Table des Matières
Publicité
ULTRAFLEX
UK
INSTALLATION
DOUBLE STATION
1
Install the fittings on the pumps
of the main and additional stations
as shown in the Installation and
Maintenance Manual of pumps.
NOTICE
As far as the compensation line is
concerned,
except for the pump
UP20 F and T equipped with straight
fittings 1/8" NPT for hose 3/8", all the
pumps are equipped with straight
fittings 1/4" NPT for hose 3/8".
I
INSTALLAZIONE
DOPPIA STAZIONE
1
Installare i raccordi sulle pompe
delle stazioni primaria e seconda-
ria come illustrato nel Manuale di
Installazione e Manutenzione delle
pompe.
NOTA
Per quanto inerente la linea di com-
pensazione, tutte le pompe, eccetto
la UP20 F e T che monta i raccordi
dritti 1/8" NPT per tubo 3/8", mon-
tano i raccordi dritti 1/4" NPT per
tubo 3/8".
INSTALLATION
POSTE DOUBLE
1
Installer les raccords dans les
pompes des postes primaire et
supplémentaire comme illustré
dans le Manuel d'Installation et
d'Entretien des pompes.
NOTE
En ce qui concerne la ligne de com-
pensation,
sauf la pompe UP20 F et
T qui est pourvue de raccords droits
1/8" NPT pour le tuyau 3/8", toutes les
pompes sont pourvues de raccords
droits 1/4" NPT pour le tuyau 3/8".
=
Straight fitting 1/8 NPT ->
9/16-24 UNEF
Raccordo dritto 1/8 NPT ->
9/16-24 UNEF
Raccord droit 1/8 NPT ->
9/16-24 UNEF
Straight fittings 1/4 NPT ->
9/16-24 UNEF
Raccordi dritti 1/4 NPT ->
9/16-24 UNEF
Raccords droits 1/4 NPT ->
9/16-24 UNEF
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
or / oppure /ou
pag. 7
-
Publicité
Table des Matières
