Table des Matières
Publicité
' Réglage du régulateur de pression modèle N (à action directe)
Avant la mise en service, procéder aux réglages suivants :
1. Etrangleur de dérivation réglable < ouverture 1/4 ... 1/2 tour
Outillage: clé six pans et plate 10 mm
2. Diaphragme d'échappement @ (voir para. 3.5)
Déposer la vis d'obturation « U » (M6) et vérifier que le dia-
phragme calibré M6, s'il est monté, n'est pas encrassé.
Outillage: clés mâles coudées 5 et 3 mm
3. Vis de réglage de la pression F
Desserrer l'écrou Seal-Lock puis la vis de réglage jusqu'à ce
que le ressort de pression soit détendu.
Outillage: 2 clés six pans et plates 13 mm
Attention: Avant de procéder au réglage, desserrer suffi-
samment le contre-écrou de façon à dégager le joint d'étan-
chéité scellé par vulcanisation, ce qui évite de l'endommager.
4. Vérifier qu'une faible pression est bien réglée sur le limiteur
de pression externe dans le canal pression G. Si nécessaire,
dévisser la vis de réglage.
Valeur indicative pour le réglage
|p (bar/tr)
N 250
54
N 400
82
b) Régulation de pression amortie, avec régulateur de pression modèle ND
Dans les systèmes plus importants, comportant de longues conduites rigides et flexibles, l'amplification autrement dit la résolu-
tion du signal doit être plus importante que dans le système a).
Le régulateur de pression ND à action directe comporte certes un ressort de mesure aussi puissant que le régulateur de pres-
sion N, mais grâce à un piston spécial, il permet une résolution de signal nettement plus élevée.
La pression pompe est amenée, dans le piston d'actionnement, à travers un alésage longitudinal et des alésages transversaux,
dans la rainure circulaire du guidage du piston côté ressort.
Du fait du champ de pression dans la fente annulaire entre le piston et la chemise, le frottement provoqué par les composantes
transversales de la force de rappel est minimisé. Le piston peut ainsi réagir à de faibles variations de pression et permet
d'obtenir une résolution élevée du signal.
Cela permet de l'utiliser dans les systèmes plus importants c) et dans les systèmes avec accumulateur à gaz d).
La précontrainte du ressort de mesure taré à 400 bar étant inférieure à la course d'ouverture totale du tiroir de valve à des pres-
sions inférieures à 150 bar, ce qui limite la vitesse de régulation, un ressort plus faible taré à 200 bar est prévu pour les
plages de pressions faibles à moyennes (modèle ND 400 ou ND 250).
Un étrangleur de dérivation < est disponible sur le régulateur ND pour ajuster le débit aux besoins du système ou à des fins de
stabilisation.
L'étrangleur de dérivation est prégéglé sur une ouverture entre 1/4 et 1/2 tour. Cette ouverture convient pour les volumes
d'huile sous pression moyens courants d'env. 5 litres. Pour les volumes inférieurs, l'étrangleur peut être ouvert davantage,
tandis que pour les volumes supérieurs, il peut être fermé davantage pour augmenter la précision de la régulation.
Si des variations de pression continuent à se produire malgré l'étrangleur de dérivation, il est possible de monter un diaphrag-
me d'échappement @ (diamètre recommandé: M6 x 0,8 pour les pompes de petite taille ou M6 x 1,6 pour le modèle V30D-250).
Dans l'exécution standard, ce dernier peut être monté sur le côté du boîtier du piston d'actionnement, sous le repère « U », pour
permettre également l'amortissement de combinaisons de régulateurs (voir figure para. 3.5).
Lorsque le boîtier du piston d'actionnement est préparé pour accueillir un régulateur de puissance, il convient de monter le
diaphragme d'échappement soit directement dans le régulateur de puissance, soit dans le couvercle de remplacement L, sous
le repère « U ». Le diaphragme d'échappement ralentit l'inclinaison du plateau de la pompe et amortit ainsi les vibrations.
Schéma de raccordement, représentation graphique et réglage analogues à ceux du régulateur de pression modèle N (voir
paragraphe 3.2 a)
Limiteur de pression
externe
F
<
;
@
;
= ouvert M5 x 1,0
<
= en option diaphragme
@
= calibré M6 x 1,2 (0,8...1,6)
B 7960 page 5
G
Publicité
Table des Matières
