Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRECAUTIONS FOR USE
The current approval standards (ECE22-05) state that the visor minimum light transmittance levels must be greater than 80% when
riding at night and not less than 50% when riding during the day. For this reason, when riding during the day under particularly bright
weather conditions, e.g. very strong sunlight caused by high intensity and/or incidence of the sunbeams, the use of sunglasses -
which have a transmittance much lower than 50% - turns out to be advisable, if not absolutely necessary, to reduce eye fatigue on
long trips. Sunglasses also reduce the risk of direct dazzling as opposed to the use of mere approved visors. However, the use of
sunglasses makes it difficult to perform in emergency situations when the maximum visibility range of the visor must be quickly resto-
red. Just think, for example, of what happens when you enter a tunnel or when unexpected changes in environmental brightness
occur. Thanks to its operating mechanism, the VPS makes these operations much easier.
WARNING
-
Sunshield does not comply to AS1609.
-
The VPS can be used only during the day and under the environmental conditions described before.
-
At night and/or in poor visibility conditions, the VPS MUST be deactivated.
-
Always check that the VPS is properly positioned according to the different weather/environmental conditions and/or to
the above mentioned recommendations for use.
-
We recommend using the VPS only and solely together with the approved standard visor, which has a transmittance
value greater than 80%.
-
Since the VPS does not assure you the same protection as the one provided by the visor, it has to be used only when
the helmet visor is pulled down.
-
Always make sure that the VPS is clean and that it is operating properly in order to avoid scratches and/or anomalous
wear on it every time it is activated.
-
ALWAYS check the correct VPS operation and in case of malfunctioning do not use the helmet and contact immediate-
ly a Nolan authorized dealer.
-
Please refer to the proper section in the helmet user's manual for the VPS and visor maintenance and cleaning opera-
tions.
-
The VPS scratch-resistant and fog-resistant treatment highly reduces fogging. Protracted periods of adverse weather
and/or environmental conditions might cause fogging and/or formation of condensation on the VPS, which entails a
reduction of visibility and/or sharpness of vision: in this case, deactivate the VPS.
-
In case of rain, the direct contact of raindrops with the scratch-resistant and fog-resistant treated VPS quickly reduces
sharpness of vision, thus causing scarce visibility: in this case, deactivate the VPS.
-
The special VPS fog-resistant treatment is usually sensitive to high temperatures or heat sources. In this case, contam-
inations caused by contact with other materials might occur. These contaminations will cause marks and stains to
develop. In these cases (e.g. when the helmet is kept in the top case on hot days), it is recommended to make sure the
visor is not touching other materials.
PRECAUTIONS FOR USE
The current approval standards (ECE22-05) state that the visor minimum light transmittance levels must be greater than 80% when
riding at night and not less than 50% when riding during the day. For this reason, when riding during the day under particularly bright
weather conditions, e.g. very strong sunlight caused by high intensity and/or incidence of the sunbeams, the use of sunglasses -
which have a transmittance much lower than 50% - turns out to be advisable, if not absolutely necessary, to reduce eye fatigue on
long trips. Sunglasses also reduce the risk of direct dazzling as opposed to the use of mere approved visors. However, the use of
sunglasses makes it difficult to perform in emergency situations when the maximum visibility range of the visor must be quickly resto-
red. Just think, for example, of what happens when you enter a tunnel or when unexpected changes in environmental brightness
occur. Thanks to its operating mechanism, the VPS makes these operations much easier.
WARNING
-
Sunshield does not comply to AS1609.
-
The VPS can be used only during the day and under the environmental conditions described before.
-
At night and/or in poor visibility conditions, the VPS MUST be deactivated.
-
Always check that the VPS is properly positioned according to the different weather/environmental conditions and/or to
the above mentioned recommendations for use.
-
We recommend using the VPS only and solely together with the approved standard visor, which has a transmittance
value greater than 80%.
-
Since the VPS does not assure you the same protection as the one provided by the visor, it has to be used only when
the helmet visor is pulled down.
-
Always make sure that the VPS is clean and that it is operating properly in order to avoid scratches and/or anomalous
wear on it every time it is activated.
-
ALWAYS check the correct VPS operation and in case of malfunctioning do not use the helmet and contact immediate-
ly a Nolan authorized dealer.
-
Please refer to the proper section in the helmet user's manual for the VPS and visor maintenance and cleaning opera-
tions.
-
The VPS scratch-resistant and fog-resistant treatment highly reduces fogging. Protracted periods of adverse weather
and/or environmental conditions might cause fogging and/or formation of condensation on the VPS, which entails a
reduction of visibility and/or sharpness of vision: in this case, deactivate the VPS.
-
In case of rain, the direct contact of raindrops with the scratch-resistant and fog-resistant treated VPS quickly reduces
sharpness of vision, thus causing scarce visibility: in this case, deactivate the VPS.
-
The special VPS fog-resistant treatment is usually sensitive to high temperatures or heat sources. In this case, contam-
inations caused by contact with other materials might occur. These contaminations will cause marks and stains to
develop. In these cases (e.g. when the helmet is kept in the top case on hot days), it is recommended to make sure the
visor is not touching other materials.
8
8
Publicité
Table des Matières
