Manuels Connexes pour Comelit 1449
Sommaire des Matières pour Comelit 1449
- Page 1 MANUEL TECHNIQUE Manuel technique logiciel ViP Manager Art. 1449 www.comelitgroup.com...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Installation du logiciel ViP Manager Art. 1449........ - Page 3 4.5.4.1 Programmation hebdomadaire ................35 4.5.5 Attribuer / Modifier Description dispositif .
- Page 4 4.8.3 Attribuer / Modifier Description dispositif ................63 4.8.4 Réglages des entrées et des sorties.
-
Page 5: Installation Du Logiciel Vip Manager Art. 1449
◊ Système d'exploitation Windows XP ou supérieur. ◊ Carte réseau ou carte WiFi. ◊ Câble Ethernet pour connexion Switch Art.1440 - PC (fourni avec le logiciel art. 1449) 1.2 Procédure d'installation 1. Procéder à l'installation du logiciel ViP Manager Art. 1449 disponible sur le CD. -
Page 6: Barre Des Actions
2.2 Barre des actions ◊ Balayage Système : Cliquer sur cette icône pour que le logiciel puisse rechercher tous les dispositifs faisant partie de l'installation et les indiquer dans la Fenêtre de navigation ◊ Balayage Sélectif : Identique à la fonction Balayage Système mais en filtrant la recherche, selon les explications du chapitre Effectuer un Balayage Sélectif ◊... -
Page 7: Arbre De Navigation
2.5 Arbre de navigation ◊ Nom : Colonne contenant les dispositifs présents sur l'installation. À partir de cette colonne, il est possible d'accéder aux fonctions / réglages spécifiques du dispositif ◊ Type de dispositif : Montrer le type de dispositif (paramètre défini par défaut et non modifiable) ◊... -
Page 8: Page Fichier
à partir d'un fichier précédent 12. Version : Indique la version du logiciel utilisé 2.9 Menu Options LemenuOptionpermetdeconfigurertouslesparamètresdulogicielViPManagerart.1449.Ci-après,touteslesoptionspossiblessontexpliquéesdansle détail. 2.9.1 Tab Général 1. Vérification automatique des mises à jour : en sélectionnant cette option, lorsque le logiciel ViP Manager démarre, il effectuera automatiquement une recherche pour trouver si des mises à... - Page 9 2.9.2 Tab Arbre de navigation 1 2 3 4 1. Montrer Colonne Type Dispositif : Ce pointage permet de valider / désactiver l'affichage de la colonne Type de dispositif dans la fenêtre Arbre de navigation 2. Montrer Colonne Adresse ViP : Ce pointage permet de valider / désactiver l'affichage de la colonne Vip Address dans la fenêtre Arbre de navigation 3.
- Page 10 2.9.4 Tab Connexions à distance 1. Touche Ajouter : permet d'ajouter une nouvelle connexion 2. Champ Nom : champ permettant de modifier le nom de la connexion sélectionnée 3. Champ Adresse IP : champ permettant de saisir l’adresse IP du routeur de l’installation à laquelle on souhaite se connecter 4.
-
Page 11: Configuration Du Logiciel Vip Manager
3 Configuration du logiciel ViP Manager 3.1 Création d'une connexion locale Pour pouvoir utiliser le logiciel ViP Manager, établir avant tout une connexion entre l'ordinateur et l'installation. La procédure à suivre pour réaliser cette connexionlorsquel'ordinateuretl'installationfontpartied'unmêmeréseauestexpliquéeci-après. 1. Accéder au menuOptions 2. O uvrirleTabConnexionsLocales 3. -
Page 12: Gestion Des Dispositifs
4 Gestion des dispositifs 4.1 Procéder à un Balayage Système Lorsquel'oneffectueunbalayagedusystème,touslesdispositifsbranchésetreliésàl'installations'affichent. ` Pourprocéderàl'opérationBalayageSystème,cliquersurl'icône: Unefoisterminéelarecherchedesdispositifs,lafenêtreArbre de navigationafficheratouslesdispositifsbranchésetreliésàl'installation. 4.2 Procéder à un Balayage Sélectif L’optionBalayageSélectifpermetd'appliquerdesfiltrespourrechercherdesdispositifsprésentantdesparamètresprécis. Poureffectuerunbalayagesélectif,procéderdelafaçonsuivante: 1. C liquersurl'icône: Lesfiltresdisponiblessontlessuivants: ◊ Adresse ViP • Adresseabsente: R echerche de tous les dispositifs auxquels n'A PAS été attribuée une adresse ViP • PatrouilleadresseViP: R echerche de tous les dispositifs dont l’adresse ViP a été... -
Page 13: Légende Des Dispositifs Connectés
4.3 Légende des dispositifs connectés DanslafenêtreArbredenavigation,lesdispositifsconnectéssontprécédésd'uneicônequiindiquelestatutdel'adresseViP. ◊ Vert : l’adresse ViP du dispositif est configurée correctement ◊ Jaune : aucune adresse ViP n'a été attribuée au dispositif ◊ Rouge : deux dispositifs Maître Esclave ont été programmés avec la même adresse ViP ◊... -
