Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REGLES DE SECURITE D'ORDRE GENERAL
FR
AVERTISSEMENT
!
LORS
DE
L'UTILISATION D'OUTILS ÉLECTRIQUES,
LES CONSIGNES DE SECURITE DE BASE
DEVRAIENT TOUJOURS ETRE SUIVIES
AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE
DECHARGE
ELECTRIQUE
ET
DE
DOMMAGE CORPOREL, Y COMPRIS LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES :
Lisez toutes les instructions qui suivent avant de tenter
d'utiliser ce produit et conservez-les.
Dans les avertissements, l'expression « outil électrique » fait
référence à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (à
fil) ou sur batterie (sans fil).
1) Sécurité de l'espace de travail
a) Conservez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les
espaces encombrés ou mal éclairés sont propices aux
accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de poussière, de gaz
ou de liquides inflammables. Les outils électriques créent
des étincelles susceptibles de provoquer des flambées de
poussière ou de fumée.
c) Tenez les enfants et les spectateurs à l'écart lors de
l'utilisation d'outils électriques. Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle de l'outil.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise. Ne
modifiez jamais la fiche. N'utilisez pas de fiche d'adaptation
avec les outils électriques mis à la terre (à la masse). Utilisez
des fiches non modifiées avec les prises adaptées afin de
réduire le risque de décharge électrique.
b) Évitez tout contact physique avec les surfaces mises
à la terre ou à la masse (tuyaux, radiateurs, cuisinières et
réfrigérateurs). Le risque de décharge électrique augmente
lorsque votre corps est à la terre ou à la masse.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à
l'humidité. Si de l'eau pénètre dans un outil électrique, cela
augmente le risque de décharge électrique.
d) Faites bon usage du cordon électrique. N'utilisez jamais le
cordon électrique pour transporter l'outil électrique, pour tirer
dessus ou pour le débrancher. Conservez le cordon électrique
à l'abri de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des
pièces en mouvement. Un cordon endommagé ou emmêlé
augmente le risque de décharge électrique.
e) Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une
rallonge adaptée pour l'extérieur, afin de réduire le risque de
décharge électrique.
f) Si vous n'avez pas d'autre choix que d'utiliser un outil
électrique en milieu humide, utilisez une alimentation protégée
par un dispositif de courant résiduel afin de réduire le risque
de décharge électrique.
3) Sécurité personnelle
a) Soyez alerte, faites attention à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous
êtes fatigué ou sous l'empire des drogues, de l'alcool ou
des médicaments. Lors de l'utilisation d'outils électriques,
un moment d'inattention peut provoquer des dommages
corporels graves.
b) Portez un équipement de protection individuelle. Portez
toujours une protection oculaire. Le port d'équipements
de protection (masque à poussière, chaussures de sécurité
11
www.evolutionbuild.com
antidérapantes, casque ou protection auditive) adaptés aux
conditions de travail réduit le risque de dommages corporels.
c) Veillez à éviter les démarrages involontaires. Vérifiez que
l'interrupteur est sur la position Arrêt avant de brancher l'outil
sur le secteur ou la batterie, de le saisir ou de le transporter.
Le fait de transporter un outil électrique en gardant le doigt sur
l'interrupteur ou de brancher un outil électrique qui se trouve
sur la position Marche est propice aux accidents.
d) Le cas échéant, retirez la clé ou la clavette de réglage avant
de mettre l'outil en marche. Le fait de laisser une clef ou une
clavette sur une pièce rotative de l'outil électrique peut causer
des dommages corporels.
e) Ne cherchez pas à atteindre les endroits inaccessibles.
