Funkwerk elmeg CS410 Notice D'utilisation page 10

English
Connecting the ISDN cord
Connection to the S0 (CS400xt CS410)
Connect the ISDN cord (2) as shown in figure 6 (S0-connector). Ensure that the longer ISDN connector is
plugged into the ISDN socket and the shorter ISDN connector into the ISDN socket on the telephone. Then
lay the ISDN cord in the cord groove (4) and lock it below the two cord retainers (5).
Connection to the Up0 (CS410-U)
2
1
3
Figure 3
CS410 telephones equipped with a Up0/S0 module or CS410-U phones may not be connected
through the S -socket (3) to the ISDN connection (e.g. internal ISDN port of the PABX) .
0
Important notes for the UP0-connection
• An ISDN terminal device equipped with S0-port can be connected to the phone's S0-jack.
• The maximum line distance between the elmeg CS410-Uand any downstream ISDN terminal devi-
ces may not exceed 10 meters.
• Terminating resistors may not be connected.
elmeg IP-S400 at the Ethernet-port
Figure 4
6
Connect the ISDN cable (2) as shown in figure 3
(Up0-socket). Ensure that the longer ISDN connec-
tor is plugged into the ISDN outlet and the shorter
ISDN connector into the ISDN socket on the tele-
phone. Then lay the ISDN cord in the cord groove
(4) and lock it below the two cord retainers (5).
5
4
1
-
Connection for plug-in power
supply unit
2 -
Plug-in power supply unit
3
-
Ethernet PC-Connection
4
-
PC or other IP-telephone
5
-
Ethernet-port of the pabx
6 -
elmeg pbx