelles sur une montre-bracelet.
-
Page 11: La Mécanique Des Astres
• Pour le jour lunaire, l’erreur est de 0,05 Avec ce mécanisme inédit, la manufacture seconde par jour, soit 18,385 secondes par an Patek Philippe a atteint un degré de précision ou 30 minutes et 38,5 secondes par siècle. incroyable dans la représentation astronomique de la voûte céleste. -
Page 12: Mise À L'heure
Mouvement angulaire de la lune et phases de lune Méridien Couronne à 2h Position 1: remontage manuel Position 2: mise à l’heure Ciel de Genève Echelle pour le réglage de la lune et du ciel Correction de la date Couronne à 4h Position 1 : Inactive Position 2: réglage de la lune (sens horaire) et du ciel (sens... - Page 13 être ajustés en consultant le site Internet www.patek.com. RÉGLAGE DU CIEL COLLECTION › MOUVEMENT-COMPLICATIONS › Celestial Réf. 6102 et entrez le mot de passe « sirius ». Le ciel se règle en tirant la couronne située à 4h (position 2) et en la tournant dans le sens RÉGLAGE DE LA LUNE...
-
Page 14: Caractéristiques Du Mouvement
NOMBRe de RUBis RÉseRve de MaRCHe MiN. 38 HeURes, Max. 48 HeURes Masse OsCillaNte MiCRO-ROtOR dÉCeNtRÉ eN OR 22 CaRats, ReMONtage UNidiReCtiONNel BalaNCieR sPiROMax ® FRÉQUeNCe 21 600 alteRNaNCes PaR HeURe (3 Hz) sPiRal BRegUet sigNe distiNCtiF POiNçON Patek PHiliPPe... -
Page 15: Entretien
à un détaillant ou un qualité du service. Il intègre par là même tous les centre de service agréé Patek Philippe, lequel se char- savoir-faire et signes distinctifs liés à la conception, gera de l’envoyer à la manufacture. Vous aurez ainsi à... - Page 16 Deutsch...
- Page 17 Winkelbewegung des Mondes und Mondphasen. Die astronomische Patek Philippe Grande Dieses fantastische Himmelsballett wird durch Complication Ref. 6102 Celestial präsentiert einige das automatische Uhrwerk Kaliber 240 LU CL C für eine Armbanduhr höchst ungewöhnliche orchestriert, das trotz seiner Komplexität nur Funktionen.
- Page 18 0,2 Millimetern sind durch das Saphirdeckglas ge- verhältnisse im Räderwerk berechnet. Aus dieser schützt, auf dessen Innenseite eine Ellipsenkontur unglaublichen Anzahl hat Patek Philippe die op- jenen Bereich des Sternenhimmels umrahmt, der timale Variante eruiert, die für alle Anzeigen die von Genf und allen anderen Orten derselben geo- kleinstmöglichen Abweichungen realisiert.
- Page 19 Winkelbewegung des Mondes und Mondphasen Meridiandurchgang Aufzugskrone bei 2 Uhr Position 1: Aufziehen Position 2: Zeigerstellen Himmel über Genf Skala zum Einstellen von Mond und Himmel Datumskorrektur Krone bei 4 Uhr Position 1: nicht aktiv Position 2: Einstellen des Mondes (Uhrzeigersinn) und des Himmels Datum (Gegenuhrzeigersinn)
- Page 20 Alle Einstellungen müssen in nachstehender Reihenfolge vorge- • Drücken Sie die Krone nach erfolgtem nommen werden. Einstellen wieder ans Gehäuse. Das Einstellen der Referenz 6102 Celestial erfolgt mit Hilfe unse- einstellen des sternenhimmels rer Website www.patek.com. Zur Einstellung des Sternenhimmels ziehen Sie KOLLEKTION ›...
- Page 21 38 mm höhe 6,81 mm anzahl einzelteile anzahl rubine GanGreserve min. 38 stunDen, maX. 48 stunDen aufzuGsmasse Dezentraler minirotor aus 22 Karat GolD, einseitiG aufziehenD unruh sPiromaX ® frequenz 21.600 halbsChwinGunGen/stunDe (3 hz) sPirale breGuet besonDeres merKmal PateK PhiliPPe sieGel...
- Page 22 Unterhalt, Revision PAtek PhiliPPe siegel der Uhr zu schützen. Ein Schlag auf die Krone Das Patek Philippe Siegel gilt als umfassendes Gü- oder das Uhrglas kann die Wasserdichtheit jedoch tezeichen für die Uhr in ihrer Gesamtheit, also beeinträchtigen. Im Übrigen empfehlen wir, den inklusive Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt, Zeiger,...
- Page 23 Español...
- Page 24 La gran complicación astronómica Patek Este fabuloso ballet de los astros, está orquestado Philippe referencia 6102 se distingue por unas por el movimiento de cuerda automática calibre funciones muy inhabituales en un reloj de pulsera.
- Page 25 La mecánica de los astros sideral es el intervalo de tiempo que separa dos pasajes consecutivos de una estrella (por ejem- plo Sirius) por el meridiano de un lugar determi- Para reproducir el fascinante espectáculo de la nado, siendo una media de 23 horas, 56 minutos bóveda celeste en movimiento, Patek Philikppe y 4,09892 segundos.
-
Page 26: Modo De Empleo
Movimiento angular de la luna y fases de luna Meridiano Corona a las 2h Posición 1 : cuerda manual Posición 2 : puesta en hora Cielo de Ginebra Escala para el ajuste de la luna y del cielo Corrección de la fecha Corona a las 4h Posición 1 : Inactiva Posición 2 : ajuste de la luna... - Page 27 Cualquier otra herramienta puede estropear su reloj. “Pequeñas graduaciones”). Los ajustes deben ser efectuados en el orden indicado más abajo. Las indicaciones celestes de la ref. 6102 pueden ser • Cuando el ajuste está finalizado, no olvide ajustadas consultando la web Internet www.patek.com.
- Page 28 NÚMERO DE RUBIES RESERVA DE MARCHA MIN. 38 HORAS, MAX 48 HORAS MASA OSCILANTE MICRO-ROTOR DESCANTRADO EN ORO 22 QUILATES, REMONTAJE UNIDIRECCIONAL VOLANTE SPIROMAX ® FRECUENCIA 21 600 ALTERNANCIAS POR HORA (3 HZ) ESPIRAL BREGUET SIGNO DISTINTIVO SELLO PATEK PHILIPPE...
- Page 29 14 y 30 der realizar todas la pruebas y controles establecidos días antes de dejar la manufactura y responderá y así responder a las normas de calidad Patek Philippe. perfectamente a las exigencias ultra rigurosas del sello Patek Philippe.