Общие Указания По Безопасности - Proxxon DS 230/E Manuel

Перевод оригинального руководства по
RUSS
эксплуатации
Лобзиковый станок DS 230/E
Уважаемый покупатель!
Лобзиковый станок DS 230/E компании PROXXON – это идеальное
устройство для выполнения криволинейных пропилов в дереве,
пластмассе или в цветных металлах. Чтобы правильно и безопасно
работать с лобзиковым станком, перед его использованием
внимательно прочитайте прилагаемые указания по безопасности и
эксплуатации.
Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения поражений электрическим
током, травм и пожаров при работе с электроинструментами
необходимо соблюдать следующие основные меры
безопасности.
Перед включением электроинструмента необходимо прочитать и
соблюдать все эти указания. Хранить данные указания по
безопасности в надежном месте.
Безопасная работа
Содержать в порядке рабочее место / рабочую зону!
1. Беспорядок в рабочей зоне может стать причиной несчастных
случаев.
Учитывать влияния окружающей среды!
1. Не подвергать электроинструменты воздействию дождя.
2. НЕ использовать электроинструменты во влажной или мокрой
окружающей среде.
3. Обеспечить хорошее освещение рабочего места / рабочей зоны.
4. Не использовать электроинструменты вблизи горючих жидкостей
или газов.
Обеспечить себе защиту от поражения электрическим током!
1. Не допускать соприкосновения частей тела с заземленными
деталями (например, трубами, радиаторами, электропечами,
холодильниками).
Не допускать присутствия посторонних лиц вблизи рабочей
зоны!
1. Не позволять другим лицам, особенно, детям прикасаться к
электроинструменту или кабелю. Не допускать присутствия
посторонних лиц вблизи рабочей зоны.
Неиспользуемые электроинструменты хранить в надежном
месте!
1. Неиспользуемые электроинструменты должны храниться в сухом,
высоко расположенном или надежно закрытом месте, вдали от
детей.
Не допускать перегрузки электроинструмента!
1. Работа в указанном диапазоне мощности – лучше и безопаснее.
Использовать правильный электроинструмент!
1. Не использовать слабомощные устройства для тяжелых работ.
2. Не использовать ручные дисковые пилы для резки сучьев или
деревянных поленьев.
Носить специальную рабочую одежду!
1. Не носить свободную одежду или украшения, они могу быть
захвачены подвижными деталями.
2. При работах на открытом воздухе рекомендуется носить обувь на
нескользящей подошве.
3. В случае длинных волос необходимо надевать сетку для волос.
Использовать средства индивидуальной защиты
1. Необходимо носить защитные очки.
2. По время работ с выделением пыли носить респиратор.
Подключить устройство для отсасывания пыли (пылесос)!
1. Если предусмотрены устройства для подключения отсоса пыли и
пылесборника, обеспечить надлежащее подключение и
правильное использование.
Не использовать кабель в целях, для которых он не
предназначен!
1. Не использовать кабель, чтобы вытянуть штепсельную вилку из
розетки. Защищать кабель от воздействия тепла, масла и острых
кромок.
Зафиксировать деталь!
1. Использовать зажимные приспособления или тиски для фиксации
детали. Таким образом, деталь будет зафиксирована более
надежно, чем рукой.
Избегать ненормального положения тела!
1. Обеспечить надежное положение и равновесие тела в любой
момент времени.
Соблюдать тщательность при уходе за инструментом!
1. Для быстрой и безопасной работы содержать инструмент в
заточенном и чистом состоянии.
2. Соблюдать указания по смазке и смене инструмента.
3. Регулярно проверять кабель питания электроинструмента и в
случае его повреждений поручить замену компетентному
специалисту.
4. Регулярно проверять кабельный удлинитель и заменять его в
случае повреждения.
5. Содержать рукоятки в сухом и чистом состоянии, не допускать их
загрязнения маслом или консистентной смазкой.
Вытянуть штепсельную вилку из розетки:
1. если электроинструмент не используется, перед техническим
обслуживанием или при смене инструментов, таких как пильное
полотно, сверло, фреза.
Не оставлять вставленный ключ для инструмента!
1. Перед включением всегда проверять, что ключ и регулировочные
инструменты удалены.
Предотвращать непреднамеренный пуск!
1. Перед включением штепсельной вилки в розетку убедиться, что
переключатель отключен.
Использовать кабельный удлинитель при работах вне здания
1. При работах на открытом воздухе использовать специально
предназначенный для этого и соответствующим образом
маркированный кабельный удлинитель.
Будьте внимательны!
1. Помните о том, что Вы делаете. Приступайте к работе в состоянии
здравого рассудка. Не используйте электроинструмент, если не
можете сконцентрироваться.
Необходимо проверять электроинструмент на отсутствие
возможных повреждений!
1. Перед последующим использованием электроинструмента
необходимо проверить на надлежащее функционирование
защитные устройства и или детали, имеющие незначительные
повреждения.
2. Проверить, что подвижные детали функционируют исправно, не
заедают, и не имеют повреждений. Все детали должны быть
правильно смонтированы, и удовлетворять всем условиям для
обеспечения безотказной работы электроинструмента.
3. Если в руководстве по эксплуатации не указано иное,
поврежденные защитные устройства или детали должны быть
надлежащим образом отремонтированы или заменены в
компетентной специализированной мастерской.
- 37 -