Page 1
001G03755SX 001G03755DX 1910 max * Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Portugues 3000 ÷ 3500 max ** Polski 3146 ÷ 3646 max Русский www.came.com 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 119GU79...
Page 2
G4040Z G3250 G4040IZ G3750 G3751 UNI 5739 M10 x 25 G4040Z G3250 G4040IZ G3750 G3751 UNI 5933 M8 x 25 UNI 5933 M8 x 25 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 119GU79...
Page 3
UNI 5931 M8 x 20 UNI 5739 M10 x 25 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 - ver. 1.0 1.0 - 01/2011 119GU79 119GU79...
Page 8
- Forare con punta da Ø 5 mm sul fondo della parte mobile it using the screws . SNODO PER ASTA TUBOLARE A SEZIONE JOINT FOR SEMI-ELLIPTICAL TUBE ARM dell’asta , a 20 e 60 mm dall’estremità . -Cut the covering profi les and the shock-proof profi le SEMI-ELLITTICA - Inserire la parte mobile dell’asta nello snodo e fi...
Page 9
nécessaire et les mettre dans les rainures de la partie Baumelement schieben ROTULE POUR LISSE TUBULAIRE À SECTION BAUMGELENK FÜR OVALEN SCHLAGBAUM fi xe de la lisse - In den unteren Teil des beweglichen Baumelements, in 20 SEMI-ELLIPTIQUE - Percer avec un foret de Ø 5 mm sur le fond de la partie und 60 mm Entfernung vom Ende des Baums , Löcher BESTANDTEILE...
- Perforar con una punta de Ø 5 mm en la parte inferior - Boor met een punt van Ø 5 mm in de bodem van het ARTICULACIÓN PARA MÁSTIL TUBULAR DE SCHARNIER VOOR HALFRONDE STANG de la parte móvil del mástil , a 20 y 60 mm desde el bewegende stanggedeelte , op 20 mm en 60 mm van...
Page 11
- Fure com ponta de Ø 5 mm no fundo da parte móvel da - Uciąć części profi lu osłaniającego wąż świetlny ARTICULAÇÃO PARA HASTE TUBULAR COM PRZEGUB DO RAMIENIA TUBOWEGO O haste , a 20 e 60 mm da extremidade . odpowiedniej długości i włożyć...
молоток . ШАРНИР ДЛЯ СКЛАДЫВАНИЯ СТРЕЛЫ - Отрежьте прозрачный профиль требуемой длины и ПОЛУОВАЛЬНОГО СЕЧЕНИЯ вставьте его в фиксированную часть стрелы - Просверлите отверстие диаметром 5 мм снизу ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ подвижной части стрелы , соблюдая расстояния 20 и 60 мм . Гибкая...