Manuels Connexes pour AUMA DMF 10.1
Sommaire des Matières pour AUMA DMF 10.1
- Page 1 Bride de mesure du couple DMF DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 pour servomoteurs AUMA SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Instructions de service Montage et mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Table des matières SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Lire d abord les instructions de service ! Respecter les consignes de sécurité. Cette notice fait partie intégrante de l’appareil. Conserver la notice pendant la durée de vie de l’appareil. -
Page 3: Consignes De Sécurité
1.2. Domaine d application L’unité de mesure de couple (DMF) est destinée à être montée sur les servomoteurs AUMA. La DMF peut être montée sur les types suivants : Servomoteur multitours AUMA de la gamme : SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2... -
Page 4: Avertissements Et Remarques
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Consignes de sécurité SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 1.3. Avertissements et remarques Pour la mise en évidence des processus importants relatifs à la sécurité au sein de cette notice, les avertissements et remarques suivants sont identifiés par le mot de signalisation approprié... -
Page 5: Version Et Fourniture
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Version et fourniture Version et fourniture 2.1. Bref descriptif Principe de fonctionnement L’unité de mesure de couple (DMF) a été spécifiquement conçue pour l’enregistrement précis du couple au sein du servomoteur. - Page 6 Ces instructions de service sont valables pour les types d'appareils et tailles suivants : Désignation du type Unité de mesure de couple : DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Ce numéro sert à identifier le produit et à déterminer les données techniques relatives Numéro de commande...
-
Page 7: Transport Et Stockage
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Transport et stockage Transport et stockage 3.1. Transport Effectuer le transport sur le lieu d’installation dans un emballage solide. Charge suspendue ! Mort ou lésions graves. NE PAS se placer sous une charge suspendue. -
Page 8: Montage
Toujours serrer uniformément les vis diamétralement opposées. Eviter tout effort axial sur la partie centrale de la DMF. Eviter tout réchauffement inégal de la DMF. Montage de la DMF sur servomoteur multitours AUMA Figure 4 : Exemple Servomoteur multitours Unité de mesure de couple (DMF) Forme d'accouplement de type A, montage en option Tableau 2 : Servomoteurs multitours AUMA adaptés... -
Page 9: Montage De La Dmf Au Servomoteur Multitours
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Montage 4.2. Montage de la DMF au servomoteur multitours L’unité de mesure de couple (DMF) est directement montée sur la bride de palier du servomoteur multitours. Si le servomoteur multitours est déjà équipée d’une forme d'accouplement (A, AK, AG) et /ou si une douille d’accouplement axe claveté... - Page 10 DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Montage SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Insérer le circlip [3]. Figure 6 : Monter l’arbre creux de la DMF Bride de palier du servomoteur multitours Arbre creux de la DMF Circlip Positionner la DMF au-dessus de l’arbre creux et sur l’unité de mesure de couple du servomoteur multitours [1].
-
Page 11: Servomoteur Multitours Avec Dmf Montée : Montage Sur Vanne/Réducteur
Filetage Classe de résistance 8.8 Classe de résistance A2–80 AUMA fournit la DMF avec vis [2] de la classe de résistance A2-80 4.3. Servomoteur multitours avec DMF montée : montage sur vanne/réducteur Figure 7 : Principe de montage utilisant de différents types de formes d'accouplement Servomoteur multitours avec DMF montée... - Page 12 DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Montage SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Pour la forme d’accouplement type D, la connexion entre l’arbre creux de la DMF et la vanne/le réducteur se fait au moyen d’un arbre de sortie avec clavette...
-
Page 13: Raccordement Électrique
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Raccordement électrique Raccordement électrique Danger lors d un mauvais raccordement électrique Le non-respect de cet avertissement peut provoquer des blessures graves ou mor- telles ainsi que des dommages matériels. -
Page 14: Traitement Du Signal
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Traitement du signal SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Traitement du signal L’amplificateur intégré dans l’unité de mesure de couple fournit un signal de courant analogique proportionnel au couple à l’intérieur des plages 12 ±6 mA : entre 6 et 12 mA [ ... -
Page 15: Données Techniques
à la fiche des données techniques de l'accusé de réception. La fiche des données techniques de l'accusé de réception est disponible pour télé- chargement en allemand et anglais sous http://www.auma.com (indication obligatoire du numéro de commande). - Page 16 DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 Données techniques SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Informations relatives à l amplificateur intégrée Alimentation de tension (U 30 V DC Seuil de fréquence (à 3 dB) 1 000 Hz Signal de sortie 12 ±6 mA; 3 fils Charge 6 V)/0,0205 A jusqu’à...
- Page 17 DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2...
- Page 18 DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2...
-
Page 19: Index
DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1 SA 07.2 SA 16.2/SAR07.2 SAR 16.2 Index Index Taille Traitement du signal Transport Affectation Type (type d'appareil) Année de fabrication Type d'appareil Application Assistant Application AUMA Assistant Applications Version Certificat de réception Code Datamatrix Consignes de sécurité... - Page 20 Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 info@auma.com www.auma.com AUMA France S.A.R.L. FR 95157 Taverny Cedex Tel. +33 1 39327272 Fax +33 1 39321755 info@auma.fr www.auma.fr Y006.529/005/fr/1.21 Veuillez trouver de plus amples informations concernant les produits AUMA sous : www.auma.com...