Avvertenze Di Sicurezza Generali - Proxxon DS 230/E Manuel

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
I
Sega da traforo DS 230/E
Gentile cliente!
La sega da traforo PROXXON DS 230/E è l'apparecchio ideale per tagli
curvi su legno, plastica oppure su metalli non ferrosi. Per un uso corretto
e sicuro della sega, leggere con cura prima dell'uso le norme di sicurezza
e le istruzioni per l'uso accluse.

Avvertenze di sicurezza generali

ATTENZIONE! Con l'uso di utensili elettrici, per la protezione contro
scosse elettriche, e il pericolo di infortuni e di incendio devono
essere osservate, fondamentalmente, le seguenti istruzioni per la
sicurezza.
lettura ed osservanza di tutte le avvertenze riportate prima di
mettere in funzione il presente prodotto. Si prega di conservare
accuratamente le presenti avvertenze di sicurezza.
Come lavorare in modo sicuro
Tenere in ordine il proprio spazio di lavoro!
1. Il disordine nello spazio di lavoro può essere causa di incidenti.
Rispettare gli influssi ambientali!
1. Non esporre gli attrezzi alla pioggia.
2. Non utilizzare gli attrezzi in ambienti umidi o bagnati.
3. Provvedere per una buona illuminazione.
4. Non utilizzare gli attrezzi vicino a liquidi o gas infiammabili.
Proteggersi da scosse elettriche!
1. Evitare il contatto del corpo con componenti collegati a massa.
Tenere lontano altre persone!
1. Non permettere ad altre persone, in particolare ai bambini, di
toccare l'attrezzo o il cavo. Tenerli lontani dallo spazio di lavoro.
Conservare gli attrezzi non utilizzati in un luogo sicuro!
1. Le apparecchiature non utilizzate devono essere conservate in un
luogo asciutto, chiudibile e fuori dalla portata dei bambini.
Non sovraccaricare l'attrezzo!
1. Si lavora meglio ed in modo più sicuro se l'apparecchio è utilizzato
entro i valori indicati.
Utilizzare l'attrezzo adatto!
1. Non utilizzare macchine deboli per lavori pesanti.
2. Non utilizzare gli attrezzi per uno scopo diverso da quello prescritto.
Non utilizzare ad es. una sega circolare a mano per il taglio di rami
o ceppi di legno.
Indossare indumenti di lavoro adatti!
1. Non indossare indumenti larghi o gioielli, potrebbero essere afferrati
da parti in movimento.
2. Durante i lavori all'aperto si consiglia di indossare delle scarpe
antiscivolo.
3. Raccogliere i capelli lunghi in una retina per capelli.
Utilizzare dei mezzi di protezione!
1. Indossare degli occhiali di protezione.
2. Durante i lavori con sollecitazione di polvere utilizzare una maschera
a filtro.
Collegare il dispositivo per l'aspirazione della polvere!
1. Nel caso in cui siano presenti degli attacchi per il collegamento di un
dispositivo per l'aspirazione della polvere e per la raccolta della
stessa, accertarsi che questi vengano collegati ed utilizzati.
Non utilizzare il cavo per un uso diverso da quello previsto!
1. Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla presa di corrente.
Proteggere il cavo da calore, olio e spigoli taglienti.
Bloccare il pezzo da lavorare!
1. Utilizzare dei dispositivi di serraggio o una morsa per bloccare il
pezzo da lavorare. I questo modo è fissato in modo più sicuro
rispetto a se tenuto in mano.
Evitare una postura inadeguata!
1. Mantenere una posizione stabile e stare sempre in equilibrio.
Pulire i propri attrezzi con cura!
1. Tenere gli utensili affilati e puliti per poter lavorare meglio ed in
modo più sicuro.
2. Seguire le disposizioni di manutenzione e le avvertenze sul cambio
dell'utensile.
3. Controllare regolarmente il cavo dell'attrezzo ed in caso di
danneggiamento farlo riparare da una persona qualificata.
4. Controllare regolarmente la prolunga e sostituirla se danneggiata.
5. Tenere le impugnature asciutte e prive di olio e grasso.
Estrarre la spina dalla presa di corrente:
1. in caso di inutilizzo dell'attrezzo, prima di sottoporlo a manutenzione
o sostituire utensili quali ad es. lame, punte, frese.
Non lasciar inserita alcuna chiave per utensili!
1. Prima dell'accensione è necessario accertarsi sempre che le chiavi
e gli utensili di regolazione siano stati rimossi.
Evitare un avviamento accidentale!
1. Accertarsi che l'interruttore, all'inserimento della spina nella presa
di corrente, sia attivato.
Prolunghe all'aperto.
1. Utilizzare all'aperto solo prolunghe autorizzate per tale scopo e
corrispondentemente contrassegnate.
Prestare attenzione!
1. Prestare attenzione a cosa si sta facendo. Lavorare con serietà. Non
utilizzare l'apparecchio quando ci si sente stanchi.
Controllate l'eventuale presenza di danneggiamenti sull'attrezzo!
1. Prima di utilizzare ulteriormente l'attrezzo è necessario accertarsi
che i dispositivi di protezione oppure i componenti leggermente
danneggiati siano funzionanti in modo perfetto ed a regola d'arte.
2. Accertarsi che i componenti mobili funzionino perfettamente, che
non si blocchino e che nessun componente sia danneggiato. Tutti i
pezzi devono essere montati in maniera corretta e soddisfare tutte
le condizioni al fine di garantire un funzionamento perfetto
dell'attrezzo.
3. I dispositivi di protezione ed i componenti danneggiati devono
essere riparati a regola d'arte da un'officina specializzata oppure
essere sostituiti, salvo diversa indicazione riportata nelle istruzioni
per l'uso.
4. Far sostituire gli interruttori danneggiati dall'officina del Servizio
clienti della casa produttrice.
5. Non utilizzare attrezzi il cui interruttore non può essere attivato o
disattivato.
AVVISO!
1. L'uso di altri utensili ed altri accessori può significare un aumento
del rischio di infortuni.
Far riparare l'attrezzo da un elettricista specializzato!
- 13 -