Manuels Connexes pour Evolution FURYTWIN1251
Sommaire des Matières pour Evolution FURYTWIN1251
- Page 1 TWIN 125mm (5˝) Twin Blade Saw Original Instruction Manual Read instructions before operating this tool. www.evolutionproject.com...
- Page 2 ® Original instruction manual Read instructions before operating this tool. www.evolutionproject.com...
-
Page 3: Db(A)
TWIN FIG 1 FIG 2 FIG 4 FIG 3 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 www.evolutionproject.com... - Page 4 Declare that the product Part numbers: FURYTWIN1251, FURYTWIN1252, FURYTWIN1252EU Evolution: Fury125mm (5˝) Twin Blade Cutter Authorised Signatory Complies with the essential requirements of the following Date: 1/ 8/2010 European Directives: 2006/42/EC –...
-
Page 5: Important Safety Instructions
There is no warranty – 8. Dress properly. Do not wear loose clothing or written or verbal – for saw blades. In no event shall Evolution jewellery which may get caught in moving parts. -
Page 6: Health Advice
® 14. Maintain tools in good working condition. Keep HEALTH ADVICE HEALTH ADVICE cutting tools sharp and clean for better performance and optimum safety. Follow instructions for lubricating and WARNING! changing accessories. Inspect power cables regularly When drilling, sanding, sawing or grinding, dust particles will and, if damaged, have them replaced by an authorised be produced. -
Page 7: Additional Specific Safety Rules
Do not use dull or damaged blades. Unsharpened Only use genuine Evolution replacement blades. Unauthorised or improperly set blades produce a narrow kerf causing blades may be dangerous! Keep the blades securely fastened. - Page 8 Everyday eyeglasses only have ASSEMBLY impact resistant lenses, they are NOT safety glasses. Your Evolution Power Tools Twin Blade Saw is shipped j) Secure work. Use clamps to hold work when practical. complete. Remove all the contents from the box and inspect k) Don’t overreach.
-
Page 9: Cutting Procedures
TWIN INSTALLING/REMOVING THE TCT BLADES CAUTION • Always check the TCT blades before starting work. NOTE: It is recommended that the operator considers • Never use a cracked, broken or bent TCT blade. wearing protective gloves when handling the blades during •... -
Page 10: Lubrication Instructions
LUBRICATION INSTRUCTIONS 8. For all other service take the machine to your local dealer, or if bought in the USA to Evolution Power Tools USA, Iowa. 1. The blades are equipped with ‘Dry Cut’ teeth and as a general rule these need not be lubricated. However, with... - Page 11 TWIN TWIN BLADE DISC CUTTER SERVICE PARTS LIST (REV. 1. 00) www.evolutionproject.com...
- Page 12 ® Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Lees de instructies door, voor het gereedschap te gebruiken. www.evolutionproject.com...
- Page 13 TWIN AFB 1 AFB 2 AFB 4 AFB 3 AFB 5 AFB 6 AFB 7 AFB 8 AFB 9 AFB 10 AFB 11 AFB 12 AFB 13 www.evolutionproject.com...
