Publicité
PT
ARTICULAÇÃO PARA HASTE TUBULAR COM
SECÇÃO SEMI-ELÍPTICA
COMPONENTES
1.
Tubo de espuma
2.
Corrente de 1/2"
3.
Articulação
4.
Distanciador
5.
Guia
6.
Chapa do veio
7.
Chapa de interposição
001G03755DX / 001G03755SX
8.
Conexão haste DIR
9.
Conexão haste ESQ
10.
Parafusos de fi xação para guia
•
Parte fi xa haste
•
Parte móvel haste
MONTAGEM
Antes de continuar, verifi que se a automatização é instalada
à direita ou à esquerda, verifi que se a haste está de acordo
com as medidas máximas previstas.
Nota: os desenhos referem-se à montagem à esquerda
(padrão, 001G03755SX).
Para a montagem à direita, inverta o sentido da abertura
(vide manual da barreira) e monte os componentes
na posição simétrica em relação às descrições para a
montagem padrão.
- Retire a chapa de conexão da barreira .
- Fixe a guia com parafusos e porcas fornecidos .
- Fixe o distanciados e a chapa do veio ao veio do motor
.
- Coloque a chapa de interposição e a conexão da haste
esquerda, atarraxe os parafusos (sem apertar) .
- Corte a haste em duas partes .
Nota: o desenho apresenta as cotas. A máxima se refere
à parte móvel
; com relação à parte fi xa
varia de um
min. de 1133 mm a um máx. de 1633 mm.
- Insira a parte fi xa da haste
na conexão da haste e
fi xe-a com parafusos .
- Introduza o perfi l anti-colisão na parte fi xa da haste e
corte a parte excedente .
- Introduza a corrente a junta na parte interna da haste.
Para facilitar a introdução da articulação, use um martelo
de plástico .
-Corte os perfi s cobre vão no comprimento necessário e
introduza nas canaletas da parte fi xa da haste
119GU79 - ver. 1.0
1.0 - 01/2011
119GU79
- Fure com ponta de Ø 5 mm no fundo da parte móvel da
haste
, a 20 e 60 mm da extremidade .
- Insira a parte móvel da haste na articulação e fi xe-a
com parafusos .
- Corte os perfi s cobre-vão
e o perfi l anti-colisão
comprimento necessário e introduza-os nas canaletas
da parte móvel da haste. Fixe, então, a tampa da haste
.
- Desbloqueie o motorredutor
com a chave personalizada
e leve a haste para a posição de 30 ÷ 40°
- Verifi que o comprimento da corrente e eventualmente
corte a parte excedente com um esmeril para correntes
e corte o tubo de espuma de protecção da corrente
em excesso.
Prenda a corrente na polia
num dos furos apropriados
e fi xe-a com uma cavilha cilíndrica.
A cavilha deve estar travada nos dois lados com os dois
anéis elásticos fornecidos
.
Nota: antes de efectuar o ajuste horizontal da parte móvel
da haste com a parte fi xa, faça o balanceamento da haste
e ajuste os fi m-de-cursos (vide manual da barreira).
- Atarraxe ou desatarraxe o parafuso sob a articulação da
parte móvel para adaptar a inclinação da parte móvel da
haste à parte fi xa .
- Coloque o cárter de protecção anti-cisalhamento no
cobre-conexão da haste e fi xe-o com parafusos
Desmantelamento e eliminação - Antes de proceder é sempre oportuno
verifi car as normas específi cas vigentes no local da instalação.
Os componentes da embalagem (papelão, plástico, etc.) devem ser
considerados resíduos sólidos urbanos e podem ser eliminados sem
qualquer difi culdade, simplesmente efectuando a colecta selectiva para
sua reciclagem.
Outros componentes (placas electrónicas, baterias de transmissores, etc.)
contrariamente podem conter substâncias poluentes. Portanto, devem
ser retirados e entregues às empresas autorizadas pela recuperação e
eliminação dos mesmos.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados sus-
ceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
.
PL
PRZEGUB DO RAMIENIA TUBOWEGO O
PRZEKROJU PÓŁOWALNYM
ELEMENTY
no
1.
Rura osłaniająca łańcuch
2.
Łańcuch 1/2"
3.
P
rzegub
4.
Podkładka dystansowa
5.
Prowadnica
.