Page 14: Attribuer / Modifier L'adresse Vip
4.4.2 Attribuer / modifier l'adresse ViP TOUS LES DISPOSITIFS Pourattribueroumodifierl’adresse ViPd'unposteintérieur,procéderdelafaçonsuivante: 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Adressage » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresse ViP » 4. S aisirl'adresseViPquel'onsouhaiteattribueraudispositifdanslechampprévuàceteffet 5. S électionnersil'onsouhaitedéfinirledispositifcommeMaître ou Esclaveàpartirdumenudéroulant 6. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages MAX 1 dispositif maître pour chaque adresse ViP 4.4.3 Programmation des boutons TOUS LES DISPOSITIFS... - Page 15 4.4.3.1 Fonction appel intercommunicant TOUS LES DISPOSITIFS Cettefonctionpermetd'effectuerunappelintercommunicantversundispositifprécis. ◊ Type d'appel intercom : Ce champ met à disposition deux options • MêmeadresseViP: E n choisissant cette option, il suffira d'appuyer sur le bouton pour effectuer un appel intercommunicant vers un dispositif ayant la même adresse ViP.
- Page 16 4.4.3.3 Fonction Ouvre-porte TOUS LES DISPOSITIFS Cettefonctionprésentedeuxstatuts: ◊ Ouvre-porte durant un appel : elle exécutera une ou deux actions durant un appel avec une platine extérieure ◊ Ouvre-porte en l'absence d'appel : elle exécutera une ou deux actions lorsqu'aucun appel n'est en cours Ilestpossibled'effectuerjusqu'à2actionssimultanémentpourchaquestatutdelafonction.
- Page 17 4.4.3.5 Fonction Actionneur TOUS LES DISPOSITIFS Cettefonctionpermetd'insérerlasortierelaisd'unmoduleactionneurESoucelled'uneextensionreliéeàcedernier. ◊ Adresse ViP module ES : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du module ES que l'on souhaite commander. ◊ Indice d'extension : menu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite interagir directement avec le module ES indiqué ci-dessus ou avec un module d'extension relié...
-
Page 18: Attribuer / Modifier Description Dispositif
4.4.4 Attribuer / Modifier Description dispositif TOUS LES DISPOSITIFS Ladescriptionpermetd'identifierplusfacilementlesdispositifsencasd'installationscomplexes.Aprèsavoirdéfiniunedescription,elleseravisibledansla fenêtre Arbre de navigation,souslacolonne«Nom ». 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Description » 3. S électionnerlemenu«Description dispositif » 4. C ompilerlechampsurladroite 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.4.5 Gestion répertoires 4.4.5.1 Validations répertoires PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART... -
Page 19: Répertoire Caméras
4.4.5.2 Répertoire caméras PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART Laprocédurepermettantdecompilerlerépertoiredescamérasestillustréeci-après. 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Répertoire caméras » ◊ Adresse ViP : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du module caméra ◊... -
Page 20: Répertoire Intercommunicant
4.4.5.4 Répertoire Intercommunicant PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART Laprocédurepermettantdecompilerlerépertoireintercommunicantestillustréeci-après. 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Répertoire intercommunicant » ◊ Adresse ViP : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du résident que l'on souhaite appeler ◊... -
Page 21: Gestion Des Entrées Et Des Sorties
4.4.6 Gestion des entrées et des sorties 4.4.6.1 Configuration sortie NF/NO PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART LesmoniteursdelasérieViP(Planux,7Stelle,MaestroetSmart)sontéquipésd'unesortieNF/NOquipeutêtreprogramméecommemonostableoubistable. Cettesortiepeutrépondreauxcommandesd'undesboutonsembarquéssurlemoniteuroud'unedessortiesopportunémentconfiguréesaveclafonction Insérer sortie. 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Entrées et Sorties » 3. S électionnerlemenu«Sortie » ◊ Fonction sortie : menu déroulant permettant de choisir si la sortie aura un comportement monostable ou bistable ◊... -
Page 22: Configuration Des Entrées
