HAWE Hydraulik HKL Série Notice De Mise En Service

Notice de mise en service
pour mini-groupes hydrauliques modèles HKL et HKLW
1. Instructions de montage
Il appartient à l'utilisateur de vérifier à l'aide des indications
relatives au produit qu'il a choisi que celui-ci est adapté aux
applications auxquelles il le destine (voir aussi D 7600-3L).
Compte tenu de la diversité des finalités et des processus à
l'intérieur d'un système, l'utilisateur est tenu de s'assurer
que les propriétés du produit satisfont au bon fonctionne-
ment et à la sécurité du système.
Seul un personnel dûment habilité et formé à cet effet est
autorisé à procéder à l'installation, au réglage, à la mainte-
nance et à l'entretien.
L'utilisation du produit en dehors des limites de fonctionne-
ment décrites, avec des fluides non spécifiés et/ou
l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces
d'origine HAWE entraînent la perte de la garantie.
Le mini-groupe hydraulique peut s'échauffer en cours de
fonctionnement → Risque de brûlures !
En complément, les directives suivantes s'appliquent:
VDI 3027 "Mise en service et entretien des installations
oléo-hydrauliques"
DIN 24346 "Installations hydrauliques "
ISO 4413 "Transmissions hydrauliques – Règles générales
relatives aux systèmes"
D 5488/1 Recommendation concernant le choix de l'huile
B 5488 Notice d'utilisation générale
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité suivant la directive européenne 2006/95/EG,
« Matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension »
Les mini-groupes hydrauliques sont fabriqués conformément aux normes EN 60 034 (IEC 34 – VDE 0530) et VDE 0110.
Remarque: suivant la directive « machines » européenne 89/392/CEE, annexe II, para. B :
Les ensembles sont fabriqués conformément aux normes harmonisées EN 982, EN 983, EN 292 et EN 60204-1.
La mise en service est interdite tant qu'il n'a pas été certifié que la machine dans laquelle l'ensemble doit être intégré
est conforme aux dispositions des directives européennes.
© 2009 by HAWE Hydraulik
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
Description technique
< <
? ?
@ @
; ;
; ;
Possibilités de fixation du mini-groupe
< <
Connexion électrique pour moteur et éléments de surveillance
(thermostat ou contacteur de niveau)
= =
Raccordement électrique des valves et des organes de
surveillance (par ex. les pressostats)
> >
Orifice de raccordement hydraulique vers récepteurs
? ?
Orifice de remplissage et filtre d'aération
@ @
Plaque d'identification pour mini-groupe hydraulique et moteur
électrique
D 7600-3L
1.
> > = =
B 7600-3L
Notice de mise en service
Juillet 2009-00
1