Manuels Connexes pour Bresser MyTime Silver Edition
Sommaire des Matières pour Bresser MyTime Silver Edition
- Page 1 MyTime Silver Edition Art. No.: 8020316CM3000 8020316MSN000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Page 2 Fig. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ...3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. Batteries not included with purchase. INSTRUCTION MANUAL .....5 Piles non incluses à la livraison. MODE D’EMPLOI ......7 Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega. ISTRUZIONI PER L’USO ....9 INSTRUCCIONES DE USO ..
- Page 3 ZU DIESER ANLEITUNG Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter Bat- terien übernimmt der Hersteller keine Haftung! Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des ALLGEMEINE INFORMATIONEN Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Be- dienungsanleitung.
- Page 4 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umset- zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkan- lagentyp mit Artikelnummer: 8020316CM3000 schwarz 8020316MSN000 anthrazit der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-...
- Page 5 ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL GENERAL INFORMATION These operating instructions are to be considered a This item is available in the following variants. The func- component of the device. Please read the safety tions and technical data are the same. They only differ in instructions and the operating instructions carefully be- its design/in its colour.
- Page 6 German law, used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmen- tally friendly manner. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equip- ment type with part number 8020316CM3000 black 8020316MSN000 anthracite is in compliance with Directive: 2014/30/EU. The full...
- Page 7 A PROPOS DE CE MANUEL Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dom- mage résultant d’une alimentation électrique inappro- Le présent mode d‘emploi doit être considéré priée due à des batteries mal insérées! comme faisant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les INFORMATIONS GÉNÉRALES consignes de sécurité...
- Page 8 être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l’environnement. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l’équi- pement radioélectrique du type 8020316CM3000 noir 8020316MSN000 anthracite est conforme a la directive;...
- Page 9 INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE Il produttore declina ogni responsabilità per i danni cau- sati dalla tensione a seguito dell’inserimento erroneo Questo manuale d’uso va considerato parte inte- delle batterie. grante dell’apparecchio. Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione le indicazioni di sicurezza e il manuale d’uso. INFORMAZIONI GENERALI Conservare il manuale d’uso per poterlo utilizzare di Questo modello è...
- Page 10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Il fabbricante, Bresser GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 8020316CM3000 nero 8020316MSN000 anthracite conforme alla direttiva;...
- Page 11 SOBRE ESTE MANUAL INFORMACIONES GENERALES El presente manual de instrucciones se debe consi- Puede adquirir las siguientes variantes de este reloj. La derar parte integrante del aparato. Antes de utilizar funcionalidad así como los detalles técnicos son idénti- el aparato, lea detenidamente las indicaciones de segu- cos.
- Page 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con número de pieza: 8020316CM3000 negro 8020316MSN000 antracita cumple con la Directiva: 2014/30 / EU.
- Page 13 Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios. via the link below (QR code) for available versions. Alter- natively you can also send an email to manuals@bresser. GARANZIA E ASSISTENZA de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*.
- Page 16 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...