Vorwort; Garantie Und Haftung; Allgemeines; Garantiebestimmungen - Zehnder ComfoControl Luxe Manuel

1 Einleitung
Dieses Kapitel enthält allgemeine Angaben zur ComfoControl.
1.1

Vorwort

Diese Bedienungsanleitung besteht, ausser diesem allge-
meinen Kapitel, aus:
• einem Teil für den Benutzer und ...
• einem Teil für den Installateur.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Ge-
brauch aufmerksam durch.
- Benutzer Kapitel 1 bis 2.
- Installateur Kapitel 3.
Diese Anleitung enthält alle Informationen, die zu einer sicheren
und optimalen Installation, Einstellung und Bedienung der Comfo-
Control beitragen. ausserdem soll sie Ihnen als Nachschlagewerk
bei Servicearbeiten dienen, so dass diese auf verantwortungsvolle
Weise durchgeführt werden können. Das Gerät wird permanent
weiterentwickelt und verbessert. Dadurch kann Ihre ComfoControl
ein wenig von den Beschreibungen dieser Anleitung abweichen.
Diese Anleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt.
Daraus können jedoch keinerlei Rechte abgeleitet werden.
Ausserdem behält sich das Unternehmen das Recht vor, jederzeit ohne
vorherige Ankündigung den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu ändern.

1.2. Garantie und Haftung

1.2.1 Allgemeines

Auf die ComfoControl fi nden die geltenden Verkaufs- und
Garantiebestimmungen für Metall-, Kunststoff- und Tech-
nikbetriebe Anwendung, die am 19. Oktober 1998 unter
der Nummer 119/1998 in der Geschäftsstelle des Arron-
dissementgerichts in Den Haag, Niederlande hinterlegt
wurden.

1.2.2 Garantiebestimmungen

Der Hersteller gewährt auf die ComfoControl eine Garantie
von 24 Monaten nach der Installation bis zu höchstens 30
Monaten nach dem Herstellungsdatum der ComfoControl.
Garantieansprüche können ausschliesslich für Material-
und/oder Konstruktionsfehler, die im Garantiezeitraum
aufgetreten sind, geltend gemacht werden. Im Falle eines
Garantieanspruchs darf die ComfoControl nicht ohne vor-
herige schriftliche Genehmigung des Herstellers demon-
tiert werden. Auf Ersatzteile gewährt der Hersteller nur
dann eine Gewähr, wenn diese von einem vom Hersteller
anerkannten Installateur installiert wurden.
Die Garantie erlischt, wenn:
• der Garantiezeitraum verstrichen ist;
• nicht vom Hersteller gelieferte Teile eingebaut werden;
• nicht genehmigte Änderungen oder Modifi kationen an
der Anlage vorgenommen wurden;

1.2.3 Haftung

Die ComfoControl wurde für die Verwendung in "Ventilati-
ons- und Kühlsystemen" konzipiert und hergestellt. Jede
andere Verwendung wird als „unsachgemässe Verwen-
dung" betrachtet und kann zu Beschädigungen an der
ComfoControl oder zu Personenschäden führen, für die
der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Der
Hersteller haftet für keinerlei Schaden, der auf folgende
Ursachen zurückzuführen ist:
N.B.
• Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten
Einstellungs- und Bedienungshinweise;
• Einbau von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller gelie-
fert bzw. vorgeschrieben wurden.
• Die Verantwortung für die Verwendung solcher Ersatz-
teile liegt vollständig beim Installateur.
• normalen Verschleiss.
1.3

Sicherheitsvorschriften

Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedie-
nungsanleitung. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften,
Warnungen, Hinweise und Anweisungen kann zu Personenschä-
den oder Schäden an der ComfoControl führen.
• Nur ein anerkannter Installateur ist berechtigt, die
ComfoControl abweichend von den Vorgaben in die-
ser Bedienungsanleitung zu montieren, Anzuschlies-
sen, in Betrieb zu nehmen und einzustellen.
• Die Installation der ComfoControl ist Gemäss den all-
gemeinen vor Ort geltenden Bau-, Sicherheits- und
Installationsvorschriften der entsprechenden Gemein-
de oder des Wasser- und Elektrizitätswerks vorzuneh-
men.
• Befolgen Sie immer die in dieser Anleitung beschrie-
benen Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise, Anmer-
kungen und Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anleitung während der gesamten
Lebensdauer der ComfoControl in der Nähe des Ge-
räts.
• Jegliche Modifi kation der ComfoControl ist untersagt.

1.3.1 Verwendete Symbole

In dieser Bedienungsanleitung kommen die folgenden Symbole
vor:
Achtung.
Gefahr von:
- Schäden am Gerät oder
- Körperverletzung des Benutzers oder
- Beeinträchtigung des Betriebs des Geräts
wenn die Anweisungen nicht korrekt befolgt
werden.
2 Hinweise für den Benutzer
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die ComfoControl ver-
wenden müssen.
Herzlichen Glückwunsch,
Sie sind nun Besitzer der ComfoControl,
dem Touchscreen Bedienfeld von J.E. StorkAir für
die Steuerung Ihres Belüftungs- und/oder Kühlsystems.
Wir wünschen Ihnen viel Komfort.
Einführung 1