Nolan N104 EVO Sécurité Et Instructions D'utilisation page 4

INSTRUCTIONS FOR USE
The N104 EVO helmet can be used in two configurations (chin guard closed - P / chin guard open - J). The use of the helmet in con-
figuration P (with chin guard and visor closed) obviously offers the highest degree of protection in comparison to configuration J (with
chin guard and visor open).
• CHIN GUARD OPENING SYSTEM
The N104 EVO is equipped with the unique "Dual Action" chin guard opening system. Positioned in the centre of the chin guard, it
allows for easy, one-handed opening and prevents it from accidentally opening because the chin guard can be opened by opera-
ting the second release lever only when the first lever has already been released.
N.B.: For an easier fitment of the helmet we may suggest you to keep the chin-guard opened and the vps in the up position
during the operation.
1 OPENING
1.1 Push the red release lever outwards by turning it with your thumb (Fig. 1).
1.2 Place your forefinger on top of the opening lever and push it downwards so as to unlock the chin guard (Fig. 2).
1.3 Pull the flip-up chin guard forwards, accompanying it as it rotates upwards with an elliptical movement (Fig. 3).
WARNING: If the helmet is used in configuration J (with chin guard open), it is recommended to place the left side locking
slider in position "J" (see instructions for P/J configuration - Fig. A, slider upwards) to secure the chin guard in lifted posi-
tion.
2 CLOSING
WARNING: In order to be able to close the chin guard, make sure the side locking slider is in position "P", as shown in fig.
B (lever downwards).
2.1 Pull the chin guard downwards, accompanying it as it rotates with an elliptical movement, until you hear the clicks of the closing
mechanism.
2.2 Make sure that the chin guard is properly fastened.
P/J CONFIGURATION
Fig. B (slider downwards)
When the side locking slider is in position "P" (Fig. B, lever downwards), the chin guard can be opened and/or closed.
Fig. A (slider upwards)
When the side locking slider is in position "J" (Fig. A, lever upwards), the chin guard cannot be closed, remaining locked in open
position.
INSTRUCTIONS FOR USE
The N104 EVO helmet can be used in two configurations (chin guard closed - P / chin guard open - J). The use of the helmet in con-
figuration P (with chin guard and visor closed) obviously offers the highest degree of protection in comparison to configuration J (with
chin guard and visor open).
• CHIN GUARD OPENING SYSTEM
The N104 EVO is equipped with the unique "Dual Action" chin guard opening system. Positioned in the centre of the chin guard, it
allows for easy, one-handed opening and prevents it from accidentally opening because the chin guard can be opened by opera-
ting the second release lever only when the first lever has already been released.
N.B.: For an easier fitment of the helmet we may suggest you to keep the chin-guard opened and the vps in the up position
during the operation.
1 OPENING
1.1 Push the red release lever outwards by turning it with your thumb (Fig. 1).
1.2 Place your forefinger on top of the opening lever and push it downwards so as to unlock the chin guard (Fig. 2).
1.3 Pull the flip-up chin guard forwards, accompanying it as it rotates upwards with an elliptical movement (Fig. 3).
WARNING: If the helmet is used in configuration J (with chin guard open), it is recommended to place the left side locking
slider in position "J" (see instructions for P/J configuration - Fig. A, slider upwards) to secure the chin guard in lifted posi-
tion.
2 CLOSING
WARNING: In order to be able to close the chin guard, make sure the side locking slider is in position "P", as shown in fig.
B (lever downwards).
2.1 Pull the chin guard downwards, accompanying it as it rotates with an elliptical movement, until you hear the clicks of the closing
mechanism.
2.2 Make sure that the chin guard is properly fastened.
P/J CONFIGURATION
Fig. B (slider downwards)
When the side locking slider is in position "P" (Fig. B, lever downwards), the chin guard can be opened and/or closed.
Fig. A (slider upwards)
When the side locking slider is in position "J" (Fig. A, lever upwards), the chin guard cannot be closed, remaining locked in open
position.
4
4