6.
Podstawa mocowania ramienia
7.
Płyta wewnętrzna
001G03755DX / 001G03755SX
8.
Prawy uchwyt ramienia
9.
Lewy uchwyt ramienia
10.
Śruby i nakrętki do mocowania prowadnic
•
Część stała ramienia
•
Część ruchoma ramienia
MONTAŻ
Przed rozpoczęciem montażu skontrolować, czy instalacja
mechanizmu jest prawo czy lewostronna i czy gabaryty
ramienia są zgodne z maksymalnymi wymiarami
przewidzianymi przez producenta.
Uwaga: rysunki odnoszą się do instalacji lewostronnej
.
(standardowej, 001G03755SX)
W przypadku montażu prawostronnego należy odwrócić
kierunek otwierania (patrz instrukcje szlabanu) oraz
zamontować elementy symetrycznie w stosunku do pozycji
przewidzianej dla instalacji standardowej.
- Zdjąć płytę mocowania ramienia .
- Przy pomocy śrub znajdujących się w wyposażeniu
przykręcić prowadnicę .
- Przymocować podkładkę dystansową i podstawę
mocowania ramienia do wału silnika .
- Umieścić płytę wewnętrzną i lewy uchwyt ramienia, po
czym zakręcić śruby (bez dokręcania) .
- Przeciąć ramię na dwie części .
Uwaga: na rysunku podano wartości długości części
ramienia. Największa wartość odnosi się do części
ruchomej ; dla części stałej wartość ta
minimum 1133 mm do maksimum 1633 mm.
- Wsunąć stałą część ramienia
do uchwytu i zablokować
ją śrubami .
- Włożyć ochronny profi l do stałej części ramienia i obciąć
jego nadmiar .
- Włożyć łańcuch i przegub wewnątrz ramienia. Dla
ułatwienia wsunięcia przegubu można posłużyć się
plastikowym pobij akiem .
- Uciąć części profi lu osłaniającego wąż świetlny
odpowiedniej długości i włożyć je do rowków w stałej
części ramienia
.
- Przy pomocy wiertła o średnicy Ø 5 mm wywiercić otwory
na spodzie ruchomej części ramienia
i 60 mm od krawędzi ramienia .
- Wsunąć ruchomą część ramienia do przegubu i
zablokować ją śrubami .
- Uciąć części profi lu osłaniającego wąż świetlny
antywstrząsowego o odpowiedniej długości i włożyć je do
odpowiednich rowków
w ruchomej części ramienia. Na
zakończenie przymocować zaślepkę ramienia
- Wysprzęglić szlaban
przy użyciu dostarczonego klucza
i umieścić ramię w pozycji 30 ÷ 40°
- Sprawdzić długość łańcucha i w razie potrzeby odciąć
jego nadmiar
oraz obciąć także niepotrzebną część
rury osłaniajacej łańcuch.
Zaczepić łańcuch
do jednego z otworów w kole
pasowym
i zablokować ją kołkiem cylindrycznym.
Kołek musi być zablokowany po obu stronach przy
pomocy dwóch pierścieni elastycznych dołączonych do
wyposażenia
.
Uwaga: przed wykonaniem poziomej regulacji ruchomej
części ramienia w stosunku do części stałej, należy
wyważyć ramię i wyregulować ograniczniki (patrz
instrukcje szlabanu).
- Dokręcić lub odkręcić śrubę znajdującą się pod przegubem
części ruchomej, aby dostosować kąt nachylenia ruchomej
części ramienia do części stałej .
- Założyć osłonę uchwytu ramienia i przykręcić ją śrubami
.
Złomowanie - Przed przystąpieniem do złomowania, zawsze należy
zapoznać się z regulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju materiału
obowiązującymi w miejscu instalacji.
Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są są zakwalifi kowane jako
odpadki stałe nadające się do powtórnego przetworzenia.
Inne elementy (płyty elektroniczne, przekaźniki, itd.), mogą natomiast
zawierać substancje zanieczyszczające. Należy je więc usunąć i oddać do
zakładów wyspecjalizowanych do ich utylizacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez wcześniejszego
powiadomienia.
zmienia się od
o
, w odległości 20
i profi lu
.
.
119GU79 - ver. 1.0
1.0 - 01/2011
119GU79
Publicité