Pourchaquetyped'appelprésentsurlaliste,ilestpossibledechoisird'insérerlasortieNF/NOouunmoduleESàpartirdumenudéroulantdelacolonne «Fonction activation ». Sil'onchoisitunmoduleES,compilerégalementleschamps: ◊ Adresse ViP module ES : champ dans lequel saisir l’adresse ViP que l'on souhaite associer à la fonction ◊ Indice d'extension : menu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite interagir directement avec le module ES ou avec un module d'extension relié... -
Page 23: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste
4.4.7.2 Réglage de la luminosité et du contraste PLANUX - 7 STELLE - SMART Ilestpossiblederéglerlaluminositéetlecontrastedel'imaged'unecommunicationvidéo 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Écran » 4. R églerlaluminositéetlecontrasteàpartirdesmenusdéroulantsdechaqueparamètre 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.4.7.3 Modifier langue menu PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART Pourmodifierlalanguedesmenusdudispositif,procéderdelafaçonsuivante... -
Page 24: Réglage Des Mélodies Et Répétition Des Tons
4.4.7.4 Réglage des mélodies et répétition des tons TOUS LES DISPOSITIFS Lespostesintérieurspermettentderéglerlamélodiepour3typesd'appeldifférents: ◊ Appel Intercommunicant ◊ Appel de la platine extérieure ◊ Appel palier (CFP) Ilestégalementpossiblededéfinirlenombrederépétitionspourchaquetonalité 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Mélodies et Tons » 4. -
Page 25: Réglages Répondeur
4.4.7.5 Réglages répondeur PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART Cemenupermetdegérerlamémoirevidéodespostesintérieursdisposantdecettefonction. Dansledétail,cettefonctionpermet: ◊ D'activer/de désactiver le menu mémoire sur le poste intérieur : s'il est désactivé, le menu disposant des fonctions de mémoire est désactivé sur le poste intérieur ◊... -
Page 26: Configuration Des Messages
4.4.7.6 Configuration des messages PLANUX - 7 STELLE - MAESTRO - SMART 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Messages » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Autorisation client de messagerie : permet d'activer ou de désactiver le service de messagerie sur le dispositif ◊... -
Page 27: Réglages Spéciaux
4.4.8 Réglages spéciaux 4.4.8.1 Configuration des alarmes Cemenupermetdeconfigurerlesappelsprioritaires 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«Alarmes » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Description : champ dans lequel saisir la description pour le type d'appel ◊ Texte : champ dans lequel saisir le texte qui sera affiché au moment de l'appel ◊... -
Page 28: Réglage Temps D'appel
Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Mot de passe alarme : champ dans lequel saisir le mot de passe utilisé sur le poste intérieur pour désactiver l’alarme ◊ Alarme temps d'entrée : menu déroulant permettant de sélectionner le temps disponible pour saisir le mot de passe, à partir du moment où l'entrée est actionnée, avant que l'alarme ne se déclenche ◊... -
Page 29: Réglage Comportement Dispositif
4.4.8.4 Réglage comportement dispositif 1. S électionnerleposteintérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«Comportement dispositif » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Autorisation appel direct : le menu d'appel direct permet d'appeler directement un résident enregistré sur la ligne en tapant l'adresse ViP ◊... -
Page 30: Configuration Mot De Passe Installateur
Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Adresse ViP transfert d'appel : champ dans lequel saisir l'adresse ViP sur laquelle transférer les appels arrivant sur le poste intérieur ◊ Temps d'attente : menu déroulant permettant de sélectionner le temps d'attente avant de transférer l'appel ◊ Validation déviation temporelle : activer cette fonction pour transférer l'appel en fonction du temps d'attente défini ci-dessus ◊... -
Page 31: Standard
4.5 Standard 4.5.1 Attribuer / modifier l'adresse IP Pourattribueroumodifierl’adresseIPd'unstandard,procéderdelafaçonsuivante: 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Adressage » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresse IP » 4. S électionnerlamodalitédel’adresseIPàchoisirentreAutoipouStatiquedanslemenudéroulant 5. E nfonctiondelamodalitésélectionnéeaupointprécédent,remplirounonleschamps«Adresse IP»,«Masque réseau IP»et«Adresse gateway » 6. choisirl’option«UtiliserdeuxièmeadresseIP»lorsqu'ilfautconfigurerlestandardàdistance 7. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.5.2 Attribuer / modifier l'adresse ViP Pourattribueroumodifierl’adresse ViPd'unstandard,procéderdelafaçonsuivante:... -
