Simplex 4100-9610 Guide Rapide

Homologué UL, ULC*
Caractéristiques
Les panneaux annonciateurs distants fournissent des
informations sur l'état du panneau de commande d'alarme
incendie à des emplacements distants du panneau de
commande d'alarme incendie
Les fonctions types incluent :
• Indicateurs DEL d' é tat à distance et commandes d' e ntrée de
commutateur dédiées situées sur les modules DEL/commutateurs
• Modules d'affichage d' é tat distants à DEL avec 8 DEL rouges ou 16
DEL (8 rouges/8 jaunes) enfichables pour permettre la sélection
de la couleur (les DEL jaunes, vertes ou rouges sont commandées
séparément)
• Microphone distant et interface opérateur pour l'accès au système de
communication voix/alarme d'urgence
• Téléphone principal distant pour communiquer avec le système
téléphonique des services d'incendie
• Modèles offerts avec interface utilisateur à écran couleur tactile ES.
Les modules optionnels comprennent ce qui suit :
• Option de centre de commande distant pour l'affichage de l' é tat de
l' é cran ACL et des fonctions commandées par touches et clés (pour les
modèles 4100-9610 et 4100-9611 sans écran couleur tactile ES)
• Module d'E/S à 24 points
• Ports RS-232 pour imprimante distante ou de bornes de sortie
• Alimentations avec chargeur de batterie pour annonciateur
• Imprimante montée sur panneau pour l' e nregistrement de l' é tat du
système
Exigences de câblage :
• Les communications supervisées RUI ou RUI+ (interface de l'unité à
distance) à partir du panneau de commande d'alarme incendie de
l'hôte fournissent des connexions SLC (circuit de ligne de signalisation)
de classe B ou classe X
• Les microphones et les circuits téléphoniques nécessitent leur propre
câblage dédié
Homologué en vertu des normes suivantes :
• UL 864, Détection et contrôle d'incendie (UOJZ), contrôle des fumées
(UUKL), dispositif de libération (SYZV), équipement de changement
d' e mplacement et de communication d'urgence (UOQY)
• UL 1076, unités d'alarme antivol – exclusives (APOU)
• UL 2017, équipement de gestion des processus (QVAX), unités de
commande des systèmes d'alarme d'urgence (FSZI)
• UL 1730, détecteur de fumée (UULH)
• UL 2572, systèmes de notification de masse (PGWM)
• CAN/ULC-S527, unités de contrôle pour les systèmes d'alarme incendie
(UOJZ7), dispositif de libération (SYZV7)
• CAN/ULC-S559, é q uipement pour les centres et le systè m e de
ré c eption des signaux d'incendie (DAYRC)
• ULC/ORD-C1076, unités et systèmes d'alarme antivol exclusifs (APOU7)
• ULC/ORD-C100, équipement du système de contrôle de la fumée
(UUKL7)
*D'autres homologations peuvent être applicables; communiquez avec votre fournisseur local de produits Simplex pour obtenir les renseignements les plus récents.
Panneaux de commande d'alarme incendie 4100ES
Introduction
Panneaux annonciateurs à distance
Les panneaux annonciateurs à distance sont des transpondeurs dédiés
qui prennent en charge les informations sur l' é tat du système d'alarme
incendie. L'utilisation typique est lorsque le panneau de commande
d'alarme incendie de l'hôte est situé loin de la zone où les personnes qui
interviennent en cas d'incendie ont besoin d'informations sur l' é tat de la
situation.
Statut et contrôle
Les commandes conviennent aux pompiers ou à d'autres intervenants
des services d'incendie pour accéder à des renseignements particuliers
et pour la commande du système. Lorsqu'il est équipé d'un microphone
à distance et d'un système de communication vocale et d'alarme
d'urgence, un utilisateur autorisé peut prendre le contrôle du système et
faire jouer certains messages préenregistrés, sélectionner des tonalités
spécifiques, lancer la diffusion en direct d'informations globalement
dans le système ou vers certaines zones.
Téléphone principal distant pour services d'incendie
Lorsqu'il est équipé d'un téléphone principal distant, l'utilisateur autorisé
peut se connecter aux demandes d'appel téléphonique à distance et
permettre aux appelants d' ê tre connectés entre eux. Bien qu'ils soient
destinés à aider les intervenants en cas d'incendie, ces systèmes sont
également utiles lors de la configuration et des essais du système.
Panneaux annonciateurs à distance
S4100-1039 Rév. 1 08/2020