Publicité
Impianto con Art. 1210: scambi in modalità TOP1, KIT 8461 in derivazione, posto esterno 3360B in modalità TOP
IT
System with Art. 1210: switching devices in TOP1 mode, branched 8461 KIT, external unit 3360B in TOP mode
EN
Installation avec Art. 1210 : commutateurs en mode TOP1, KIT 8461 en dérivation, platine extérieure 3360B en mode TOP
FR
Systeem met Art. 1210: deurselectors in modus TOP1, KIT 8461 met afgetakte aansluiting, deurstation 3360B in modus TOP
NL
Anlage mit Art. 1210: Signalweichen im Modus TOP1, KIT 8461 über Abzweigung, Außensprechstelle 3360B im Modus TOP
DE
Instalación con Art. 1210: conmutador en modalidad TOP1, KIT 8461 en derivación y placa externa 3360B en modalidad TOP
ES
Instalação com Art. 1210: comutador no modo TOP1, KIT 8461 em derivação, posto externo 3360B no modo TOP
PT
6801W/
-
+
L
L
6801W/BM
ON
S1
110-240V
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
NC
-
+
8461X
6601W/
-
L
L
6601W/BM
110-240V
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
NC
-
+
8461I
Pulsante comando apriporta locale
Local lock release button
Bouton ouvre-porte sortie
Lokale bedieningsknop deuropener
Taste lokaler Türöffner
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando de abertura da porta local
10
C
C
S
S
IN
IN
F
1
F
2
-
1 2
+
P
P
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S2
ZONA 3
TOP 1
MIN
MAX
ON
ON
L
L
L
M
M
S
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
L
N
R
C
D
NO
C
L
L
T
O
O
E
M
4893
C
C
S
S
IN
IN
+
F
1
F
2
-
1
2
+
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
ZONA 1
TOP 1
MIN
MAX
ON
ON
L
L
L
M
M
S
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
L
N
R
C
D
NO
C
L
L
T
O
O
E
M
4893
110-240V
SE
SE
-
+
ZONA 4
1404
MIN
MAX
ON
ON
L
LP
LP
S
IN
OUT
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
JP1
A
B
ON
1
2
3
4
S3
1216
L
L
L
L
LM
OUT
OUT
1214/2C
L
L
LM
IN
IN
L
L
LM
OUT
OUT
1214/2C
LM
L
L
IN
IN
ZONA 2
1404
MIN
MAX
ON
ON
L
LP
LP
S
IN
OUT
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
JP1
A
B
ON
1
2
3
4
S3
L
L
LM
OUT
OUT
1214/2C
L
L
LM
IN
IN
L
L
LM
OUT
OUT
1214/2C
LM
L
L
IN
IN
L
N
L2
L2
L1
L1
1210
J1
C
G
R
P
G
D
V
V
485
485
24
NC
NO
S
O
N
T
-
L
L
R
N
-
O
+
D
D
+
Vac
Vac
J2
M
D
E
G
D
3360B
4681
6700W
6701W
L
6701B
1 2 3 4 5 6
TOP 1
1404
L
L
L
L
LP
LP
M
M
S
S
IN
OUT
JP1
A
B
ON
1
2
3
4
S3
SE
SE
NC
NO
C
L
-
+
8461M
6721W
6721W/BM
L
TOP 1
1404
L
L
L
L
LP
LP
M
M
S
S
IN
OUT
JP1
A
B
ON
1
2
3
4
S3
SE
SE
NC
NO
C
L
-
+
8461V
J1
24
J2
C
C
L
F
1
F
2
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1209
R
C
D
L
T
O
O
E
M
4893
C
C
L
F
1
F
2
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1209
R
C
D
L
T
O
O
E
M
4893
IK/EN/005TOPQC
Publicité