Page 32: Programmation Des Boutons
4.5.3 Programmation des boutons Lestouchesdesélectionrapidedustandard(souslecombiné)peuventêtreprogramméspourplusieursfonctions Laprocédureàsuivrepouraccéderaumenudeprogrammationdesboutonsestexpliquéeci-après. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Boutons » 3. S électionnerleboutonquel'onsouhaiteprogrammer 4. S électionnerlafonctionquel'onsouhaiteattribuerauboutonàpartirdumenudéroulantduchamp«Fonction bouton » 5. S uivrelaprocéduredeconfigurationillustréeauxpagessuivantesdumanuelselonlafonctionsélectionnée 4.5.3.1 Fonction appel intercommunicant Cettefonctionpermetd'effectuerunappelintercommunicantversundispositifprécis. ◊ Adresse intercommunicant : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du dispositif que l'on souhaite associer à l'appel intercommunicant ` Cliquersurlebouton«Écrire page »... - Page 33 4.5.3.2 Fonction Auto-allumage Cettefonctionpermetdevisualiserlesimagestransmisesparlacamérad'unoudeplusieursdispositifsreliésàl'installation. ◊ Adresse auto-allumage : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du poste extérieur ou du module caméra que l'on souhaite associer à la fonction auto-allumage ◊ Caméra auto-allumage : menu déroulant permettant de sélectionner la caméra du dispositif que l'on souhaite visualiser. La «...
-
Page 34: Fonction Jour Et Nuit
4.5.4 Fonction Jour et Nuit EnmodeJour,lestandardintercepteralesappelsprovenantd'unposteextérieurverslesappartements,conformémentauxconfigurations. EnmodeNuit,lesappelsprovenantduposteextérieurarriverontdirectementàl’appartementappelé,sanspasserparlestandard. 4.5.4.1 Activer / désactiver la fonction Jour et Nuit Avant de valider la fonction, s'assurer d'avoir complété la programmation hebdomadaire et la liste des dispositifs à surveiller 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Jour et Nuit » 3. -
Page 35: Programmation Hebdomadaire
4.5.4.1 Programmation hebdomadaire SilafonctionJouretNuitestactivée,ilestpossibledeprogrammerlestandarddesortequ'ilpasseautomatiquementdumodeJouretaumodeNuitàdes horairesetdesjoursfixesdelasemaine. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Jour et Nuit » 3. S électionnerlejourdelasemainequel'onsouhaiteprogrammer ◊ Horaire : colonne dans laquelle saisir l'heure choisie pour la commutation ◊ Modalité : menu déroulant permettant de sélectionner la modalité à associer à l'heure préalablement définie 4. -
Page 36: Gestion Répertoires
4.5.6 Gestion répertoires 4.5.6.1 Répertoire appartements 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Répertoire appartements » ◊ Adresse ViP : colonne dans laquelle saisir l’adresse ViP de l'appartement ◊ Nom : colonne dans laquelle saisir le nom à attribuer à l’adresse ViP. Ce nom s'affichera dans le répertoire du standard ◊... -
Page 37: Répertoire Standards
◊ Nom : colonne dans laquelle saisir le nom à attribuer à l’adresse ViP. Ce nom s'affichera dans le répertoire du standard ◊ Sauvegarder fichier : cliquer sur ce bouton pour sauvegarder sur l'ordinateur un fichier au format .csv contenant tous les noms et les adresses ViP actuellement présents dans le répertoire du standard. -
Page 38: Répertoire Modules Es
4.5.6.5 Répertoire modules ES LaprocédurepermettantdecompilerlerépertoiredesmodulesESestillustréeci-après. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Répertoire modules ES » ◊ Adresse ViP module ES : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du module ES avec lequel interagir ◊ Indice d'extension : menu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite interagir directement avec le module ES ou avec un module d'extension relié... -
Page 39: Réglages Principaux
4.5.7 Réglages principaux 4.5.7.1 Configuration date et heure Pourmodifierladateetl'heuredusystème,procéderdelafaçonsuivante. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Date et Heure » 4. M odifierladateetl'heureàpartirduchampàdroite 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.5.7.2 Modifier langue menu Pourmodifierlalanguedesmenusdudispositif,procéderdelafaçonsuivante 1. -
Page 40: Configuration Client De Messagerie
