Publicité
Impianto con Art. 1210: scambi in modalità STANDARD e KIT 8461 in cascata
IT
System with Art. 1210: switching devices in STANDARD mode and 8461 KIT in cascade
EN
Installation avec Art. 1210 : commutateurs en mode STANDARD et KIT 8461 en cascade
FR
Systeem met Art. 1210: deurselectoren in STANDAARD-modus en KIT 8461 in cascade
NL
Anlage mit Art. 1210: Signalweichen im Modus STANDARD und KIT 8461 in Kaskadenschaltung
DE
Instalación con Art. 1210: conmutadores en modalidad ESTÁNDAR y KIT 8461 en cascada
ES
Instalação com Art. 1210: comutadores no modo NORMAL e KIT 8461 em cascata
PT
6601W/
C
C
-
S
S
IN
IN
L
L
+
F
1
F
2
-
6601W/BM
+
1
2
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
MIN
ON
1
2
3
4
5 7
6
S1
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
R
C
D
NC
NO
C
L
L
-
T
O
+
O
E
M
4893
8461I
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1210
J1
J1
C
G
R
SE
SE
D
V
V
-
O
NC
NO
N
T
-
L
L
+
O
+
J2
J2
M
D
E
4681
33433/33434/33436
Pulsante comando apriporta locale
Local lock release button
Bouton ouvre-porte sortie
Lokale bedieningsknop deuropener
Taste lokaler Türöffner
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando de abertura da porta local
Per informazioni complete su tutte le programmazioni e configurazioni installative consultare il manuale completo.
IT
For detailed information regarding all programming procedures and installation configurations, please refer to the full manual.
EN
Pour obtenir des informations complètes sur toutes les programmations et les configurations possibles, consulter le manuel complet.
FR
Raadpleeg de complete handleiding voor volledige informatie over alle programmeringen en configuraties.
NL
Für vollständige Informationen über Programmierungen und Installationskonfigurationen siehe das komplette Handbuch.
DE
Para más información sobre todas las programaciones y configuraciones de instalación, consultar el manual completo.
ES
Para informações completas sobre todas as programações e configurações, consultar o manual completo.
PT
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S
6601W/
6601W/BM
1404
MAX
ON
JP1
L
L
L
L
LP
LP
M
M
S
S
IN
OUT
A
B
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1
2
3
4
S3
110-240V
(MAX 5 MODULES)
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
C
C
-
S
S
IN
IN
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
MIN
MAX
ON
ON
L
L
L
L
LP
M
M
S
S
IN
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
L
N
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
R
C
D
NC
NO
C
L
L
-
T
O
+
O
E
M
4893
2
8461I
Per maggiori informazioni si consulti il manuale dell'Art. 4681/1621
For further information, see the manual of Art. 4681/1621
Pour de plus amples informations, consulter le manuel de l'Art. 4681/1621
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het Art. 4681/1621
Für weitere Informationen siehe technisches Handbuch Art. 4681/1621
Para más información, consultar el manual del Art. 4681/1621
Para más información, consultar el manual del Art. 4681/1621
6601W/
C
C
-
S
S
L
L
+
F
1
F
2
-
6601W/BM
+
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
S1
S2
1404
JP1
LP
OUT
A
B
ON
1
2
3
4
S3
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
R
NC
NO
C
L
L
-
T
+
E
8461I
IN
IN
1
2
5
8
1404
MIN
MAX
ON
ON
JP1
L
L
L
L
LP
LP
M
M
S
S
IN
OUT
A
B
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
ON
1
2
3
4
S3
C
D
O
O
M
4893
30
IK/EN/006QC
2ª edizione 10/2018
cod. 2G40002324
Publicité
