Yamaha YZ450F 2008 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 501

HANDHABUNGSHINWEISE
Das Fahrzeug sicher abstützen,
damit es nicht umfallen kann.
ANTRIEBSRITZEL DEMONTIEREN
1. Demontieren:
• Antriebsritzel-Mutter "1"
• Sicherungsscheibe "2"
• Die Lasche der Sicherungsscheibe
umbiegen.
• Beim Lockern der Antriebsritzel-
Mutter die Hinterradbremse betati-
gen.
2. Demontieren:
• Antriebsritzel "1"
• Antriebskette "2"
Antriebsritzel und -kette gemeinsam
demontieren.
MOTOR DEMONTIEREN
1. Demontieren:
• Schwingenachse "1"
Durch Entfernen der Schwingen-
achse wird die Schwinge gelöst.
Möglichst einen Stift gleichen Durch-
messers von der anderen Schwin-
genseite durchstecken, um die
Schwinge abzustützen.
2. Demontieren:
• Motor "1"
(von der rechten Seite)
Sicherstellen, dass alle Kabel,
Schläuche und Seilzüge gelöst sind.
MOTOR MONTIEREN
1. Montieren:
• Motor "1"
Den Motor von der rechten Seite
montieren.
• Schwingenachse "2"
Schwingenachse:
85 Nm (8.5 m•kg, 61
ft•lb)
• Motor-Lagerbolzen (unten) "3"
Motor-Lagerbolzen (unt-
en):
53Nm (5.3 m•kg, 38
ft•lb)
• Untere Motorhalterung "4"
• Schraube (untere Motorhalter-
ung) "5"
Schraube (untere Motor-
halterung):
34 Nm (3.4 m•kg, 24
ft•lb)
• Sicherungsring "6"
• Motor-Lagerbolzen (vorn) "7"
Motor-Lagerbolzen
(vorn):
53 Nm (5.3 m•kg, 38
ft•lb)
• Obere Motorhalterung "8"
• Schraube (obere Motorhalterung)
"9"
Schraube (obere Motorh-
alterung):
55 Nm (5.5 m•kg, 40
ft•lb)
• Motor-Lagerbolzen (oben) "10"
Motor-Lagerbolzen
(oben):
55 Nm (5.5 m•kg, 40
ft•lb)
• Molybdändisulfidöl auf die Schwin-
genachse auftragen.
4-55
MOTOR DEMONTIEREN
• Den Sicherungsring mit den Klauen
"a" zur Ausenseite des Rahmens
weisend montieren.
FUSSBREMSPEDAL MONTIEREN
1. Montieren:
• Feder "1"
• Fusbremshebel "2"
• O-Ring "3"
• Fußbremshebel-Schraube "4"
Fußbremshebel-
Schraube:
26 Nm (2.6 m•kg, 19
ft•lb)
• Clip "5"
Die Schraube, O-Ringe und
Fußbremshebel- Halterung mit Lithi-
umseifenfett bestreichen.
ANTRIEBSRITZEL MONTIEREN
1. Montieren:
• Antriebsritzel "1"
• Antriebskette "2"
Antriebsritzel und -kette gemeinsam
montieren.
2. Montieren:
• Sicherungsscheibe "1"