Publicité
FR
ROTULE POUR LISSE TUBULAIRE À SECTION
SEMI-ELLIPTIQUE
COMPOSANTS
1.
Tube en mousse
2.
Chaîne de 1/2"
3.
Rotule
4.
Entretoise
5.
Guide
6.
Plaque arbre
7.
Plaque d'interposition
001G03755DX / 001G03755SX
8.
Attache lisse droite
9.
Attache lisse gauche
10.
Vis et écrous de fi xation guide
•
Partie fi xe lisse
•
Partie mobile lisse
MONTAGE
Avant de continuer, vérifi er si l'automatisme est installé à
droite ou à gauche et que la lisse respecte bien les mesures
d'encombrement maximales prévues.
Note : les dessins font référence à un montage à gauche
(standard, 001G03755SX).
En cas de montage à droite, il faut inverser le sens
d'ouverture (voir manuel de la barrière) et monter les
composants sur une position symétrique par rapport à ce
qui est indiqué pour le montage standard.
- Retirer la plaque de fi xation de la barrière .
- Fixer le guide avec les boulons fournis .
- Fixer l'entretoise et la plaque de l'arbre sur l'arbre du
moteur .
- Mettre la plaque d'interposition et l'attache de la lisse
gauche et visser les vis (sans les serrer) .
- Découper la lisse en deux parties .
Note : les cotes sont indiquées dans le dessin. La valeur
maximale fait référence à la partie mobile
partie fi xe , elle varie d'un min. de 1 133 mm à un max.
de 1 633 mm.
- Insérer la partie fi xe de la lisse
dans l'attache de la
lisse et la fi xer au moyen des vis .
- Installer le profi lé antichoc sur la partie fi xe de la lisse et
couper la partie en excès .
- Mettre la chaîne et le joint à l'intérieur de la lisse. Afi n
de rendre l'installation de la rotule plus aisée, utiliser la
massette en plastique .
- Découper les profi lés couvre-câbles
à la longueur
119GU79 - ver. 1.0
1.0 - 01/2011
119GU79
nécessaire et les mettre dans les rainures de la partie
fi xe de la lisse
.
- Percer avec un foret de Ø 5 mm sur le fond de la partie
mobile de la lisse , à 20 et 60 mm de l'extrémité .
- Mettre la partie mobile de la lisse dans la rotule et la
fi xer à l'aide des vis .
- Découper les profilés couvre-câbles
antichoc à la longueur nécessaire et les mettre dans les
rainures correspondantes de la partie mobile de la lisse.
Pour fi nir, fi xer le bouchon de la lisse
- Débloquer le motoréducteur
personnalisée
et amener la lisse sur la position 30 ÷
40°
.
- Vérifi er la longueur de la chaîne et si nécessaire, retirer
la partie en excédent en utilisant un démailleur de chaîne
et découper le tube en mousse de protection de la
chaîne en excès.
Accrocher la chaîne sur la poulie
prévus
et la fi xer avec une cheville cylindrique.
La cheville doit être bloquée sur les deux côtés avec les
deux anneaux élastiques fournis
Note : avant de procéder au réglage horizontal de la partie
mobile de la lisse avec la partie fi xe, équilibrer la lisse et
régler la butée (voir manuel d'installation de la barrière).
- Visser ou dévisser la vis située sous la rotule de la partie
mobile afi n d'ajuster l'inclinaison de la partie mobile de la
lisse sur la partie fi xe .
- Mettre le carter de protection anti-cisaillement sur le
cache de l'attache de la lisse et le fi xer avec les vis .
Élimination et mise au rebut - Avant d'eff ectuer ces opérations il est
toujours recommandé de vérifi er les normes spécifi ques en vigueur sur
le lieu d'installation.
Les composants de l'emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables
aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune
difficulté, simplement en procédant au recueil différencié pour le
recyclage.
Autres composants (cartes électroniques, batteries des émetteurs, etc.)
peuvent par contre contenir des substances polluantes. Il faut donc
les désinstaller et les remettre aux entreprises ayant les autorisations
nécessaires pour la récupération et l'élimination de ceux-ci.
; pour la
NE PAS ÉLIMINER DANS L'ENVIRONNEMENT !
