Manuels Connexes pour KaVo EXPERTtorque E680
Sommaire des Matières pour KaVo EXPERTtorque E680
- Page 1 Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EXPERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 Table des matières Table des matières Informations pour l'utilisateur ........................2 Sécurité ..............................3 Description des indications de sécurité ................... 3 Indications de sécurité ........................3 Description du produit .......................... -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau pro‐... -
Page 5: Sécurité
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité Symbole d'avertissement Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. - Page 6 écoulée. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance des produits KaVo : ▪ les techniciens des filiales de KaVo dans le monde entier. ▪ les techniciens spécialement formés par KaVo...
- Page 7 Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 2 Sécurité | 2.2 Indications de sécurité Pour garantir son bon fonctionnement, il est nécessaire de manipuler le produit médical selon les méthodes de préparation décrites dans le mode d'emploi KaVo et d'utiliser les systèmes d'entretien et produits d'entretien cités.
-
Page 8: Description Du Produit
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 3 Description du produit | 3.1 Affectation – Utilisation conforme 3 Description du produit ▪ EXPERTtorque LUX E680 L N° réf. 1.006.8700 ▪... -
Page 9: Spécifications Techniques
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 3 Description du produit | 3.2 Spécifications techniques Conformément à ces dispositions, l’utilisateur a l’obligation ▪ d’utiliser uniquement des produits sans défaut ▪... - Page 10 Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Température : -20 °C à +70 °C (-4 °F à +158 °F) Humidité...
-
Page 11: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 12: Contrôler La Pression
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 4 Mise en service et mise hors service | 4.2 Contrôler la pression 4.2 Contrôler la pression ATTENTION Raccord d'air comprimé sur les appareils. -
Page 13: Utilisation
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 5 Utilisation | 5.1 Insertion du produit médical 5 Utilisation Indication Au début de chaque journée de travail, les systèmes conduisant l'eau doivent être rincés à... -
Page 14: Retirer L'outil De Fraisage Ou La Meulette À Diamant
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 5 Utilisation | 5.4 Retirer l'outil de fraisage ou la meulette à diamant AVERTISSEMENT Utilisation de fraises ou de ponceuses non autorisées. - Page 15 Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 5 Utilisation | 5.4 Retirer l'outil de fraisage ou la meulette à diamant ▶ Après l'arrêt de la fraise ou de la ponceuse, appuyer fermement sur le bouton- poussoir avec le pouce et retirer la fraise ou la ponceuse en même temps.
-
Page 16: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 6 Traitement des dysfonctionnements | 6.1 Nettoyer la buse de spray 6 Traitement des dysfonctionnements 6.1 Nettoyer la buse de spray ATTENTION Risque dû... -
Page 17: Méthodes De Préparation Selon Iso 17664
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail... -
Page 18: Nettoyage Intérieur Manuel
Possible uniquement avec KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray. Actuellement, possible uniquement pour les turbines KaVo à raccord MULTIflex. ▶ Recouvrir le produit médical avec le sachet KaVo Cleanpac et enfoncer sur l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer trois fois sur la touche de va‐... -
Page 19: Désinfection Extérieure Manuelle
L'efficacité de la désinfection manuelle doit être prouvée par le fabricant du pro‐ duit désinfectant. Pour les produits KaVo, seuls des produits désinfectants homo‐ logués par KaVo quant à la compatibilité des matériaux doivent être utilisés (par ex. WL-cid / Société ALPRO). -
Page 20: Séchage
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.4 Séchage 7.4 Séchage Séchage manuel ▶ Souffler l'extérieur et purger l'intérieur avec de l'air comprimé jusqu’à ce qu'il n'y ait plus aucune goutte d'eau visible. -
Page 21: Entretien De La Pince De Serrage
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien Entretien de la pince de serrage Nous recommandons de nettoyer et d’entretenir le système de serrage une fois par semaine. -
Page 22: Entretien Avec Kavo Quattrocare Plus
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d'entretien - Entretien ▶ Ensuite, traiter à l'aide des produits et systèmes d'entretien indiqués. -
Page 23: Emballage
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.6 Emballage 7.6 Emballage Indication Le sachet de stérilisation doit être suffisamment grand pour l’instrument, afin que l’enveloppe ne soit pas surtendue. -
Page 24: Outils De Travail
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐ PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Texte bref du matériel N° d’art. Turbine de rechange EXPERTtorque 1.007.9313... -
Page 25: Conditions De Garantie
à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit.