Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zehnder Manuels
Thermostats
ComfoControl Luxe
Zehnder ComfoControl Luxe Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zehnder ComfoControl Luxe. Nous avons
4
Zehnder ComfoControl Luxe manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel, Guide Rapide
Zehnder ComfoControl Luxe Manuel (68 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 4.61 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
Aansprakelijkheid
5
Voor de Gebruiker
5
Inleiding
5
Veiligheidsvoorschriften
5
Toegepaste Pictogrammen
5
Garantiebepalingen
5
Algemeen
5
Garantie en Aansprakelijkheid
5
Voorwoord
5
Comfocontrol
6
Gebruik Van Comfocontrol
6
Dag en Tijd Instellen
6
Comforttemperatuur Instellen
7
Ventilatiehoeveelheid Instellen
7
Wasemkap In- en Uitschakelen
8
Toevoer- en Afvoerventilator In- en Uitschakelen
8
Ventilatieprogramma Instellen
9
Temperatuurprogramma Instellen
10
Tijdvertragingen Instellen
11
Temperatuurcorrectie Instellen
12
Scherm Instellen
12
Taal Instellen
12
Systeemgegevens
13
Storingsmeldingen Op Comfocontrol
13
Filterwaarschuwing Op Comfocontrol
13
Informatie over Status Op Comfocontrol
14
Einde Van Levensduur
14
Voor de Installateur
14
Installatievoorwaarden
14
Installatie Van Comfocontrol
14
Transport en Uitpakken
14
Controle Van Levering
14
In Bedrijf Nemen Van Ventilatie- en Koelsysteem
15
Aansluiting Van Externe Temperatuursensor
15
Aansluiting Op Ventilatiesysteem
15
Montage Aan Wand
15
Français
19
Avant-Propos
21
Conditions de Garantie
21
Consignes de Sécurité
21
Garantie et Responsabilité
21
Informations Générales
21
Introduction
21
Pictogrammes Utilisés
21
Pour L'utilisateur
21
Responsabilité
21
Comfocontrol
22
Réglage de Jour et D'heure
22
Utilisation du Comfocontrol
22
Réglage de la Température Confort
23
Réglage du Débit de Ventilation
23
Mise en Marche/Arrêt de la Hotte D'aspiration
24
Mise en Marche/Arrêt du Ventilateur D'insuffl Ation et du Ventilateur D'extraction
24
Réglage du Programme de Ventilation
25
Réglage du Programme de Température
26
Réglage de Retardements
27
Réglage D'écran
28
Réglage de Correction de Température
28
Données du Système
29
Messages de Défaut Sur le Comfocontrol
29
Réglage de Langue
29
Avertissement pour Fi Ltre Sur le Comfocontrol
30
Conditions D'installation
30
Contrôle de Réception
30
Fin de Durée de Vie
30
Informations Sur L'état Sur le Comfocontrol
30
Installation du Comfocontrol
30
Pour L'installateur
30
Transport et Déballage
30
Connexion au Système de Ventilation
31
Connexion du Capteur de Température Externe
31
Mise en Service du Système de Ventilation et du Système de Refroidissement
31
Montage Mural
31
English
35
For the User
37
General
37
Introduction
37
Liability
37
Safety Regulations
37
Pictograms Used
37
Warranty and Liability
37
Warranty Conditions
37
Comfocontrol
38
Time and Date Settings
38
Using Comfocontrol
38
Comfort Temperature Settings
39
Ventilation Volume Settings
39
Switching Extractor Hood On/Off
40
Switching Supply and Exhaust Fan On/Off
40
Temperature Programme Settings
42
Time Delay Settings
43
Screen Settings
44
Temperature Correction Settings
44
Comfocontrol Error Messages
45
Language Settings
45
System Data
45
Checking the Delivery
46
Comfocontrol Fi Lter Warning
46
End of Useful Life
46
For the Fitter
46
Information about Comfocontrol Status
46
Installation Conditions
46
Installing Comfocontrol
46
Transport and Unpacking
46
Commissioning Ventilation and Cooling System
47
Connection to External Temperature Sensor
47
Connection to Ventilation System
47
Wall Mounting
47
Deutsch
51
Allgemeines
53
Für den Benutzer
53
Garantie und Haftung
53
Garantiebestimmungen
53
Haftung
53
Sicherheitsvorschriften
53
Verwendete Symbole
53
Vorwort
53
Benutzung der Comfocontrol
54
Comfocontrol
54
Datum und Uhrzeit Einstellen
54
Belüftungsstufe Einstellen
55
Komforttemperatur Einstellen
55
Kuchenhaube Ein- und Ausschalten
56
Zu- und Abluftventilator Ein- und Ausschalten
56
Belüftungsprogramm Einstellen
57
Temperaturprogramm Einstellen
58
Zeitverzögerung Einstellen
59
Display Einstellen
60
Temperaturkorrektur Vornehmen
60
Sprache Einstellen
61
Störungsmeldungen an der Comfocontrol
61
Systemdaten
61
Ende der Lebensdauer
62
Filtermeldung auf der Comfocontrol
62
Für den Installateur
62
Installationsvoraussetzungen
62
Statusinformationen auf der Comfocontrol
62
Anschluss an das Belüftungssystem
63
Anschluss des Externen Temperatursensors
63
Installation der Comfocontrol
63
Kontrolle des Lieferumfangs
63
Transport und Auspacken
63
Wandmontage
63
Publicité
Zehnder ComfoControl Luxe Manuel De L'utilisateur (76 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Thermostats
| Taille: 2.44 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
Inleiding
5
Veiligheidsvoorschriften
5
Toegepaste Pictogrammen
5
2 Gebruik Van de Comfocontrol Luxe
6
Taal Instellen
7
Scherm Instellen
7
Dag en Tijd Instellen
7
Temperaturen Weergeven
8
Ventilatiehoeveelheid Aflezen en Instellen
8
Toevoer- en Afvoerventilator In- en Uitschakelen
10
Comforttemperatuur Instellen
10
Artic In- en Uitschakelen (Optioneel)
11
Tijdvertragingen Instellen
12
Temperatuurcorrectie Instellen
12
Ventilatieprogramma Instellen
13
Temperatuurprogramma Instellen
14
Service Login
15
3 Garantie en Aansprakelijkheid
16
4 Einde Van Levensduur
16
5 Onderhoud
17
Montage
17
6 Storingen
17
English
21
1 Introduction
23
2 Use of the Comfocontrol Luxe
24
Set Language
25
Screen Settings
25
Setting the Day and Time
25
Displaying Temperatures
26
Reading and Setting the Ventilation Volume
26
Switching Supply and Exhaust Fan On/Off
27
Comfort Temperature Settings
28
Switching the Comfocool On/Off (Optional)
28
Switching the Comfohood On/Off (Optional)
29
Time Delay Settings
29
Temperature Correction Settings
30
Ventilation Programme Settings
30
Temperature Programme Settings
31
Service Login
32
3 Warranty and Liability
33
4 End of Useful Life
33
5 Maintenance
34
6 Malfunctions
34
Deutsch
39
Sicherheitsvorschriften
41
Verwendete Symbole
41
Display Einstellen
43
Sprache Einstellen
43
Belüftungsstufe Ablesen und Einstellen
44
Tag und Uhrzeit Einstellen
44
Temperaturen Anzeigen
44
Komforttemperatur Einstellen
46
Zu- und Abluftventilator Ein- und Ausschalten
46
Comfocool Ein- und Ausschalten (Option)
47
Zeitverzögerung Einstellen
48
Belüftungsprogramm Einstellen
49
Temperaturkorrektur Vornehmen
49
Temperaturprogramm Einstellen
50
Entsorgung
52
Garantie und Haftung
52
Service Login
52
Störungen
53
Wartung
53
Montage
53
Français
57
Avant-Propos
59
Pictogrammes Utilisés
59
2 Utilisation du Comfocontrol Luxe
60
Réglage de Langue
61
Réglage D'écran
61
Réglage de Jour et D'heure
61
Affichage de Températures
62
Lecture et Réglage du Débit de Ventilation
62
À Utiliser en cas
63
Mise en Marche/Arrêt du Ventilateur de Soufflage et du Ventilateur D'extraction
64
Réglage de Température Confort
64
Réglez la Température Confort
65
Mise en Marche/Arrêt de Comfocool (Optionnel)
65
Mise en Marche/Arrêt de Comfohood (Optionnel)
65
Réglage de Retardements
66
Réglage de Correction de Température