-
Page 14: Table Des Matières
EN61000-3-2 en EN61000-3-3 de relevante Technische Hulplijn, kan het aantal dat is te EN60745-1 vinden op de Evolution Power Tools website. Wij opereren EN60745-2-5 verschillende Hulplijnen in onze wereldwijde organisatie, maar Technische hulp is ook verkrijgbaar bij uw leverancier. -
Page 15: Maanden Beperkte Garantie
Evolution Power Tools. 8. Draag de juiste kleding. Draag geen losse kleding of Evolution Power Tools behoudt zich het recht voor om het te sieraden die gegrepen kunnen worden door bewegende herstellen of te vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig onderdelen. -
Page 16: Veiligheidsinstructies Voor Alle Zagen
® 15. Ontkoppel gereedschappen. Ontkoppel gereedschappen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE ZAGEN van de voeding wanneer ze niet worden gebruikt, voor VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE ZAGEN onderhoudswerkzaamheden en bij het vervangen van a) GEVAAR: Houd uw handen uit de buurt van het toebehoren zoals zaagbladen, bits, messen, enz. zaaggebied en het zaagblad. -
Page 17: Symbolen
Om een extra kopie van uw handleiding te ontvangen, onderdelen maakt, in alle hoeken en dieptes van de snede. neem contact op met Evolution Power Tools op: b) Controleer de werking van de veer van de onderste VK 0870 609 2297 beschermkap. -
Page 18: Specificatie
MONTAGE handschoenen, stropdassen, ringen, armbanden of sieraden die gegrepen kunnen worden door bewegende onderdelen. Uw Evolution Power Tools dubbele zaagmachine wordt Antislipschoenen worden aanbevolen. volledig verzonden. Verwijder alle inhoud uit de doos en Draag haarbedekking om lang haar samen te houden. - Page 19 TWIN en nominaal vermogen gebruiken. Het verlengsnoer moet ZAAGPROCEDURES ZAAGPROCEDURES zo kort mogelijk worden gehouden, en zo gelegd worden dat het geen struikel- of ander gevaar vormt. 1. Markeer het materiaal dat u wilt zagen (gebruik een 4. Controleer de zaagbladen geschikt potlood, etc.) met duidelijke, nauwkeurige Controleer of de zaagbladen de gespecificeerde bladen zijn, zaaglijnen.
-
Page 20: Onderhoud
8. Voor al het andere onderhoud, breng de machine vervolgens met zagen (zie afb. 13). naar uw lokale leverancier, of indien het toestel in de VS is gekocht, breng het naar Evolution Power Tools in SMEERINSTRUCTIES de VS, Iowa. SMEERINSTRUCTIES 1. -
Page 21: Lijsten Met Reserveonderdelen
TWIN LIJST MET RESERVEONDERDELEN TWIN BLADE ZAAGMACHINE (REV. 1. 00) www.evolutionproject.com... - Page 22 ® Übersetzung des ursprünglichen anleitung Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung dieses Werkzeugs. www.evolutionproject.com...
- Page 23 TWIN ABB 1 ABB 2 ABB 4 ABB 3 ABB 5 ABB 6 ABB 7 ABB 8 ABB 9 ABB 10 ABB 11 ABB 12 ABB 13 www.evolutionproject.com...
-
Page 24: Wichtiger Hinweis
Aspekt der Verwendung dieser Ausrüstung EN55014-2 sind, bitte auf das entsprechende Technische Helpline, kann EN61000-3-2 & EN61000-3-3 die Anzahl der dem auf die Evolution Power Tools Website EN60745-1 gefunden werden. Wir betreiben mehrere Helplines in EN60745-2-5 unserer weltweiten Organisation, sondern Technische Hilfe ist auch von Ihren Lieferanten. -
Page 25: Algemene Veiligheidsregels
8. Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine ist nicht abschließend) Messer, Fräser, Bohrer, Meißel oder lose Kleidung oder Schmuckstücke, die von beweglichen Paddel etc. In keinem Fall ist Evolution Power Tools Haftung Teilen erfasst werden könnten. für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt aus der Für Arbeiten im Freien wird rutschfestes Schuhwerk... -
Page 26: Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
® 14. Halten Sie die Maschinen in einem guten Zustand. Gesundheitsrisiken zu reduzieren. Sorgen Sie im Hinblick auf bessere Leistung und optimale Sicherheit dafür, dass Schneidwerkzeuge scharf und Sie sollten: sauber sind. Befolgen Sie die Anleitungen zu Schmierung • in gut belüfteten Bereichen arbeiten; und Wechsel von Zubehör. -
Page 27: Symbole