4.5.7.3 Configuration client de messagerie 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Client de messagerie » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Autorisation client de messagerie : permet d'activer ou de désactiver le service de messagerie sur le dispositif ◊... -
Page 41: Configuration Destinations Pour Transfert D'appel
4.5.7.4 Configuration Destinations pour transfert d'appel CemenupermetdesaisiruneouplusieursadressesViPenqualitédedestinatairespourletransfertd'appel.Pourconfigurerlafonctionsurlestandard, consulterlemanueld'utilisationdustandardinstallé. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Destinataires pour transfert d'appel » ◊ Adresse ViP : colonne dans laquelle saisir le adresses ViP des destinataires éventuels pour le transfert d'appel 4. -
Page 42: Configuration En Mode Déporté
4.5.8.2 Configuration en mode déporté Pourlaconnexionàdistance,configurerlestandardderéférenceavecunmotdepasseet,s’ilestprévu,autoriserl'utilisationduserveurproxy. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Services » 3. S électionnerlemenu«Configuration en mode déporté » ◊ Validation proxy : cocher la case si le réseau dépend d'un serveur proxy ◊ Mot de passe : champ dans lequel saisir le mot de passe à attribuer au standard pour la connexion en mode déporté 4. -
Page 43: Réglage Temps D'appel
4.5.9.2 Réglage temps d'appel 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«Temps d'appel » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Attente de réponse (entrée) : menu déroulant permettant de sélectionner le temps maximum utile pour répondre à un appel arrivant au standard avant qu'il ne soit automatiquement interrompu ◊... -
Page 44: Configuration Mot De Passe Installateur
◊ Adresse ViP : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du poste extérieur ◊ Numéro de relais : menu déroulant permettant de sélectionner le relais de la platine extérieure que l'on souhaite associer à la fonction Ouvre-porte du standard 4. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.5.9.3 Configuration mot de passe installateur Cemenupermetdemodifierlemotdepassepouraccéderaumenuinstallateurdudispositif 1. -
Page 45: Configuration Des Noms Appels Prioritaires
4.5.9.5 Configuration des noms appels prioritaires Ilestpossibledepersonnaliserlesnomsdesappelsprioritairesselonleurfonction. 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«Noms appels prioritaires » ◊ Description : champ dans lequel saisir une description de la fonction associée à l'appel ◊ Texte : champ dans lequel saisir le texte qui s'affichera à la réception d'un appel prioritaire 4. -
Page 46: Réglage Bitrate Signal Vidéo
4.5.9.7 Réglage bitRate signal vidéo 1. S électionnerlestandardencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«BitRate signal vidéo » ◊ Validation BitRate signal vidéo : cocher la case afin de pouvoir modifier la valeur bitRate du signal vidéo ◊... -
Page 47: Attribuer / Modifier L'adresse Vip
4.6.2 Attribuer / modifier l'adresse ViP Pourattribueroumodifierl’adresse ViPd'unposteextérieur,procéderdelafaçonsuivante: 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Adressage » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresse ViP » 4. S aisirl'adresseViPquel'onsouhaiteattribueraudispositifdanslechampprévuàceteffet 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.6.3 Programmation des boutons LespostesextérieursdelasérieViP(PowercometiKall)existententroismodèles,avec0,1ou2boutonsprésentssurlemodule.Ilspeuventégalementêtre associésauxmodulesArt.3337/Art.3343pourdisposerdeboutonssupplémentaires. -
Page 48: Programmation Du Module À Boutons Supplémentaires
4.6.3.2 Programmation du module à boutons supplémentaires Danslecasd'unposteextérieurassociéaumoduleàboutonssupplémentaires,lesprogrammerenprocédantdelafaçonsuivante. 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Boutons » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresses boutons » 4. C omparerlemoduleinstalléaveclesautrescitésàlasection«Images modules »pourbienconnaîtrelapositiondestouchesauxquellesseront attribuées les adresses 5. S électionnerl'indicedumoduleprogramméenphased'installationàpartirdumenudéroulant 6. S aisirl'adresseViPquel'onsouhaiteattribuerauxboutonsdansle«Tableau adresses boutons » 7. -
Page 49: Répertoires Art. 3360A Et Art. 3370
