Table des Matières
Publicité
GB
11.
Technical data
11.1 Dimensions and weights
K9 Foot Control Uni, type 900
Width:
Depth:
Height:
Weight:
K9 Benchtop Control Unit, type 915
Width:
Depth:
Height:
Weight:
K9 Knee-Operated Control Unit, type 920
Width:
Depth:
Height:
Weight:
K9 Motor Handpiece, type 950
Length:
Handpiece element:
max. Ø 28 mm
Motor element:
max. Ø 32 mm
Weight:
with connection cable:
K9 Motor Handpiece, type 955
Length:
Handpiece element:
Motor element:
Weight:
with connection cable:
11.2
Rated output
K9 control units
11.3
Output voltage
K9 control units
11.4
Power output
K9 Motor handpiece, type 950/955
11.5
Speed range:
Forward rotation:
1,000 à 25,000 tr/min
Speed fluctuations (max. 20 %) can occur
at extreme HF-frequency noise fields.
11.6
Rated voltage
Voltage range:
100 V 50-60 Hz
110-120 V 50-60 Hz
230 V 50-60 Hz
11.7
Ambient conditions:
Permissible in inner rooms
Permissible ambient temperature range 5
°C à 40 °C
Permissible up to a max. relative humidity
of 80 %.
11.8
Intermittent service:
We reserve the right to make any alterations.
26
11.
Caractéristiques techniques
11.1 Cotes d'encombrement et poids
Appareil de commande à pédale K9 type
900
200 mm
Largeur:
140 mm
Profondeur:
80 mm
Hauteur:
approx. 3.3 kg
Poids approximatif:
Appareil de commande sur établi K9 type
915
235 mm
Largeur:
124 mm
Profondeur:
83 mm
Hauteur:
approx. 2.7 kg
Poids approximatif:
Appareil de commande au genou K9 type
920
106 mm
Largeur:
200 mm
Profondeur:
260 mm
Hauteur:
approx. 3.4 kg
Poids approximatif:
Pièce à main à moteur K9 type 950
190 mm
Longueur:
Partie pièce à main:
Partie moteur:
approx. 250 g
Poids approximatif:
approx. 440 g
compris le câble de connexion
(approx.):
Pièce à main à moteur K9 type 955
190 mm
Longueur:
max. 27 mm
Partie pièce à main:
max. 32 mm
Partie moteur:
approx. 230 g
Poids approximatif:
approx. 420 g
compris le câble de connexion
(approx.):
11.2
Puissance nominale des appareils
max. 125 W
de commande K9
11.3
Tension de sortie des appareils de
max. 42 V
commande K9
11.4
Puissance délivrée de la pièce à
main à moteur K9 type 950/955
max. 42 W
max. 3.3 Ncm
11.5
Plage des vitesses de rotation:
Sens de rotation vers la droite:
1 000 à 25 000 tr/min
Fluctuations des vitesses de rotation (max.
20 %) peuvent être causées de HF-champs
parasitaires extrêmes.
11.6
Tension nominale
Domaines de tension:
100 V 50-60 Hz
110-120 V 50-60 Hz
230 V 50-60 Hz
11.7
Conditions ambientes:
Autorisé en intérieur
Plage de températures ambientes: de
5 °C à 40 °C
autorisé jusqu'à une humidité relative max.
de 80 %.
2min/8min
11.8
Service discontinu:
Droit de modifications techniques réservé.
FR
200 mm
140 mm
80 mm
3,3 kg
235 mm
124 mm
83 mm
2,7 kg
106 mm
200 mm
260 mm
3,4 kg
190 mm
max. Ø 28 mm
max. Ø 32 mm
250 g
440 g
190 mm
max. 27 mm
max. 32 mm
230 g
420 g
max. 125 W
max. 42 V
max. 42 W
max. 3,3 N.cm
2min/8min
ES
11.
Datos técnicos
11.1
Dimensiones y pesos
Unidad de control de pedal K9 típo 900
Anchura:
Fondo:
Ancho:
200 mm
Fondo:
140 mm
Altura:
Peso:
Unidad de control de sobremesa K9 típo
915
Ancho:
Fondo:
Aitura:
Peso:
Unidad de control de rodilla K9 típo 920
Ancho:
Fondo:
Aitura:
Peso:
Pieza de mano de motor K9 típo 950
Largo:
Pieza de mano:
Pleza de motor:
Peso:
con cable de conexión
Pieza de mano de motor K9 típo 955
Largo:
Pieza de mano:
Pieza de motor:
Peso:
con cable de conexión
11.2
Potencia nominal
Unidades de control K9
11.3
Tension de salida
Unidades de control K9
11.4
Potencia suministrada - Pieza de
mano del motor K9 típo 950/955
11.5
Gama de revoluciones:
Marcha a derechas 1000 -25.000 min
Fluctuaciones de revoluciones (máx. 20 %)
pueden aparecer en caso de HF-campos
perturbadores extremos.
11.6
Tensión nominal
Márgenes de voltajes:
100 V 50-60 Hz
110-120 V 50-60 Hz
230 V 50-60 Hz
11.7
Condiciones ambientes:
Admisible al interior
Temperatura ambiente admisible de
5 °C hasta 40 °C
Admisible hasta humedad máxima de 80
%.
11.8
Servicio intermitente: 2 min/8min
Reservado el derecho de modificaciones
técnicas.
200 mm
140 mm
80 mm
aprox. 3,3 kg
235 mm
124 mm
83 mm
aprox. 2,7 kg
106 mm
200 mm
260 mm
aprox. 3,4 kg
190 mm
máx. Ø 28 mm
máx. Ø 32 mm
aprox. 250 g
aprox. 440 g
190 mm
máx. Ø 27 mm
máx. Ø 32 mm
aprox. 230 g
aprox. 420 g
máx. 125 W
máx. 42 V
máx. 42 vatios
máx. 3,3 Ncm
-1
Publicité
Table des Matières
