Siemens 3WN6 Instructions De Service page 5

• Plaque signalétique / Placa de características
Courant assigné du disjoncteur /
Intensidad nominal del interruptor de potencia
Fréquences assignées /
Frecuencias nominales
Aptitude au sectionnement /
Función de seccionamiento
I ........ A 50/60Hz
n
U
400/415 V
e
I ( = I ) . . . kA . . . kA
CS CU
I . . . kA . . . kA
/ 0,5s
CW
MADE IN GERMANY
Tension assignée d'emploi /
Tensión nominal de servicio
Pouvoir assigné de coupure en court-circuit /
Capacidad nominal de corte en de cortocircuito
Courant assigné de courte durée admissible /
Intensidad nominal de breve duración
Normes /
Normas
IEC 947-2
EN 60 947-2
DIN VDE 0660 T. 101
690 V
Cat. B
U = 8 kV
imp
N° de référence /
Nº de pedido
Tension assignée de
tenue aux chocs /
Tensión nominal de
choque
Catégorie d'emploi /
Categoría de utilización
Courant assigné du transformateur de
courant /
Intensidad nominal del transformador de
intensidad
1 3 5
F1
F2
2 4 6
...
.......... A
3WN6 ...... - ........ - ......
Déclencheur à minimum de tension/déclencheur à
minimum de tension temporisé /
Disparador de mínima tensión / Disparador de
mínima tensión retardado
2me déclencheur à émission de courant /
Segundo disparador excitado por circuito NA
1er déclencheur à émission de courant ou blocage
électrique d'enclenchement /
Primer disparador excitado por circuito NA o bloqueo
eléctrico de conexión
Commande motorisée /
Accionamiento por motor
Electroaimant d'enclenche-
ment /
Electroimán de activación
de resorte
a.c. ...... - ...... V a.c. ...... - ...... V
Y1
d.c. ...... - ...... V d.c. ...... - ...... V
a.c. ...... - ...... V a.c. ...... - ...... V
M
d.c. ...... - ...... V d.c. ...... - ...... V
a.c. ...... - ...... V
...
... ...
d.c. ...... - ...... V
Indent.-Nr. ...................
N° d'ident. /
Nº de identificación
Contacts auxiliaires /
Contactos auxiliares
3WN6
a.c. 415 V
d.c. 400 V
5