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles
de subir des modifications à tout moment et sans aucune obligation d'avertir à
l'avance.
DE
BAUMGELENK FÜR OVALEN SCHLAGBAUM
1.
Schaumstoff rohr
2.
Kette, 1/2"
3.
Baumgelenk
et le profilé
4.
Distanzscheibe
5.
Grundplatte
6.
Baumplatte
.
7.
Zwischenplatte
001G03755DX / 001G03755SX
au moyen de la clé
8.
Baumhalterung rechts
9.
Baumhalterung links
10.
Schrauben und Muttern für Grundplatte
•
Festes Baumelement
•
Bewegliches Baumelement
dans l'un des orifi ces
Vor der Montage überprüfen, ob die Schranke rechts oder
.
links montiert wird und dass der Schrankenbaum die
vorgesehenen Höchstmaße einhält.
Anmerkung: die Abbildungen beziehen sich auf eine links
montierte Anlage (Standardanlage, 001G03755SX).
Bei Rechtsmontage muss die Öff nungsrichtung invertiert
(siehe Montageanleitung der Schranke) und die
Komponenten müssen symmetrisch zur Standardanlage
montiert werden.
- Baumplatte entfernen .
- Grundplatte mit den mitgelieferten Schrauben und
Muttern befestigen .
- Distanzscheibe und Baumplatte an der Antriebswelle
befestigen .
- Zwischenplatte und linke Baumhalterung leicht mit den
Schrauben an die Grundplatte befestigen .
- Den Schrankenbaum nach Maß zusägen .
Anmerkung: In der Abbildung sind die Maße angegeben.
Max. bezieht sich auf das bewegliche Element
feste Element
variiert das Maß von 1133 mm bis max.
1633 mm.
- Das feste Baumelement
und die Schrauben fest anziehen .
- Den Kantenschutz in das feste Baumelement stecken
und das überschüssige Stück abschneiden .
- Kette und Gelenk in den Schrankenbaum stecken.
Um das Einführen des Gelenks zu vereinfachen, einen
Kunststoff hammer verwenden .
- Abdeckprofi le in der nötigen
und in die entsprechenden Führungen auf dem festen
Baumelement schieben
- In den unteren Teil des beweglichen Baumelements, in 20
und 60 mm Entfernung vom Ende des Baums
BESTANDTEILE
(Ø 5 mm) bohren .
- Das bewegliche Baumelement in das Baumgelenk
schieben und mit den Schrauben befestigen .
- Abdeckprofi le und Kantenschutzprofil in der nötigen
Länge zuschneiden und in die entsprechenden Rillen auf
dem beweglichen Baumelement schieben. Zum Schluss
Baumabdeckung am Baum anbringen
- Antrieb mit dem
und Schrankenbaum in die Position von 30 ÷ 40°
bringen
- Länge der Kette überprüfen und evtl. den überschüssigen
Teil mit Hilfe eines Kettentrennwerkzeugs entfernen
und überschüssiges Schaumstoff rohr zum Schutz der
Kette abschneiden.
Kette an einem der vorhandenen
MONTAGE
Umlenkrolle stecken
Stift befestigen.
Der Stift wird an beiden Seiten mit den zwei mitgelieferten
Gummiringen blockiert
Anmerkung: vor der horizontalen Einstellung des
beweglichen Baumelements mit dem festen Element, den
Schrankenbaum auswiegen und die Endlagen einstellen
(siehe Montageanleitung der Schranke).
- Die Schraube unter dem Gelenk des beweglichen
Baumelements anziehen bzw. lösen, um die Neigung des
beweglichen Elements an die des festen anzugleichen
.
- Eingreifschutzhaube auf die Baumhalterung mit den
Schrauben befestigen
Abbau und Entsorgung - Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich
über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu informieren.
Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt
gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Weitere Bestandteile (Platinen, Handsenderbatterien usw.) können
Schadstoffe enthalten. Sie müssen dementsprechend entfernt und in
; für das
zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit,
ohne Vorankündigung abgeändert werden.
in die Baumhalterung stecken
Länge zuschneiden
.
, Löcher
.
personalisierten Schlüssel entriegeln
.
Löcher in die
und mit einem zylinderförmigen
.
.
119GU79 - ver. 1.0
1.0 - 01/2011
119GU79
Publicité
