Caracteristiques Techniques; Assemblage; Fonctionnement - Evolution RAGE TWIN Notice Originale

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

FR
Caractéristiques techniques de la scie circulaire Fury Twin
125 mm
Moteur (230 V, 50 Hz) (Watts) : 1200
Moteur (110 V, 50 Hz) (Watts) : 950
Vitesse de rotation à vide (min-1) : 4500 (230 V) / 4000 (110 V)
Epaisseur de coupe maximum: 40mm
Poids : 9,6kg
Dimensions de la lame
Diamètre maximal : 155 mm
Epaisseur : blade A: 1.5mm
blade B: 1.7mm

ASSEMBLAGE

FR
Votre scie circulaire Evolution Power Tools est livrée
complète. Videz le carton et inspectez-en le contenu afin de
vous assurer qu'il n'a pas été endommagé lors du transport
et qu'aucun composant ne manque.
DESCRIPTION QTE
MANUEL D'UTILISATION 1
LAME TCT DE 125 MM (MONTEE) 1 paire
CLE 1
POIGNEE AUXILIAIRE 1
DISPOSITIF DE LUBRIFICATION (MONTE) 1
MISE EN GARDE ! DEBRANCHEZ TOUJOURS LA SCIE
CIRCULAIRE DU SECTEUR AVANT DE PROCEDER AU
MOINDRE REGLAGE.
Mettez les lames en place en procédant tel qu'indiqué dans
la section "INSTALLATION/RETRAIT DES LAMES TCT " du
présent manuel.