4.6.5 Répertoires Art. 3360A et Art. 3370 LesystèmeViPdisposededeuxmodèlesderépertoirenumérique,Art.3360AetArt.3370.Associésauxpostesextérieurs,ilspermettentd'afficher/appelerles résidentsenregistréssurleréseauetdegérerlesmotsdepassed'accès. 4.6.5.1 Gestion répertoire noms 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Répertoire noms » ◊ Adresse ViP : champ dans lequel saisir l’adresse ViP du poste intérieur/standard que l'on souhaite afficher avec le répertoire ◊... -
Page 50: Gestion Paramètres Répertoire Art. 3360A Et Art. 3370
4.6.5.3 Gestion paramètres répertoire Art. 3360A et Art. 3370 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Répertoires » 3. S électionnerlemenu«Paramètres répertoire noms » ◊ Module de composition : Faire référence à l’exemple pour l’utilisation de la fonction Pattern de composition • Pointsdesubdivision: c liquer sur les cases pour insérer les points de subdivision • Module: c hamp dans lequel saisir l’adresse ViP qui sera automatiquement compilée par le répertoire • Nombremaxdechiffresadmis: m enu déroulant permettant de sélectionner le nombre maximum de chiffres que le résident pourra insérer dans le... -
Page 51: Exemple D'utilisation Fonction Module De Composition
4.6.5.4 Exemple d'utilisation fonction Module de composition LafonctionpermetdelimiterlesadressesViPdisponiblessurunposteextérieur.UnepartieducodeViPseracompiléeautomatiquementparlerépertoirealors quelesdernierschiffresdevrontêtresaisisparl'utilisateurenfonctiondel'adressequ'ilsouhaiteappeler ◊ Chaque point de subdivision inséré implique la création d'un groupe de chiffres caractérisés par une couleur. Dans ce cas, il y en a trois • Groupe 1 (vert) • Groupe 2 (rouge) • Groupe 3 (rose) Suivent quelques exemples du comportement du répertoire lorsque l'utilisateur tape l'adresse ViP sur le clavier, avec les paramètres configurés ci-dessus :... -
Page 52: Gestion Des Entrées Et Des Sorties
4.6.6 Gestion des entrées et des sorties 4.6.6.1 Actionneur sur auto-allumage Ilestpossibled'activerautomatiquementunrelaisd'unmoduleESoud'uneextensionreliéeàcedernier,àlaréceptiond'unappelsurauto-allumage 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Entrées et Sorties » 3. S électionnerlemenu«Actionneur sur auto-allumage» ◊ Valider actionneur sur auto-allumage : cocher la case pour valider ou désactiver la fonction ◊... - Page 53 ◊ Appel prioritaire 1 / 2 / 3 / 4 : Cette fonction permet d'effectuer un appel prioritaire vers un standard ou un poste intérieur • Adresse ViP appel prioritaire : saisir l’adresse ViP du poste intérieur/standard que l'on souhaite associer à l'appel prioritaire • Polarité: menu déroulant permettant de choisir si le statut initial de la sortie sera NF (normalement fermé) ou NO (normalement ouvert) ◊...
-
Page 54: Configuration Es Modules Actionneur
◊ Ouvre-porte : Cette fonction permet d'activer les relais du poste extérieur • Polarité: menu déroulant permettant de choisir si le statut initial de la sortie sera NF (normalement fermé) ou NO (normalement ouvert) • Relais: m enu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite activer le relais numéro 1, 2 ou les deux ◊... -
Page 55: Configuration Hp-Micro Relais 2
4.6.6.4 Configuration HP-micro relais 2 Lerelaisnuméro2duposteextérieurpeutêtreconfiguréselondeuxmodalités,localeoudéportée.Enleconfigurantenmodelocal,ils'activeralorsqu'ilrecevra unecommande(ouvre-porteparexemple).Enleconfigurantenmodedéporté,ilactiveralasortied'unmoduleESoud'uneextension. 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Entrées et Sorties » 3. S électionnerlemenu«HP-micro relais 2 » ◊ Position relais 2 : menu déroulant permettant de sélectionner la position du relais numéro 2 du poste extérieur (Locale ou Déportée) ◊... -
Page 56: Réglages Principaux
4.6.7 Réglages principaux 4.6.7.1 Modifier langue messages vocaux IKALL Pourmodifierlalanguedesmessagesvocauxduposteextérieur,procéderdelafaçonsuivante 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages principaux » 3. S électionnerlemenu«Langue » 4. S électionnerunelangueparmicellesproposéesdanslaliste(anglaispardéfaut) 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.6.8 Réglages spéciaux 4.6.8.1 Réglages spéciaux 1. -
Page 57: Réglage Bitrate Signal Vidéo
◊ Auto-allumage : cocher la case pour valider ou désactiver la fonction auto-allumage sur le poste extérieur ◊ Reproduction audio d'appel : s'il est autorisé, le poste extérieur reproduira un son pour confirmer qu'un appel est effectué ◊ Temps d'attente réponse : menu déroulant permettant de sélectionner le temps d'attente maximum pour la réponse à un appel effectué ◊... -