Veillez à toujours garder votre équilibre et votre stabilité. Cela
vous permettra de mieux contrôler l'outil électrique en cas de
situation inattendue.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements flottants ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos
vêtements et vos gants à l'écart des pièces en mouvement,
car ils pourraient s'y accrocher.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le branchement
d'appareils d'extraction et de récupération de la poussière,
vérifiez qu'ils sont correctement branchés et utilisés. Un
récupérateur de poussière peut réduire les risques liés à la
poussière.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez le bon outil électrique
pour l'application prévue. Le bon outil fera un meilleur travail,
dans de meilleures conditions de sécurité et à sa vitesse de
fonctionnement normale.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur Marche/Arrêt
ne fonctionne pas. Un outil électrique qui ne peut pas être
contrôlé à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt est dangereux
et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la prise secteur ou de la batterie
avant d'effectuer des réglages, de changer les accessoires
ou de ranger un outil électrique afin de réduire le risque de
démarrage accidentel de l'outil.
d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée
des enfants et ne laissez pas les personnes qui ne sont pas
familières avec ces outils ou ces instructions les utiliser. Dans
les mains d'utilisateurs novices, les outils électriques sont
dangereux.
e) Prenez soin de vos outils électriques. Vérifiez que les
pièces en mouvement sont correctement alignées et
qu'elles ne sont pas grippées. Contrôlez qu'il n'y a pas de
composants de cassés ni d'autres problèmes susceptibles
de fausser le fonctionnement de l'outil électrique. En cas
d'endommagement, faites réparer l'outil avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal
entretenus.
f) Conservez vos outils de coupe propres et tranchants. Des
outils de coupe bien entretenus avec des bords bien aiguisés
risquent moins d'accrocher et sont plus faciles à manier.
g) Utilisez cet outil électroportatif, ses accessoires, ses lames,
etc., conformément aux présentes instructions, en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à accomplir.
L'emploi de cet outil électroportatif à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu peut mettre l'utilisateur dans
une situation dangereuse.
5) Entretien
a) Faites réparer votre outil par une personne qualifiée.
Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité en
vigueur. Les réparations ne doivent être effectuées que par
des personnes qualifiées et au moyen de pièces de rechange
d'origine. Le non-respect de cette consigne risque de mettre
l'utilisateur de l'outil dans une situation très dangereuse.
b) Lorsque vous faites réparer un outil, précisez que vous
souhaitez impérativement des pièces de rechange Evolution
d'origine. Suivez les instructions fournies dans la section
Entretien du présent manuel. L'utilisation de pièces autres
que des pièces d'origine ou le non-respect des instructions
relatives à l'entretien vous expose à un risque d'électrocution
ou de blessure.
AVERTISSEMENT ! N'UTILISEZ EN AUCUN CAS LA
MACHINE SI DES AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT
ET/OU
D'INSTRUCTION
MANQUENT
OU
SONT
ENDOMMAGES.
CONTACTEZ
EVOLUTION
POWER
TOOLS POUR OBTENIR DES AUTOCOLLANTS DE
RECHANGE.
SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES
FR
Description
Symbole
Volts
V
Ampères
A
Hertz
Hz
Minutes
min
Courant alternatif
~
n
Vitesse à vide
o
Double isolation
Lisez attentivement le
manuel d'utilisation
Portez des lunettes de
sécurité
Portez des protections
auditives
Portez un masque
anti-poussière
Portez des gants
Portez des chaussures
de sécurité
Nous vous recommandons d'utiliser des lames de rechange
Evolution d'origine. Vérifiez qu'aucun débris ne se trouve sur
les flasques de la lame avant d'installer une nouvelle lame.
N'utilisez jamais de lames émoussées ou cassées. Vérifiez
fréquemment l'état et le degré d'usure des lames. Les
lames endommagées ou usées doivent immédiatement être
remplacées. Faites toujours en sorte de manipuler l'excédent
de matériau avec précautions.
