Simplex 4100ES Mode D'emploi

Homologué UL, ULC, CSFM;
approuvé FM et par le service des incendies de NYC*
Fonctionnalités
L'unité d'affichage de réseau (NDU) offre des
annonces pour un maximum de 12 000 points de
réseau :

Le NDU de base est un contrôleur principal spécialisé
comprenant un module d'interface de réseau

Un NDU de base avec un centre de commande vocale
(VCC) monté dans la même armoire permet de créer un
nœud de réseau distinct supplémentaire au sein de la même
armoire afin de contrôler l'équipement de communications
de voix/alarme d'urgence au niveau du réseau
Équipement de contrôleur principal NDU (baie
supérieure) :

Ensemble de contrôleur principal avec interface d'opérateur

Processeur 4100ES avec programmes de configuration
double, accès au port de service commode et capacité d'un
maximum de 12 000 points

L'alimentation de système (SPS) et chargeur (total de 9 A)
avec sortie auxiliaire programme intégrée

L'interface de l'opérateur est doté d'un code de couleur
commode avec commutateurs en relief offrant une
rétroaction de confiance élevée

Centre de commande InfoAlarm avec interface d'utilisateur
à contenu étendu (voir la fiche de données S4100-0101)
Les interfaces adressables normales comprennent :

Assistance de module annonciateur distant par l'entremise
du port de communications RUI (pour Remote Unit
Interface, soit interface d'unité distante)
Les modules facultatifs NDU à installer sur place
comprennent :

Connexion DACT et City

Modems de service pour les demandes de statut de panneau
distant

Ports RS-232 pour les imprimantes ou les bornes d'entretien

Relais d'alarme et fournitures d'alimentation d'expansion

Interface Internet SafeLINC

Supports de batterie pour protection dans les zones sismiques
(voir la page 2)
Équipement VCC (deuxième baie d'expansion) :

VCC comprend une source d'alimentation améliorée (EPS) et
un chargeur de batterie (total de 9 A) avec SLC (circuits de
ligne de signalement) IDNAC intégrés pour contrôler les
appareils adressables, un module de commande d'appareil
adressable IDNet 2 électriquement isolé avec boucles de sortie
d'isolation des courts-circuits doubles et sortie auxiliaire à
fonction programmable

Pour en savoir plus concernant les sources d'alimentation
EPS et leurs caractéristiques améliorées et sur les modules
de communications IDNet 2, voir la fiche de données
4100ES S4100-0100 et la liste de fiches de données de
produits liés supplémentaires à la page 9

Les options vocales facultatives sont similaires à celles d'un
panneau de commande d'alarme d'incendie en réseau avec
une liste importante de modules disponibles pour les
fonctions d'initiation, de notification et d'interface
d'utilisateur
* Ce produit a été approuvé par le CSFM (prévôt des incendies de l'État de California) en
vertu de la section 13144.1 du Code de santé-sécurité de California. Voir l'article CSFM
7165-0026:0251 en ce qui concerne les valeurs admissibles et/ou les conditions
concernant l'objet du présent document. COA du service d'incendie de NYC no 6151.
D'autres homologations peuvent être applicables; contactez votre fournisseur local de
produits Simplex pour les renseignements les plus récents. Les homologations et
approbations enregistrées sous Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire
Protection Products.
Panneaux annonciateurs de réseau 4100ES
Unités d'affichage de réseau avec centre de
commande vocal et sources d'alimentation EPS
Nœud 4 (4100U)
FIRE ALARM
PULL DOWN
Nœud 3 (4100ES)
FIRE
PULL
UAR 4100ES avec CCV,
Nœud 1 et Nœud 2
Emergency Operating Instructions
Schéma de réseau à une ligne montrant un NDU avec VCC
Homologué en vertu des normes suivantes :

UL 864, Détection et contrôle des incendies (UOJZ) et Service
de contrôle de la fumée (UUKL)

UL 2017, Équipement de gestion de processus (QVAX)

UL 1076, Unités d'alarme antivol exclusives (APOU)

UL 1730, Moniteur de détecteur de fumée (UULH)

UL 2572, systèmes de notification de masse (PGWM)

ULC S527, unités de commande pour les systèmes d'alarme
d'incendie
Introduction
Le NDU 4100ES avec VCC est un annonciateur de réseau
ainsi qu'un contrôle de système/point manuel avec de
l'équipement de contrôle vocal de réseau. Il fournit des annonces
alphanumériques pour un maximum de 12 000 points de réseau
ou listes de points et peut être programmé de manière à
fonctionner comme un contrôleur principal de réseau pour les
fonctions de Sourdine d'alarme, Reconnaissance d'anomalie et
Réinitialisation de système.
Fire Control
FIRE ALARM
PULL DOWN
ALARM
DOWN
Nœud 5 (4100ES)
A B C ZONE SIG D E F AUX G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 FB IO 5 IDNet 6
ALARMS SYSTEM WARNINGS AC Power
Fire Alarm Priority 2 Alarm Supervisory Trouble Alarm Silenced S T U V W X Y Z /
P A L
7 8 9
Fire Alarm Priority 2 Supv Trouble Alarm System 'SP' ( ) , 0 :
Ack Ack Ack Ack Silence Reset NET ADDR DEL
0
Enter C/Exit
Event More
Time Info Previous
Menu
Enable On Arm Next
Disable Disarm Off Auto Lamp Test
Alarm or Warning Condition How to Silence Building Signals
System indicator flashing. Tone On. Press Alarm Silence.
How to Acknowledge / View Events How to Reset System
Press ACK located under flashing indicator. Press System Reset.
Repeat operation until all events are acknowledged. Press Ack to silence tone device.
Local tone will silence.
On On
Off Off
Auto Auto
On On
Off Off
Auto Auto
On On
Off Off
Auto Auto
On On
Off Off
Auto Auto
S4100-0102-9 1/2016