Page 58: Reproduction Flux Vidéo
4.6.8.3 Reproduction flux vidéo Cettefonctionpermetdereproduirelefluxvidéod'unposteextérieursurunmoniteurreliéàunmodule1446encasd'appeld'unposteintérieurcomprisdans uneplagedéfinie. 1. S électionnerleposteextérieurencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«Reproduire flux vidéo » Lesparamètresquecemenupermetdemodifiersontlessuivants: ◊ Adresse ViP sortie vidéo : adresse du module sortie vidéo art. 1446 sur lequel sera reproduit le flux vidéo du poste extérieur ◊... -
Page 59: Module Interface Caméras Art. 1445
4.7 Module interface caméras Art. 1445 lemoduleArt.1445permetd'interfacerjusqu'à4camérasdéportéesaveclecircuitViP. 4.7.1 Attribuer / modifier l'adresse IP Pourattribueroumodifierl’adresseIPd'unmoduleinterfacecamérasArt.1445,procéderdelafaçonsuivante: 1. S électionnerlemoduleinterfacecamérasencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Adressage » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresse IP » 4. S électionnerlamodalitédel’adresseIPàchoisirentreAutoip,StatiqueetDHCPdanslemenudéroulant 5. E nfonctiondelamodalitésélectionnéeaupointprécédent,remplirounonleschamps«Adresse IP»,«Masque réseau IP»et«Adresse gateway » 6. -
Page 60: Attribuer / Modifier Description Dispositif
4.7.3 Attribuer / Modifier Description dispositif Ladescriptionpermetd'identifierplusfacilementlesdispositifsencasd'installationscomplexes.Aprèsavoirdéfiniunedescription,elleseravisibledansla fenêtre Arbre de navigation,souslacolonne«Nom ». 1. S électionnerlemoduleinterfacecamérasencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Description » 3. S électionnerlemenu«Description dispositif » 4. C ompilerlechampsurladroite 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.7.4 Réglages principaux 4.7.4.1 Paramètres caméra 1. -
Page 61: Réglages Spéciaux
4.7.5 Réglages spéciaux 4.7.5.1 Réglage bitRate signal vidéo 1. S électionnerlemoduleinterfacecamérasencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Réglages spéciaux » 3. S électionnerlemenu«BitRate signal vidéo » modifier cette valeur pour obtenir un flux vidéo avec une compression différente. Plus la valeur est élevée, meilleure sera la qualité de l'image (durée vidéo plus courte). -
Page 62: Module Es Art. 1443
4.8 Module ES Art. 1443 lemoduleESArt.1443estdotédedeuxentréesNF/NOprogrammablesetpermetdecommander1relais(embarqué)de10Ad'utilisationgénéraleet1sortie opencollector.Ilestégalementpossibledecommanderlesrelaisembarquésdesmodulesd'extensionArt.SK9071auxquelsilestrelié. 4.8.1 Attribuer / modifier l'adresse IP Pourattribueroumodifierl’adresseIPd'unmoduleESArt.1443,procéderdelafaçonsuivante: 1. S électionnerlemoduleESencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Adressage » 3. E ntrerdanslesous-menu«Adresse IP » 4. S électionnerlamodalitédel’adresseIPàchoisirentreAutoip,StatiqueetDHCPdanslemenudéroulant 5. E nfonctiondelamodalitésélectionnéeaupointprécédent,remplirounonleschamps«Adresse IP»,«Masque réseau IP»et«Adresse gateway » 6. -
Page 63: Attribuer / Modifier Description Dispositif
4.8.3 Attribuer / Modifier Description dispositif Ladescriptionpermetd'identifierplusfacilementlesdispositifsencasd'installationscomplexes.Aprèsavoirdéfiniunedescription,elleseravisibledansla fenêtre Arbre de navigation,souslacolonne«Nom ». 1. S électionnerlemoduleESencliquantdessusàpartirdel’arbredenavigation 2. A grandirlemenu«Description » 3. S électionnerlemenu«Description dispositif » 4. C ompilerlechampsurladroite 5. C liquersurlebouton«Écrire page » pour valider les réglages 4.8.4 Réglages des entrées et des sorties 4.8.4.1 Configuration Entrées 1 et 2 LesmodulesESsontdotésde2entréesNF/NOquipeuventêtreconfiguréesavecplusieursfonctions... - Page 64 ◊ Ouvre-porte : Cette fonction permet d'activer les relais d'un poste extérieur • Polarité: menu déroulant permettant de choisir si le statut initial de la sortie sera NF (normalement fermé) ou NO (normalement ouvert) • AdresseViP: c hamp dans lequel saisir l’adresse ViP du poste extérieur avec lequel interagir • Relais: m enu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite activer le relais numéro 1 ou 2 du poste extérieur ` Cliquersurlebouton«Écrire page »...