Pour obtenir un nouvel exemplaire du présent manuel
d'utilisation, contactez Evolution Power Tools :
UK
0870 609 2297
USA
1-866-EVO-TOOL
Web
www.evolutionpowertools.com
PRECAUTIONS D'EMPLOI APPLICABLES A LA SCIE FURY TWIN
FR
1. DANGER : Tenez vos mains éloignées de la zone de
coupe et de la lame. Placez votre seconde main sur la
poignée auxiliaire ou sur le bloc moteur. En tenant la scie
www.evolutionbuild.com
RAGE TWIN
avec vos deux mains, vous ne courrez aucun risque d'être
blessé par les lames.
2. N'utilisez pas cette machine pour découper de l'amiante.
3. Vérifiez le bon fonctionnement et l'état du ressort du
carter de protection. Si le carter de protection et le ressort
ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés
avant toute utilisation.
4. Vérifiez toujours les lames avant de mettre la machine
en route. Si les lames sont fissurées, cassées ou tordues,
ne les utilisez pas. Mettez doucement la machine en route
afin de vérifier qu'elle ne présente aucune anomalie de
fonctionnement.
5. Veuillez tenir l'outil électrique par des surfaces de
prises isolées quand vous exécutez une opération où
l'outil de coupe peut être en contact avec un câblage
caché ou son propre câble d'alimentation. Le contact
avec un câble « en marche » peut vous exposer à des parties
métalliques de l'outil électrique et électrocuter l'opérateur.
6. Toujours utiliser les lames de forme et de taille correcte
(gravure contre écrou de serrage) correspondant à l'axe.
Les lames qui ne correspondent pas au matériel initialement
monté fonctionneront de manière aléatoire et pourront
provoquer la perte de contrôle.
7. Vérifiez toujours que le carter de protection est bien fermé
avant chaque utilisation. Ne faites pas fonctionner la scie
si le carter de protection ne bouge pas librement et ne se
ferme pas instantanément. Ne laissez jamais le carter de
protection en position ouverte. En cas de chute accidentelle,
le carter de protection risque de se tordre. Relevez le carter
de protection au moyen de la poignée prévue à cet effet
et assurez-vous qu'il bouge librement et qu'il n'est pas en
contact avec la lame ou avec un autre composant de l'outil,
et ce, quel que soit l'angle ou la profondeur de coupe.
8. Si le câble d'alimentation de l'outil électrique est
endommagé, il doit être remplacé par un autre spécialement
adapté à ce genre de cas.
9. N'utilisez jamais de rondelles ou de boulons endommagés
ou d'un type incorrect pour fixer les lames. Les rondelles
et le boulon des lames ont été spécialement conçus pour
permettre à votre scie de développer des performances
optimales et pour offrir une sécurité d'utilisation exemplaire.
10. Ne mettez pas vos mains sous la surface de travail. Le
carter de protection ne peut pas vous protéger de la lame
dans ce cas. Ne tentez pas de retirer le matériau découpé
tant que la lame est en mouvement.
11. L'application d'une force excessive sur les lames
surcharge le moteur et réduit l'efficacité et la durée de vie
de la machine.
12. Toujours s'assurer que le carter de protection inférieure
couvre la lame avant le placement de celle-ci en bas sur un
établi ou sur un plancher. Une lame en fonctionnement non
protégée coupera tout ce qui est sur son passage. Prenez
conscience du temps que la lame peut mettre pour s'arrêter
une fois la prise de la machine débranchée.
13. Ne tenez jamais la pièce à découper dans vos mains ou
entre vos jambes. Il est important que la pièce à découper
soit bien soutenue afin de limiter au maximum le risque
d'exposition du corps, le blocage de la lame ou la perte de
contrôle de la machine.
14. LIMITEUR DE SURCHARGE - Il protége la machine
des surcharges. Pour remettre la machine à l'état initial,
appuyez sur le bouton <<reset>> (Limiteur de surcharge)
qui se trouve à l'arrière de l'appareil.
MISE EN GARDE ! Débranchez toujours la scie circulaire
avant de changer les lames ou d'entretenir, de nettoyer
ou de régler la scie.
12
Publicité
Table des Matières
