Remise En Service Après Déclenchement; Extraction Du Disjoncteur; Restauración Del Servicio Tras Por Sobrecorriente Disparo - Siemens 3WN6 Instructions De Service

• Remise en service après déclenchement par l'unité de contrôle électronique /
Restauración del servicio tras por sobrecorriente disparo
Indicateur "prêt à
l'enclenchement" =
(non-prêt)
Indicación de disposición
de servicio = (no
dispuesto)
1 ) Indicateur d'état prêt à l'enclenchement = OK jusqu'à fin 02/97 et
1
) Indicación de disposición de servicio = OK hasta finales de 02/97,
*) Voir également instructions de mise en service 3ZX1812 - 0WX36 - 7AN0 et 8AN0 /
*) Véanse instrucciones de servicio 3ZX1812 - 0WX36 - 7AN0 y 8AN0
• Extraction du disjoncteur débrochable / Extracción del interruptor
Appuyer sur le bouton ARRET, et ouvrir
simultanément la coulisse de la manivelle /
Pulsar DES y abrir la corredera simultánea-
mente
Tirer le disjoncteur en position de maintenance /
Sacar el interruptor hasta la posición de mantenimiento
Déterminer et éli- Après déclenchement
miner la cause du sur court-circuit, vérifier
déclenchement que le disjoncteur n'est
pas endommagé
?
Determinar y eli- Examinar interruptor en
minar causa
cuanto a posibles da-
ños después de dispa-
ro por corto-circuito
Introduire la manivelle et amener le disjoncteur en position de sectionnement
(indicateur de position) /
Insertar la manivela y sacar el interruptor hasta la posición de seccionamiento
(indicación de posición)
Ouvrir le volet transparent *)
et lever le blocage de réen-
clenchement. Appuyer sur la
touche RESET de signalisa-
tion de déclenchement, et
procéder à la mise en servi-
!
ce comme indiqué ci-dessus
Retirar tapa transparente *) y
desactivar bloqueo de reco-
nexión. Pulsar botón RESET
de la indicación de disparo,
poner en servicio según se
describe arriba.
à partir de 03/97 /
a partir de 03/97
Extraire le disjoncteur du châssis /
Extraer el interruptor
Trenn
Disconn
21