-
Page 65: Configuration Sorties
◊ Actionneur : Cette fonction permet d'insérer la sortie relais d'un autre module actionneur ES ou celle d'une extension reliée à ce dernier. • Polarité: menu déroulant permettant de choisir si le statut initial de la sortie sera NF (normalement fermé) ou NO (normalement ouvert) • AdresseViPmoduleES: c hamp dans lequel saisir l’adresse ViP du module ES que l'on souhaite commander • Indiced'extension: m enu déroulant permettant de choisir si l'on souhaite interagir directement avec le module ES indiqué... -
Page 66: Utilisation Des Fonctions Du Logiciel Vip Manager
5 Utilisation des fonctions du logiciel ViP Manager 5.1 Création d'un schéma synoptique Encasd'installationscomplexes,ilestpossibledecréerunschémasynoptiqueafindeconserverlatrace,demanièreordonnée,delapositiondesdispositifs reliés. Exempledeschémasynoptique: Pourréaliserunschémasynoptique: 1. P asserenmodeaffichage«Synoptique »enappuyantsurl'icônecorrespondantesurlabarre de navigation 2. T raînerlesicônescorrespondantauschémasynoptiqueàl’intérieurdelafenêtreArbre de navigation 3. T raînerlesdispositifsau-dessusdesicônes 4. P ourélimineruneicône,lasélectionneràl'aidedelatouchedroitedelasourisetappuyersur«Éliminer nœud » 5.2 Création d'un groupe de dispositifs Encasd'installationscomplexes,ilestpossibledecréerdesgroupesafindeconserverlatrace,demanièreordonnée,desdifférentsdispositifsreliés(parex. groupepostesextérieurs,groupepostesintérieurs,etc.. . -
Page 67: Envoyer Des Messages
5.3 Envoyer des messages Pour utiliser cette fonction, configurer d'abord un standard faisant office de serveur de messages Lafonction«Envoyer message»permetd'envoyerdesmessagesdetexteetdesimages(.bmpet.jpg)àtraverslelogicielViPManagerverslesdispositifs compatiblesbranchéssurl'installation. 1. A ppuyersurl’icône«Envoyer message » de la Barre des actionspourouvrirlemenu. 1. Type de message : ce champ offre deux choix possibles « Texte » pour envoyer un message de texte et « Image » pour envoyer un Bitmap ou un Jpeg 2. -
Page 68: Procédure Lecture Code-Barre
À l'avenir, de nouvelles versions firmware pourraient être proposées pour les dispositifs. Pour la mise à jour, procéder de la façon suivante : Pour vérifier s'il existe de nouvelles versions firmware, contacter le centre d'assistance Comelit Group S.p.A. 1. S électionnerledispositifquel'onsouhaitemettreàjourdanslafenêtreArbre de navigation... -
Page 69: Fonction Comparaison
5.6 Fonction comparaison Pour utiliser cette fonction, les configurations de l'installation doivent avoir été sauvegardées à la page Fichier SilecodeViPdesdispositifsdel'installationaétéreprogrammé,ilestpossibledecomparerleurétatactuelaveclefichierdesconfigurationspréalablement sauvegardé,afind'identifierlesmodifications. 1. Procéder à un Balayagesystème 2. C liquersur«Comparer » sur la pageFichier 3. S électionner«Installation actuelle »dansundeschampset«Fichier » dans l'autre 4. -
Page 70: Glossaire
Glossaire Modalité Locale Modalitéàutilisersil'ordinateurutilisantlelogicielViPManagerArt.1449setrouvesurlemêmeréseauquel'installation. Modalité Déportée Modalité à utiliser si l'ordinateur utilisant le logiciel ViP Manager Art. 1449 se trouve sur un réseau différent de celui de l'installation. ViP address / Adresse ViP ChaquedispositifdusystèmedoitêtreparamétréavecuncodedifférentquiestsonadresseViP.L’adresseViPestuncodeà8chiffresquiidentifiechaque dérivationetquipeutêtredéfiniàvolontésansaucuneséquenceparticulièreàrespecter.Ilestcependantconseilléderespecterunschémalogiquepour conserver la trace des adresses enregistrées.