67
Réglage du Programme de Ventilation
67
Réglage du Programme de Température
68
Maintenance
69
4 Garantie et Responsabilité
70
5 Recyclage
70
6 Maintenance
70
7 Défauts
71
Informations Sur L'état Sur le CC Luxe
72
Signification des Messages de Défaut
73
Zehnder ComfoControl Luxe Manuel De L'utilisateur (76 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 6.32 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
Voorwoord
5
Inleiding
5
Gebruik Van de Comfocontrol Luxe
6
Taal Instellen
7
Scherm Instellen
7
Dag en Tijd Instellen
8
Temperaturen Weergeven
8
Ventilatiehoeveelheid Aflezen en Instellen
8
Comforttemperatuur Instellen
10
Toevoer- en Afvoerventilator In- en Uitschakelen
10
Artic In- en Uitschakelen (Optioneel)
11
Comfohood In- en Uitschakelen (Optioneel)
11
Tijdvertragingen Instellen
12
Temperatuurcorrectie Instellen
12
Ventilatieprogramma Instellen
13
Temperatuurprogramma Instellen
14
Service Login
15
Garantie en Aansprakelijkheid
15
Einde Van Levensduur
16
Onderhoud
16
Montage
16
Storingen
17
English
21
Foreword
23
Introduction
23
Use of the Comfocontrol Luxe
24
Displaying Temperatures
25
Screen Settings
25
Set Language
25
Setting the Day and Time
25
Reading and Setting the Ventilation Volume
26
Switching Supply and Exhaust Fan On/Off
27
Comfort Temperature Settings
28
Switching the Comfocool On/Off (Optional)
28
Switching the Comfohood On/Off (Optional)
28
Temperature Correction Settings
29
Time Delay Settings
29
Ventilation Programme Settings
30
Temperature Programme Settings
31
Service Login
32
Warranty and Liability
32
Warranty Conditions
32
End of Useful Life
33
Maintenance
33
Malfunctions
34
Deutsch
37
Einleitung
39
Sicherheitsvorschriften
39
Vorwort
39
Benutzung der Comfocontrol Luxe
40
Display Einstellen
41
Sprache Einstellen
41
Belüftungsstufe Ablesen und Einstellen
42
Tag und Uhrzeit Einstellen
42
Temperaturen Anzeigen
42
Komforttemperatur Einstellen
44
Zu- und Abluftventilator Ein- und Ausschalten
44
Comfocool Ein- und Ausschalten (Option)
45
Dunstabzugshaube Ein- und Ausschalten (Option)
45
Temperaturkorrektur Vornehmen
46
Zeitverzögerung Einstellen
46
Belüftungsprogramm Einstellen
47
Temperaturprogramm Einstellen
48
Service Login
49
Entsorgung
50
Garantie und Haftung
50
Störungen
51
Wartung
51
Montage
51
Français
55
Avant-Propos
57
Introduction
57
Utilisation du Comfocontrol Luxe
58
Réglage D'écran
59
Réglage de Langue
59
Affichage de Températures
60
Lecture et Réglage du Débit de Ventilation
60
Réglage du Jour et de L'heure
60
Mise en Marche/Arrêt du Ventilateur de Soufflage et du Ventilateur D'extraction
62
Réglage de Température Confort
62
Mise en Marche/Arrêt de Comfocool (Optionnel)
63
Mise en Marche/Arrêt de Comfohood (Optionnel)
63
Réglage de Correction de Température
64
Réglage de Retardements
64
Réglage du Programme de Ventilation
65
Réglage du Programme de Température
66
Maintenance
67
Garantie et Responsabilité
68
Maintenance
68
Recyclage
68
Défauts
69
Publicité
Zehnder ComfoControl Luxe Guide Rapide (4 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.21 MB
Publicité
Produits Connexes
Zehnder ComfoConnect LAN C
Zehnder ComfoConnect KNX C
Zehnder ComfoCool
Zehnder ComfoCool Q600
Zehnder ComfoCool Serie
Zehnder ComfoCool 550
Zehnder ComfoCool 350
Zehnder ComfoLED
Zehnder ComfoAir 550 Luxe
Zehnder ComfoFond-L Q R ST
Zehnder Catégories
Équipement de ventilation
Chauffages
Panneaux de contrôle
Capteurs
Systèmes de traitement d'air
Plus Manuels Zehnder
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL