Masquer les pouces Voir aussi pour PBD-3069:

Publicité

Liens rapides

Metal Lathe
Metalldrehbank
Tour à métaux
Schweiz / Suisse
JPW (TOOL) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden Switzerland
www.promac.ch
France
TOOL France / PROMAC
57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland case
postale 2935 FR-91029 Evry Cedex
1
www.promac.fr
06-2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Promac PBD-3069

  • Page 1 06-2017 Metal Lathe Metalldrehbank Tour à métaux Schweiz / Suisse France TOOL France / PROMAC JPW (TOOL) AG 57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland case Tämperlistrasse 5 postale 2935 FR-91029 Evry Cedex CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.fr www.promac.ch...
  • Page 2 Product / Produkt / Produit: Metal lathe / Metalldrehbank / Tour à métaux PBD-3069V Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 3: Table Des Matières

    1.0 Concernant ce manuel Ce manuel est fourni par PROMAC et traite les procédures de fonctionnement et d'entretien sures du tour à métaux PROMAC, modèle PBD-3069V. Ce manuel contient des instructions sur l'installation, les précautions de sécurité, les procédures générales de fonctionnement, les instructions d'entretien et la défaillance des pièces.
  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    N'utilisez pas cette machine à une fin autre que son 20. Veillez à ce que votre atelier soit sûr pour les enfants grâce à utilisation prévue. Si elle est utilisée à d'autres fins, PROMAC des cadenas, des interrupteurs principaux ou en retirant les renonce à...
  • Page 5 Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité suivantes utilisées dans ce manuel : AVERTISSEMENT Cela signifie qu'il y a risque de blessures graves voire mortelles si les précautions ne sont pas respectées. PRECAUTION : Cela signifie qu'il y a risque de blessures mineures et/ou de dommages éventuels de la machine si les précautions ne sont pas respectées.
  • Page 6: Utilisation Prévue Et Limites D'utilisation

    Pour éviter tout basculement, la machine doit être boulonnée avec quatre boulons d'ancrage. Si elle est utilisée à d'autres fins, PROMAC renonce à toute garantie réelle ou implicite et se dégage de toute responsabilité en cas de blessure résultant d'une utilisation inadéquate de la scie à ruban.
  • Page 7: Spécifications

    Les spécifications de ce manuel entrent en vigueur au moment de la publication, mais en raison de notre politique d'amélioration continue, PROMAC se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis, sans aucune obligation de sa part.
  • Page 8: Montage Du Nez De La Broche

    4.1 Montage du nez de la broche : Figure 4-1 : Montage du nez de la broche Figure 4-1 : Montage du nez de la broche 4.2 Configuration du trou du boulon d'ancrage : Figure 4-2 : Configuration du boulon d'ancrage pour le banc du tour (gauche) & le support de la machine (droite) AVERTISSEMENT : Pour éviter tout basculement, la machine doit être boulonnée avec quatre boulons d'ancrage (non fournis).
  • Page 9: Description De La Machine

    5.0 Description de la machine Figure 5-2 : Description de la machine R ..Bouton de sélection de la vitesse d'avance S ..Vitesse marche avant/arrêt/marche arrière Figure 5-1 : Description de la machine T ..Activation/Désactivation du réfrigérant A ....Support de l'armoire de la machine U ...
  • Page 10: Réglage Et Montage

    6.0 Réglage et montage Avertissement : La machine est lourde (402 kg) ! Veillez à ce que la capacité de charge soit suffisante et que vos AVERTISSEMENT : dispositifs de levage soient en bon état. Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant de Ne vous déplacez jamais sous des charges suspendues.
  • Page 11: Rallonges Électriques

    Le fil vert/jaune est le fil du câble d'alimentation. Si le cordon BC1 ..50 ~ 500 tr/min ..pour couple maximal. doit être réparé ou remplacé, ne connectez pas le fil de terre AC3 ..250 ~ 2 500 tr/min .. pour vitesse maximale. de l'outil sur une borne sous tension.
  • Page 12: Tournage Conique Avec Contre-Poupée

    Le placement d'un papier ordinaire entre les engrenages 8.5 Mandrin à trois mors universels permet de régler l'espacement correct entre les engrenages (… enlevez ensuite le papier !). Avec ce mandrin universel, des matériaux hexagonaux, cylindriques et triangulaires peuvent être serrés (Fig 8-5). Réinstallez le couvercle de la poulie.
  • Page 13: Contre-Pointe Tournante

    8.7 Contre-pointe tournante (en option) La contre-pointe tournante (Fig 8-7) est montée dans les roulements à billes. Son utilisation est vivement recommandée pour les vitesses supérieures à 500 tr/min. Figure 8-9 : Lunette mobile Figure 8-7 : Contre-pointe tournante Remarque : Pour éjecter contre-pointe...
  • Page 14: Commandes De Fonctionnement

    9.0 Commandes de fonctionnement 10.2 Mandrinage Ne dépassez pas la vitesse maximale du dispositif de maintien de la pièce. Voir la figure 9-1 : Les dents des mors et la couronne dentée doivent toujours être R ..Levier de sélection de la vitesse d'avance (I, II, III) entièrement engagées.
  • Page 15: Réglage De L'outil De Coupe

    10.3 Réglage de l'outil de coupe 10.5 Tournage manuel L'angle de coupe est correct lorsque l'arête tranchante est La course du tablier (AA, Fig 10-6), la course de la glissière conforme à l'axe central de la pièce. Utilisez le point des transversale (BB) et de la glissière supérieure (DD) peut être contre-pointes comme une jauge et des rondelles sous l'outil effectuée sur l'avance longitudinale et transversale.
  • Page 16: Filetage

    Exemple de tournage longitudinal : - Lorsque l'outil atteint la fin de la coupe, arrêtez le moteur et en même temps sortez l'outil de sorte que le diamètre de Fonctionnement Avance/tr Bouton de sélection de l'avance filetage soit supprimé. Dépose du matériau 0,34mm ......
  • Page 17: Opération De Perçage

    10.8 Opération de perçage 11.0 Entretien par l'utilisateur Utilisez un mandrin de perçage avec un arbre MT3 (option) pour serrer les forets à centrer et les forets hélicoïdaux dans la contre-poupée (Fig 10-11). AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur la machine, débranchez-la de l'alimentation électrique et retirez la fiche de la prise de courant.
  • Page 18: Réajustements

    B) Réglage de la glissière transversale et de la glissière supérieure : Chaque glissière est équipée d'une glissière de guidage (C, Fig 11-3) et peut être réglée avec les vis (E) équipées de contre- écrous (D). with screws (E) fitted with lock nuts (D). Figure 11-1 : Remplissage d'huile de la boîte de vitesses Changez l'huile dans la boîte de vitesses toutes les 1 000 heures de fonctionnement.
  • Page 19: Dépannage

    12.0 Dépannage Symptôme Cause possible Correction * Le tour n'est pas raccordé à la paroi ou au Contrôlez toutes les connexions de fiche moteur. d'alimentation. Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur Fusible grillé ou disjoncteur déclenché de circuit. Le tour ne démarre pas. Cordon endommagé...
  • Page 20: Pièces De Rechange

    15.0 Pièces de rechange PBD-3069V Vue explosée -1...
  • Page 21: Pbd-3069V Liste De Pièces De La Vue Explosée

    PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -1 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 101 ------ PBD3069-1-01 ......ETIQUETTE ....................1 102 ------ PBD3069-1 ......VIS A SIX PANS CREUX ..........DIN 912 Φ4 × 10 ... 6 103 ------ PBD3069-1-03 ......
  • Page 22: Pbd-3069V Vue Explosée

    PBD-3069V Vue explosée -2...
  • Page 23 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -2 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 201 ------ PBD3069-2-01 ......ARBRE DE TRANSMISSION ................1 202 ------ PBD3069-2-02 ......PALIER ..............16170 ......2 203 ------ PBD3069-19 ......JOINT TORIQUE ............18001400 ..... 2 204 ------ PBD3069-2-04 ......
  • Page 24 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -2 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 250 ------ PBD3069-37 ......JOINT TORIQUE ............1800690 ....... 3 251 ------ PBD3069-2-51 ......FOURCHETTE ....................1 252 ------ PBD3069-2-52 ......ENGRENAGE ....................1 253 ------ PBD3069-38 ......
  • Page 25 PBD-3069V Vue explosée -3...
  • Page 26 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -3 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 301 ------ PBD3069-3-01 ......VIS ... DIN 912 M8 × 30 ........... 8 302 ------ PBD3069-3-02 ......BASE POIGNEE ....................1 303 ------ PBD3069-3-03 ......POIGNEE ....................... 1 305 ------ PBD3069-3-05 ......
  • Page 27 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -3 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 350 ------ PBD3069-3-50 ......ROUE A MAIN ....................1 351 ------ PBD3069-3-51 ......RONDELLE ....................1 352 ------ PBD3069-59 ......VIS A SIX PANS CREUX ..........DIN 912 M5 × 10 ..1 353 ------ PBD3069-3-53 ......
  • Page 28 PBD-3069V Vue explosée -4...
  • Page 29 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -4 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 401 ------ PBD3069-4-01 ......ENGRENAGE ....................1 402 ------ PBD3069-69 ......GOUPILLE ..............DIN 1481 Φ5 × 24 ..1 403 ------ PBD3069-4-03 ......ENGRENAGE ....................1 404 ------ PBD3069-4-04 ......
  • Page 30 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -4 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 450 ------ PBD3069-4-50 ......BASE ......................1 451 ------ PBD3069-86 ......VIS A SIX PANS CREUX ..........DIN 912-M5 × 10 ..6 452 ------ PBD3069-4-52 ......
  • Page 31 PBD-3069V Vue explosée -5...
  • Page 32: Bd-3069V Liste De Pièces De La Vue Explosée

    BD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -5 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 501-------- PBD3069-5-01 ......FOURREAU ........................ 1 502-------- PBD3069-97 ........ CLAVETTE ........................1 503-------- PBD3069-5-03 ......ECROU ........................1 504-------- PBD3069-98 ........ VIS A SIX PANS CREUX ............. DIN 912-M6 × 10 ....1 505-------- PBD3069-5-05 ......
  • Page 33 PBD-3069V Vue explosée -6...
  • Page 34 PBD-3069V Liste de pièces de la vue explosée -6 Index Pièce N° N° Description Taille Qté 601 ------ PBD3069-119 ......HUILEUR DE BILLES ..........Φ6 ........ 2 602 ------ PBD3069-120 ......VIS A SIX PANS CREUX ..........M8 × 35 mm ....1 603 ------ PBD3069-6-03 ......
  • Page 35: Schémas De Câblage

    16.0 Schémas de câblage PBD-3069V ……………….1~230V, PE, 50Hz Signal...
  • Page 36: Pbd-3069V Liste Des Pièces Électriques

    PBD-3069V Liste des pièces électriques ELEMENT DESCRIPTION TYPE Quantité Remarque Interrupteur LW26GS d'alimentation Fusible Commutateur de YW-E10 démarrage Commutateur d'arrêt YW-E01 Interrupteur F-O-R ZH-A Potentiomètre WX14-12 Transformateur 230 V-5 V Affichage vitesse JD011 X1-5 Carte PC 1,5 Kw-220 V Arrêt d'urgence LAY5 Interrupteur du couvercle QKS8...

Ce manuel est également adapté pour:

Pbd-3069v

Table des Matières