ULTRAFLEX
UK
MAIN STEERING STATION
STAZIONE DI GUIDA PRIMARIA
POSTE DE GOUVERNEMENT
PRIMAIRE
5 / 6
2
S= starboard
P= port
TNS = Plug without breather
Tappo senza sfiato
Bouchon sans évent
TCS = Plug with breather
Tappo con sfiato
Bouchon avec évent
TU5/16" hose 10 meters
1
[32 ft] long
TU95 hose 10 meters [32 ft]
2
long for compensation line
3
Reusable fittings for TU5/16"
4
Union tees
Straight fittings 1/4 NPT ->
5
9/16-24 UNEF
Straight fittings 1/8 NPT ->
6
9/16-24 UNEF
S
P
5/6
3
P
S
3
3
3
3
10 metri [32 ft] tubo TU5/16"
10 metri [32 ft] tubo TU95 per
Raccordi dritti 1/4 NPT ->
Raccordi dritti 1/8 NPT ->
I
TCS
TNS
ADDITIONAL STEERING STATION/AUTOPILOT
STAZIONE DI GUIDA SUPPLEMENTARE/AUTOPILOTA
POSTE DE GOUVERNEMENT SUPPLEMENTAIRE/PILOTE AUTO-
MATIQUE
5
3
1
4
P
S
4
linea di compensazione
Raccordi recuperabili per
TU5/16"
Raccordi a T
9/16-24 UNEF
9/16-24 UNEF
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
5
P
S
3
1
HOSES ALREADY INSTALLED
TUBI GIÀ INSTALLATI
TUYAUX DEJA INSTALLES
Tuyau TU5/16" de
10 mètres [32 ft]
Tuyau TU95 de 10 mètres [32
ft] pour ligne de compensation
Raccords récupérables pour
TU5/16"
Raccord en T
Raccords droits 1/4 NPT ->
9/16-24 UNEF
Raccords droit 1/8 NPT ->
9/16-24 UNEF
2
pag. 5
-