Quinny Foldable CarryCot Mode D'emploi page 27

• Не допускайте, чтобы чужие дети без присмотра играли возле переносной кроватки Quinny.
• Не допускается использование переносной кроватки Quinny без матраса.
• Необходимо регулярно проверять места крепления ручек к кроватке во избежание
возникновения повреждений.
• Не используйте люльку, если какой-либо из ее элементов сломан, оторван или утерян.
1. Не производите модификаций продукта.
2. Одновременно в переносной кроватке Quinny может
находиться только один ребенок.
3. При возникновении проблем или претензий незамедлительно
свяжитесь с организацией, где была осуществлена покупка.
4. Не рекомендуется использование переносной кроватки
Quinny в случае ее повреждения.
5. Допускается использование только оригинальных запчастей,
приобретенных у производителя.
6. Регулярно производите проверку чехла и днища коляски на
предмет износа.
7. Во избежание повреждения ткани обивки не рекомендуется
удалять с нее логотипы, примечания с инструкциями и другие
ярлыки.
8. При отсутствии рекомендаций врача ребенка необходимо
укладывать в кроватку на спину. Необходимо регулярно
проверять, не перегревается ли ребенок. Постельные
принадлежности, в которых ребенок может запутаться
(например, подушка, перина или пуховое одеяло) могут
привести к удушению.
9. При переноске в кроватке Quinny ребенка необходимо
заворачивать в байковое одеяло или специальный спальный
мешок.
10. Если ножки ребенка не достают до конца кроватки Quinny
необходимо сложить матрас так, чтобы у ребенка был упор.
11. При использовании прогулочной коляски Quinny вместе с
переносной кроваткой Quinny не допускается поднимать
коляску Quinny, когда в ней находится ребенок. Если
в переносной кроватке Quinny находится ребенок не
допускается подъем по лестницам и на эскалаторе.
12. Переносная кроватка Quinny соответствует наиболее строгим
европейским стандартам, EN 1888:2012 + EN 1466:2014, и
52
подходит для детей массой от 0 до 9 кг (с рождения до полугода).
Перед использованием продукта его необходимо опробовать
несколько раз.
13. "Голова ребенка в люльке ни при каких
обстоятельствах не должна находиться ниже уровня его тела."
14. Не следует размещать дополнительный
матрас поверх матраса, входящего в
комплект изделия или рекомендуемого
производителем.
ВАЖНО
Переносная кроватка Quinny небезопасна при провозе ребенка в
салоне автомобиля, и применение ее в таких целях недопустимо. Для
этого используйте детские автомобильные кресла Maxi-Cosi или Bebe
Confort!
ЧИСТКА И УХОД
• Как можно чаще ухаживайте и чистите переносную кроватку Quinny.
• Регулярно протирайте каркас и обивочную ткань сухой тряпкой. Не
используйте абразивы.
• Во время дождя пользуйтесь противодождевым чехлом во
избежание повреждения обивочной ткани.
• После использования под дождем необходимо протереть
переносную кроватку Quinny мягкой хорошо впитывающей тканью.
• Не допускается использования в качестве смазки для переносной
кроватки Quinny вазелина, жира и смазочных материалов на
силиконовой основе.
РАЗДЕЛЕНИЕ МУСОРА
Чтобы помочь защищать среду, настоятельно просим Вас разделять
отходы из упаковки Quinny Carrycot, а когда Вы окончите использовать
продукт, чтобы Вы утилизировали его надлежащим способом.
Гарантия и контакт
ГАРАНТИЯ
Наша двухлетняя гарантия свидетельствует о нашей уверенности
в высоком качестве конструкции и исполнения наших изделий, а
также в их эксплуатационных характеристиках. Мы гарантируем,
что это изделие произведено в соответствии с действующими
в ЕС требованиями по безопасности и стандартами качества,
применимыми к данной продукции. Также мы гарантируем отсутствие
дефектов материала и сборки на момент покупки. В соответствии с
условиями, указанными в этом документе, нашей гарантией могут
воспользоваться потребители на территории тех стран, где они
купили изделие, в случае приобретения непосредственно в филиале
Группы Dorel или у авторизованного дилера или продавца.
Наша двухлетняя гарантия распространяется на весь
производственный брак и дефекты материалов при условии
нормальной эксплуатации изделия в соответствии с руководством
пользователя на срок 24 месяца с даты первоначальной розничной
покупки первым конечным потребителем. Для предоставления
ремонта или запасных частей по гарантии на дефекты материалов
и сборки необходимо предъявить нам документ, подтверждающий
покупку изделия не ранее чем за 24 месяца до даты запроса.
Наша двухлетняя гарантия не покрывает повреждения, причиненные
изделию вследствие естественного износа, аварий, некорректного
и ненадлежащего использования, беспечного обращения или
несоблюдения руководства пользователя, повреждения вследствие
использования совместно с другим изделием, повреждения,
вызванные обслуживанием неуполномоченной третьей стороной,
если этикетка или серийный номер был удален или изменен, а также
в случае кражи. Примеры естественного износа включают истирание
колес и ткани вследствие регулярного использования, естественное
обесцвечивание, выход из строя материалов вследствие
нормального старения.
Порядок действий в случае обнаружения дефекта:
При обнаружении проблем или дефектов необходимо немедленно
обратиться к официальному дилеру или розничному продавцу нашей
продукции. Наша двухлетняя гарантия признается ими(1). От вас
требуется предъявить документ, подтверждающий покупку не ранее
чем за 24 месяца до обращения. Рекомендуется предварительно
подтвердить запрос на обслуживание в нашей сервисной службе.
В случае обоснованной претензии по данной гарантии мы можем
попросить вас вернуть изделие уполномоченному нами местному
дилеру или продавцу, или отправить его нам в соответствии с
нашими инструкциями. Мы обязуемся оплатить транспортировку
к нам и обратно, если будут выполнены все наши инструкции.
Мы можем устранить повреждения и/или дефекты, которые
не охватываются нашей гарантией и юридическими правами
потребителя, и/или отремонтировать изделия, которые не
охватываются нашей гарантией, за разумную оплату.
Права потребителя:
Потребитель имеет законные права в соответствии с
действующим законодательством, которое может отличаться от
страны к стране. Настоящая гарантия не ограничивает права
потребителя в соответствии с применимым национальным
законодательством.
Эта гарантия предоставляется компанией Dorel, Нидерланды. Мы
зарегистрированы в торговом реестре Нидерландов под номером
17060920. Наш фактический адрес: Korendijk 5, 5704 RD Helmond,
The Netherlands/Нидерланды, наш почтовый адрес: P.O. Box 6071,
5700 ET Helmond, The Netherlands/Нидерланды.
Названия и адреса других дочерних компаний группы Dorel можно
найти на последней странице данного руководства и на наших
сайтах соответствующих торговых марок.
Lifetime Warranty
Согласно условиям, указанным на нашем веб-сайте www.
quinny.com/lifetimewarranty, компания Quinny предоставляет
добровольную гарантию изготовителя Lifetime Warranty первым
пользователям. Для получения такой гарантии Lifetime Warranty
необходимо зарегистрироваться на нашем веб-сайте.
(1) Продукты, приобретенные в розничных магазинах или у
дилеров, которые меняют бирки и идентификационные номера, не
попадают под действие настоящей Гарантии. Также под действие
настоящей Гарантии не попадают изделия, приобретенные
у неуполномоченных розничных продавцов. Гарантия на
такие продукты не распространяется, поскольку невозможно
подтвердить их подлинность.
53