Proxxon DS 230/E Manuel page 2

Deutsch
Beim Lesen der Gebrauchsanweisung vorne und
hinten die Seiten herausklappen.
English
When you are reading the instructions for use,
please unfold the front and back pages.
Français
Lors de la lecture du mode d´emploi, dépliez la
première et la dernière page.
Italiano
Quando si leggono le istruzioni d´uso
aprire le pagine anteriori e posteriori.
Español
Para leer las instrucciones del uso despliegue las
páginas adelante y atrás.
Nederlands
Voor het lezen van de gbruiksaanwijzing gelieve de
eerste en laatste pagina uit te klappen.
Dansk
Når brugsanvisningen læses skal siderne foran og
bag klappes op.
Svenska
Vid läsning av bruksanvisningen vik ut sidorna fram
och bak.
Česky
Při čteni Návodu k použitĺ přednĺ a zadni
stránku rozložit.
Türkçe
Kullanma talimatının okunması esnasında
önde ve arkada sayfaları dısarıya do¤ru açın.
Polski
Przy czytaniu instrukcji obsługi otworzyć
strony ze zdjęciami.
Русский
При чтении руководства по эксплуатации
просьба открывать страницы с рисунками.
4
D
7
GB
10
F
13
I
16
E
19
NL
22
DK
25
S
28
CZ
31
TR
34
PL
37
RUSS
- 2 -