‘Aufsetzschnitt‘ an vorhandene Wänden oder sonstigen und Elektronikschrott Bildflächen vornehmen. Das Sägeblatt könnte auf Objekte treffen, welche die Maschine ausschlagen lassen. Verwenden Sie nur Original-Evolution-Ersatzblätter. Nichtspezifierte Blätter können eine Gefahr darstellen! Sicherheitsanweisungen für Sägen Sorgen Sie dafür, dass die Blätter festen Sitz haben. -
Page 28: Spezifikation
MONTAGE (i) Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Tragen Sie bei Schneidarbeiten, bei denen Staub entsteht, eine Gesichts- Ihre Evolution Power Tools Doppelblattsäge wird komplett oder Staubmaske. Standardbrillen haben schlagfeste Gläser, ausgeliefert. Entnehmen Sie den Inhalt aus der Kiste und sind aber KEINE Schutzbrillen. -
Page 29: Betrieb
TWIN BETRIEB 2. Ausbau BETRIEB Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, überprüfen Sie bitte 1. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine vom Netz Folgendes: getrennt ist. 1. Stromquelle 2. Warten Sie, bis sich die Blätter abgekühlt haben. Vergewissern Sie sich, dass die zu verwendende 3. -
Page 30: Wartung
8. Bringen Sie die Maschine in allen anderen Fällen Materialwand durchschnitten hat, bewegen Sie es vor zu Ihrem örtlichen Händler oder, falls sie in den USA und zurück (siehe Abb. 12). gekauft wurde, zu Evolution Power Tools USA, Iowa. Zubehör Dünnes Blech ZUBEHÖR Senken Sie das Blatt um lediglich ca. -
Page 31: Ersatzteilliste
TWIN ERSATZTEILLISTE DOPPELBLATTSÄGE (REV. 1. 00) www.evolutionproject.com... -
Page 32: Traduction Du Manuel D'instruction D'origine
® Traduction du manuel d’instruction d’origine Veuillez lire les instructions de service avant toute utilisation de cet outil. www.evolutionproject.com... - Page 33 TWIN FIG 1 FIG 2 FIG 4 FIG 3 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 www.evolutionproject.com...
-
Page 34: Déclaration De Conformité Ce
N° de référence : FuryTWIN1251, FuryTWIN1252, IMPORTANT FuryTWIN1252EU Evolution : Scie à double lame Fury125 mm Lisez attentivement intégralement consignes d’utilisation et de sécurité avant toute utilisation de l’outil. Pour est conforme aux prescriptions essentielles des directives votre sécurité, vous devez vérifier, avant toute utilisation, que la... -
Page 35: Règles De Sécurité D'ordre Général
6. Ne forcez jamais les outils. Vos outils seront plus efficaces et moins dangereux si vous les utilisez à la puissance à Evolution Power Tools sera, dans la période de garantie, et à laquelle ils sont censés être utilisés. partir de la date d’achat originale, réparer ou remplacer tout 7. -
Page 36: Conseils De Santé
® 16. Retirez les clavettes et clés de réglage. Prenez pour l’épaisseur de la pièce à couper. Moins d’une dent entière habitude de contrôler que les clavettes et clés de réglage ont de la lame devrait être visible sous la pièce à couper. d) Ne tenez jamais la pièce à... -
Page 37: Symboles De Sécurité
établi ou sur le sol. Une lame non protégée et continuant à fonctionner par inertie Utilisez uniquement des lames de rechange d’origine Evolution entraînera la scie en arrière, et coupera alors tout ce qui se garantie. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Il est conseillé de porter des chaussures non ASSEMBLAGE Votre scie à double lame Evolution Power Tools est livrée glissantes. Portez quelque chose sur la tête pour maintenir complète. Videz le carton et inspectez-en le contenu afin de vos cheveux attachés s’ils sont longs. -
Page 39: Procédures De Découpe
TWIN 1. Installation • Si la lame se bloque ou si vous entendez un bruit anormal, 1. Contrôlez que la machine n’est branchée sur aucune éteignez immédiatement la machine. source d’alimentation électrique. • N’utilisez jamais une lame TCT pour effectuer des 2. -
Page 40: Consignes De Graissage
8. Pour toute autre réparation, portez la machine à votre Faites entrer la lame dans le matériau d’environ 10 mm revendeur local ou à Evolution Power Tools USA, Iowa, si vous seulement. Puis commencez la découpe (cf. fig. 13). l’avez achetée aux États-Unis. -
Page 41: Nomenclature Des Pieces De Rechange De La Scie Circulaire A Double Lame (Rev. 1. 00)
TWIN NOMENCLATURE DES PIECES DE RECHANGE DE LA SCIE CIRCULAIRE A DOUBLE LAME (REV. 1. 00) www.evolutionproject.com... - Page 42 ® www.evolutionproject.com...
- Page 43 TWIN www.evolutionproject.com...