Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Wyrzynarka DS 230/E
Szanowni Państwo!
Wyrzynarka DS 230/E firmy PROXXON jest idealnym urządzeniem
do cięcia krzywoliniowego drewna, tworzyw sztucznych lub metali
nieżelaznych. Aby móc bezpiecznie i prawidłowo obsługiwać
pilarkę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać załączone
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA! W czasie użytkowania elektronarzędzi, celem ochrony
przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami i
pożarem, należy przestrzegać następujących podstawowych
środków bezpieczeństwa.
Przed uruchomieniem tego elektronarzędzia należy uważnie
przeczytać i przestrzegać niniejszych wskazówek. Prosimy o
należyte przechowywanie niniejszych wskazówek bezpiec -
zeństwa.
Bezpieczna praca
Utrzymuj stanowisko pracy w należytym porządku!
1. Bałagan na stanowisku pracy może być przyczyną wypadków.
Uwzględniaj uwarunkowania otoczenia!
1. Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu.
2. Nie używaj elektronarzędzia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
3. Zadbaj o właściwe oświetlenie stanowiska pracy.
4. Nie używaj elektronarzędzi w pobliżu palnych cieczy lub gazów.
Unikaj porażenia prądem elektrycznym!
1. Unikaj kontaktu z uziemionymi elementami (np. rury, grzejniki,
piece elektryczne, urządzenia chłodnicze).
Inne osoby winny pozostawać z dala od stanowiska pracy!
1. Inne osoby, w szczególności dzieci nie powinny dotykać
elektronarzędzia lub kabla. Należy trzymywać je z daleka
miejsca pracy.
Dobrze zabezpiecz przechowywane elektronarzędzie!
1. Nieużywane elektronarzędzie winno być przechowywane w
suchym, wysoko położonym lub zamkniętym miejscu poza
zasięgiem dzieci.
Nie przeciążaj elektronarzędzi!
1. Praca w podanym zakresie mocy jest bardziej pewna i
bezpieczna.
Używaj właściwych elektronarzędzi!
1. Nie używaj elektronarzędzi o małej mocy do ciężkich robót.
2. Używaj elektronarzędzia tylko do takich celów, do jakich jest ono
przystosowane. Nie używaj np. ręcznej piły tarczowej do cięcia
słupów budowlanych lub belek drewnianych.
Zakładaj odpowiednie ubranie ochronne!
1. Nie noś luźnego ubrania lub biżuterii, mogą one zostać
wciągnięte przez wirujące części.
2. Podczas pracy na wolnym powietrzu zaleca się używać butów
antypoślizgowych.
3. W przypadku długich włosów zakładaj siatkę na włosy.
Zakładaj wyposażenie ochronne!
1. Zakładaj okulary ochronne
2. Podczas pracy, przy której powstaje zapylenie zakładaj maskę.
- 34 -
Podłączaj urządzenia odpylające!
1. W przypadku odpylania i urządzenia odciągowego upewnij się,
czy urządzenia te są podłączone i właściwie używane.
Nie używaj kabla do celów, do których nie jest on przez -
naczony!
1. Nie ciągnij za kabel, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka. Chroń kabel
przed gorącem, olejem i ostrymi krawędziami.
Zabezpiecz przedmiot obrabiany!
1. Stosuj urządzenia mocujące lub imadło, aby unieruchomić
obrabiany przedmiot. W ten sposób jest on lepiej trzymany
aniżeli w rękach.
Unikaj innej niż zwyczajowa postawy ciała podczas pracy!
1. Dbaj o właściwą postawę ciała podczas pracy i zawsze utrzymuj
równowagę.
Utrzymywuj narzędzia w należytym stanie!
1. Narzędzia tnące winny być naostrzone i utrzymywane w
czystości, aby móc lepiej i bezpieczniej pracować.
2. Przestrzegaj wskazówek dotyczących smarowania i wymiany
narzędzi.
3. Kontrolowaj regularnie przewód zasilający elektronarzędzia, a w
razie uszkodzenia zleć jego wymianę elektrykowi z uprawnie -
niami.
4. Kontroluj regularnie stan przedłużacza i wymień go w razie
uszkodzenia.
5. Utrzymuj uchwyty w stanie suchym, czystym, niezanieczy -
szczone smarem ani olejem.
Wyciągnij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka:
1. Jeśli elektronarzędzie nie jest używane, przed przepro -
wadzeniem konserwacji i wymianą narzędzi jak np. pił
tarczowych, wierteł, frezów.
Nie pozostawiaj kluczy narzędziowych w elektronarzędziu!
1. Przed włączeniem należy zawsze sprawdzić, czy klucze i
narzędzia ustawcze zostały wyjęte.
Unikaj niezamierzonego uruchomienia!
1. Przed włożeniem wtyczki kabla do gniazdka upewnij się, czy
wyłącznik elektronarzędzia jest wyłączony.
Stosuj przedłużacze do pracy na zewnątrz!
1. Podczas pracy na zewnątrz używaj tylko dopuszczonych do tego
celu i odpowiednio oznakowanych przedłużaczy.
Postępuj ostrożnie!
1. Uważaj na to, co robisz. Podchodź rozsądnie do pracy. Nie
używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zdekoncentrowany.
Sprawdź elektronarzędzie pod kątem ewentualnych uszko -
dzeń!
1. Przed dalszym użytkowaniem elektronarzędzia należy starannie
sprawdzić urządzenia zabezpieczające lub lekko uszkodzone
części pod kątem ich nienagannego i zgodnego z
przeznaczeniem działania.
2. Sprawdź, czy części ruchome należycie funkcjonują, czy nie
blokują się lub czy części nie są uszkodzone. Wszelkie części
winny być właściwie założone i winny spełniać wszystkie
warunki, aby zapewnić nienaganną pracę elektronarzędzia.
3. Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i części winny być
naprawione lub wymienione zgodnie z przeznaczeniem przez
autoryzowany warsztat, o ile nic innego nie powiedziano w
instrukcji użycia.
4. Uszkodzone wyłączniki winny być zawsze wymieniane w
warsztacie serwisowym.