Publicité
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Accessorio art. 1252
Accessory art. 1252
Accessoire art. 1252
Accessoire art. 1252
Zubehör art. 1252
Accesorio art. 1252
Acessório art. 1252
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit 1252
Sommaire des Matières pour Comelit 1252
- Page 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Accessorio art. 1252 Accessory art. 1252 Accessoire art. 1252 Accessoire art. 1252 Zubehör art. 1252 Accesorio art. 1252 Acessório art. 1252...
-
Page 2: Avvertenze
Handbüchern / den Bedienungsanleitungen, Nehmen Sie keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-Produkten vor und vermeiden Sie Beschädigungen. • This Comelit product was designed for use in the creation of audio and video • Die Comelit-Produkte erfordern keine Wartungsarbeiten, abgesehen von der normalen communication systems in residential, commercial or industrial settings and in public Reinigung, die entsprechend den Anweisungen in den technischen Handbüchern... - Page 3 Descrizione art. 1252 Beschreibung art. 1252 Description of art. 1252 Descripción del art. 1252 Description art. 1252 Descrição art. 1252 Beschrijving van art. 1252 Het videosignaal is afgesloten / Het videosignaal is niet Morsettiera MR2 per connessione impianto: afgesloten 230V~ 120V~ 0 Alternata di rete: 230Vac/ 120Vac.
- Page 4 Simplebus Kits. voor één- en tweegezinswoningen gebruiken. Art. 1252 is an interface which supplies the power for monitor and art. 1252 is een interface die het vereiste vermogen levert voor de door-entry phone ringtones, in systems which need a maximum of belinrichting van de monitor en de deurtelefoons in systemen waarin tot 16 Simplebus units to be installed using the same address.
- Page 5 (incluidos los timbres suplementarios para la repetición de la llamada) con un máximo de 5 aparatos, entre telefonillos y soportes. El art. 1252 se ha de alimentar con 230Vac o 120Vac. La interfaz no alimenta los monitores conectados pero permite encender el vídeo simultáneamente en todos los monitores principales si están...
- Page 6 STAR CONNECTION ON OUTPUT OF ART. 1252: MAX 4 MAIN MONITORS FOR EACH OUTPUT. CONNEXION EN ÉTOILE SUR LA SORTIE DE L’ART. 1252 : MAXI 4 MONITEURS PRINCIPAUX POUR CHAQUE SORTIE. STERSCHAKELING OP DE UITGANG VAN ART. 1252: MAX 4 HOOFDMONITOREN PER UITGANG.
- Page 7 ) SUR LA SORTIE DE L’ART. 1252: MAXI 1 MONITEUR PRINCIPAL POUR CHAQUE SORTIE. CONNEXION EN CASCADE ( ) SUR LA SORTIE DE L’ART. 1252 : MAXI 4 MONITEURS PRINCIPAUX POUR CHAQUE SORTIE. AFGETAKTE AANSLUITING ( ) OP DE UITGANG VAN ART. 1252: MAX 1 HOOFDMONITOR PER UITGANG.
- Page 8 A1= distance entre l’art. 4888, 4888C et le moniteur le plus éloigné pour connexion en étoile ou en cascade C= distance entre 1252 et le moniteur le plus éloigné D= distance entre 1214KC ou 1214/2 et le moniteur le plus éloigné...
- Page 9 ) SUR LA SORTIE DE L’ART. 1252: MAXI 1 MONITEUR PRINCIPAL POUR CHAQUE SORTIE. CONNEXION EN CASCADE ( ) ET EN ÉTOILE ( ) SUR LA SORTIE DE L’ART. 1252 : MAXI 4 MONITEURS PRINCIPAUX POUR CHAQUE SORTIE. AFGETAKTE AANSLUITING ( ) OP DE UITGANG VAN ART.
- Page 10 Impianto Simplebus Kit B/N e a colori monofamiliare in cascata (MAX 16 MONITOR PRINCIPALI) B/W and colour single-residence Simplebus Kit system in cascade connection (MAX 16 MAIN MONITORS) Installation Simplebus Kit N/B et couleur un usager en cascade (MAXI 16 MONITEURS PRINCIPAUX) Simplebus Kit-systeem in zwart-wit en kleur voor ééngezinswoningen met aansluiting in cascade (MAX 16 HOOFDMONITOREN) Simplebus-Bausatz mit Schwarzweiß- oder Farbmonitor für Einfamilienhaus in Kaskadenschaltung (MAX.
- Page 11 Impianto Simplebus Kit B/N e a colori monofamiliare in derivazione (MAX 4 MONITOR PRINCIPALI, UNO PER OGNI USCITA) B/W and colour single-residence Simplebus Kit system in branched connection (MAX 4 MAIN MONITORS, ONE FOR EACH OUTPUT) Installation Simplebus Kit N/B et couleur un usager en dérivation (MAXI 4 MONITEURS PRINCIPAUX, UN POUR CHAQUE SORTIE) Simplebus Kit-systeem in zwart-wit en kleur voor ééngezinswoningen met afgetakte aansluiting (MAX 4 HOOFDMONITOREN, ÉÉN PER UITGANG) Simplebus-Bausatz mit Schwarzweiß- oder Farbmonitor für Einfamilienhaus und Anschluss über Abzweigung (MAX.
- Page 12 Impianto Simplebus Kit B/N e a colori monofamiliare a stella (MAX 16 MONITOR PRINCIPALI) B/W and colour single-residence Simplebus Kit system in star connection (MAX 16 MAIN MONITORS) Installation Simplebus Kit N/B et couleur un usager en étoile (MAXI 16 MONITEURS PRINCIPAUX) Simplebus Kit-systeem in zwart-wit en kleur voor ééngezinswoningen met sterschakeling (MAX 16 HOOFDMONITOREN) Simplebus-Bausatz mit Schwarzweiß- oder Farbmonitor für Einfamilienhaus in Sternschaltung (MAX.
- Page 13 Impianto Simplebus Kit B/N e a colori bifamiliare in cascata (MAX 16 MONITOR PRINCIPALI) B/W and colour two-residence Simplebus Kit system in cascade connection (MAX 16 MAIN MONITORS) Installation Simplebus Kit N/B et couleur deux usagers en cascade (MAXI 16 MONITEURS PRINCIPAUX) Simplebus Kit-systeem in zwart-wit en kleur voor tweegezinswoningen met aansluiting in cascade (MAX 16 HOOFDMONITOREN) Simplebus-Bausatz mit Schwarzweiß- oder Farbmonitor für Zweifamilienhaus in Kaskadenschaltung (MAX.
- Page 14 B/W Simplebus 2 or Simplebus Color system with art. 1252 branched from terminal art. 1214/2C or Art.1214/2 (MAX 16 MAIN MONITORS) Installation Simplebus 2 N/B ou Simplebus Color avec art. 1252 dérivé de la borne art. 1214/2C ou Art.1214/2 (MAXI 16 MONITEURS PRINCIPAUX) Simplebus 2 z-w- of Simplebus Color-systeem met art.
- Page 15 Simplebus-Anlage 2 Schwarzweiß oder Simplebus Color mit art. 1252 in direkter Abzweigung von einem Ausgang des Mischers art. 4888C, 4888. Instalación de Simplebus 2 B/N o Simplebus Color con art. 1252 derivado directamente de una salida del mezclador art. 4888C o 4888.
- Page 16 [ C h e c k f o r u p d a t e s ] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w .