FONCTIONNEMENT

FR
AVANT TOUTE UTILISATION
1. Source d'alimentation
Assurez-vous que la source d'alimentation utilisée est
conforme aux spécifications électriques indiquées sur la
plaque signalétique de l'outil.
2. Interrupteur marche/arrêt
Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position
OFF (arrêt). Si l'interrupteur marche/arrêt est en position
ON (marche) lorsque le cordon d'alimentation de l'outil
est branché sur la prise murale, l'outil se met en route
immédiatement et risque de provoquer un accident grave.
3. Prolongateur électrique
Lorsque la zone de travail est éloignée de la source
d'alimentation, utilisez un prolongateur électrique d'une
épaisseur et d'une capacité nominale suffisantes. Le
prolongateur électrique doit être aussi court que possible.
4. Contrôle et installation des lames TCT
Vérifiez que la lame utilisée est bien du modèle indiqué et
13 www.evolutionbuild.com
qu'elle n'est ni fissurée, ni cassée, ni tordue. Assurez-vous
que la lame est solidement fixée. Pour toute information sur
la procédure d'installation, consultez la section "Installation/
retrait des lames TCT".
INSTALLATION/RETRAIT DES LAMES TCT
1. Installation
(1) Débranchez la scie.
(2) Posez la scie en veillant à ce que l'arbre de rotation de la
lame soit dirigé vers le haut.
(3) Ouvrez le carter de protection inférieur (cf. Fig. 2).
(4) Placez la lame "A" sur la flasque en veillant à ce que le
"A" soit bien visible (cf. Fig. 1).
(5) Alignez les trous présents sur les lames avec les ergots
d'entraînement de la flasque, puis mettez la lame bien en
place sur la flasque (cf. Fig. 4).
(6) Placez la lame "B" sur l'adaptateur en veillant à ce que
le "B" soit bien visible, puis commencez à visser le contre-
écrou sur l'arbre. NE SERREZ PAS (cf. Fig. 3).
(7) Faites tourner les lames de manière à ce que les trous
des deux lames soient alignés.
(8) Insérez la goupille (fournie avec la clé) dans les trous
alignés.
(9) Serrez le contre-écrou en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre, puis retirez la goupille des lames (cf.
Fig. 4). Cela permettra aux lames de tourner librement.
(10) Faites tourner la lame manuellement, en faisant très
attention, afin de vous assurer qu'elle tourne facilement
dans les deux sens.
2. Retrait
(1) Débranchez la scie et laissez les lames refroidir.
(2) Faites tourner les lames jusqu'à ce que les trous des
deux lames soient alignés. Puis, insérez la goupille attachée
à la clé dans les trous présents sur la lame. Dévissez
le contre-écrou en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-le (cf. Fig. 4).
(3) Ouvrez le carter de protection inférieur (cf. Fig. 2).
(4) Relevez le carter de protection et retirez la lame "B".
(5) Relevez le carter de protection et retirez la lame "A"
(cf. Fig. 1).
PROCEDURES DE DECOUPE
(1) Placez l'outil sur le matériau à découper et alignez la
ligne pré-dessinée avec la lame TCT.
(2) Veillez à ce que la lame TCT ne touche pas le matériau à
découper lorsque vous allumez la machine.
MISE EN GARDE
• Vérifiez toujours l'état de la lame TCT avant de
commencer le travail.
N'utilisez jamais une lame TCT fissurée, cassée ou tordue.
• N'appliquez jamais d'eau ou de liquide de refroidissement
sur la lame TCT.
• Ne commencez la découpe que lorsque la lame TCT a
atteint sa vitesse maximale.
• Si la lame TCT se bloque ou fait un bruit anormal, éteignez
immédiatement la machine.
• N'utilisez jamais une lame TCT pour effectuer des
découpes en zig zag ou incurvées. N'utilisez jamais la partie
latérale de la lame TCT. N'effectuez jamais de découpes en
inclinant la machine.
• L'application d'une force excessive sur la lame TCT pour
l'aligner avec la ligne pré-dessinée pendant la découpe
risque non seulement de surcharger le moteur, mais aussi
d'entraîner une surchauffe de la lame TCT et de raccourcir
sa durée de vie.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en
contact avec la lame TCT pendant le fonctionnement de la
machine.
• Une fois la découpe terminée, éteignez la machine et
débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale.
• Soutenez la pièce à découper de manière à pouvoir
prévoir ce qui va se passer et à ce que la découpe reste
ouverte pendant le travail.
• Assurez-vous que rien ne touche la lame lors du
démarrage de la machine.
• Découpez toujours à la vitesse maximale.
• Commencez à découper doucement, en laissant la
machine fonctionner sans forcer ni appuyer sur la lame.
• Faites avancer la machine sans forcer sur la lame. Toute
pression latérale sur la lame risque d'endommager cette
dernière et de s'avérer très dangereuse.
DÉCOUPE DE MATÉRIAUX FR
Pour garantir la durée de vie de la lame et la qualité
du tranchant, le niveau de vibration doit être réduit au
minimum. C'est la raison pour laquelle le matériau doit
toujours être fixé solidement avant de commencer le travail.
Fer plat
La lame avance selon un angle de 90º par rapport à la
surface de travail (cf. Fig. 5).
Tuyau de section rectangulaire
La lame avance d'un coin à l'autre (cf. Fig. 7).
Profilé en U
La lame avance d'un coin à l'autre (cf. Fig. 8).
Aluminium / cuivre
Le dispositif de lubrification doit toujours être présent sur
la machine et doit impérativement être utilisé lors des
découpes d'aluminium et de cuivre (cf. Fig. 9).
Tôle ondulée
La plate doit toujours reposer sur trois points, dont un de
chaque côté de la découpe (cf. Fig. 10).
Tuyaux
La lame avance à travers l'objet jusqu'à ce qu'elle atteigne
le bord inférieur, selon un angle permettant d'attaquer le
matériau selon un angle de 90º (cf. Fig. 11).
Tube en hélice et découpe longitudinale
Faites avancer la lame dans le matériau de manière à ce
que la lame ne dépasse que d'env. 10 mm. Ne la faites pas
avancer jusqu'à l'extrême bord de son bord de coupe Puis,
commencez à faire avancer la lame
vers l'avant ou vers l'arrière (cf. Fig. 12).
Tôle plate
Faites avancer la lame vers le bas d'env. 10 mm, puis
commencez la découpe (cf. Fig. 13).
www.evolutionbuild.com
RAGE TWIN
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES LUBRIFIANTS
FR
(1) Les lames sont munies de dents de type "Dry Cut". En
règle générale, elles ne nécessitent aucune lubrification.
Toutefois, dans des conditions de découpe extrêmes, vous
pouvez appliquer de la pâte de coupe sur la lame.
(2) Vous devez impérativement utiliser le dispositif de
lubrification lorsque vous découpez de l'aluminium, du
cuivre, de l'acier inoxydable ou de la fonte.
(3) Nous vous recommandons d'acheter de la pâte de
coupe sous forme de bâtonnet que vous pouvez vous
procurer chez votre revendeur le plus proche.
SECTION ENTRETIEN FR
1. Inspection de la lame TCT
Une lame usée surcharge le moteur et réduit l'efficacité de
l'outil. Remplacez-la par une lame neuve.
2. Inspection des vis de montage
Inspectez régulièrement toutes les vis de montage et
assurez-vous qu'elles sont bien serrées. Si l'une des vis est
desserrée, resserrez-la immédiatement. Le non-respect de
cette consigne peut mettre l'utilisateur dans une situation
dangereuse.
3. Entretien du moteur
Veillez tout particulièrement à ce que le bobinage ne soit
pas endommagé et/ou exposé à de l'eau ou à de l'huile.
4. Veillez à ce que l'outil soit toujours propre et exempt de
débris.
Evitez d'utiliser des produits de nettoyage contenant du
benzène, du trichloréthylène, du chlorure ou de l'ammoniac
: ces substances risquent d'endommager les composants
en plastique.
5. En cas de dysfonctionnement électrique ou mécanique,
éteignez immédiatement l'outil et débranchez son cordon
d'alimentation de la prise murale.
6. Des projections d'étincelles trop importantes peuvent
indiquer un encrassement du moteur ou une usure
des balais en carbone. Contrôlez leur degré d'usure et
remplacez-les lorsqu'ils ne font plus que 6 mm.
7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par un câble (H07RN-F 2X1.0mm²) ou un
ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son
service après vente.
8. Pour toute autre opération d'entretien, ramenez la
machine à votre revendeur local ou à Evolution Power Tools
USA, Iowa, si vous avez acheté votre outil aux Etats-Unis.
ACCESSOIRES FR
Lames Evolution
• Paire de lames TCT de 155 mm
Attention : L'usure et les dégâts causés par une
mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la
garantie de 12 mois
14